A Direct Coupling Coherent Quantum Observer
  This paper considers the problem of constructing a direct coupling quantum observer for a closed linear quantum system. The proposed observer is shown to be able to estimate some but not all of the plant variables in a time averaged sense. A simple example and simulations are included to illustrate the properties of the observer. 
Ian R. Petersen
quant-ph cs.SY math.OC