The Yunohana Onsen in Otaru is quite famous!
Hokkaido is a good summer cycling choice.
What kind of suggestions are you looking for?
What are you riding? touring bikes or lighter ones. Where do you want to stay? Time frame? How many peeps? E.T.C.