A combinatorial refinement of the Kronecker-Hurwitz class number   relation
  We give a refinement of the Kronecker-Hurwitz class number relation, based on a tesselation of the Euclidean plane into semi-infinite triangles labeled by $PSL_2(\mathbb{Z})$ that may be of independent interest. 
Alexandru A. Popa, Don Zagier
math.NT