Carl: Monsieur Rick, you are getting to be your best customer.
Major Strasser: [to Ilsa] My dear mademoiselle, perhaps you have already observed that in Casablanca, human life is cheap. Good night, mademoiselle.
Man: Waiting, waiting, waiting. I'll never get out of here. I'll die in Casablanca.
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. Ranked #67 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
Opening narration: And so a tortuous, round-about refugee trail sprang up. Paris to Marseilles, across the Mediterranean to Oran [in Algeria], then by train or auto or foot across the rim of Africa to Casablanca in French Morocco. Here the fortunate ones through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon, and from Lisbon to the New World. But the others wait in Casablanca, and wait...and wait...and wait.
Police officer: To all officers. Two German couriers carrying important official documents murdered on train from Oran. Murderer and possible accomplices headed for Casablanca. Round up all suspicious characters and search them for stolen document. IMPORTANT.
Yvonne: [to Rick] What a fool I was to fall for a man like you.
Annina: We come from Bulgaria. Oh, things are very bad there, Monsieur. The devil has the people by the throat. So, Jan and I we - we do not want our children to grow up in such a country.
Rick: So you decided to go to America.
Annina: Oh! Monsieur. You are a man. If someone loved you very much, so that your happiness was the only thing that she wanted in the world, but she did a bad thing to make certain of it, could you forgive her?
Annina: No, I mean, is he trustworthy? Is his word-?
Rick: Now, just a minute. Who told you to ask me that?
Annina: He did. Captain Renault did.
Female companion: What makes saloonkeepers so snobbish?