How do I interpret a court judgement? What does it mean? So I've figured out how to read a case citation and find the text of the judgement - maybe using some of the online resources. As a novice, I'm trying to decide when the judgement actually applies. Does it support my argument?
Congratulations, intrepid legal enthusiast or learner! What you'll need A legal dictionary, especially if you're just getting started. If you don't own one, you can try Black's Law Dictionary A little bit of patience and time. Or maybe a lot, depending on the particular case and the particular question you're trying to answer. Maybe a normal dictionary, too. Again, if you don't own one, there's plenty online. Onelook is a dictionary search engine, so it'll search a lot of dictionaries at the same time. Okay, I've got those things, now what? Alright, there's a few things you should know. Firstly, decisions of superior courts are binding only on those inferior courts within the same hierarchy. This means that you can appeal to a higher court so long as it has appellate jurisdiction. Generally, a state (meaning a country) will have a supreme or highest court, with appellate jurisdiction over all other courts - in Australia, this is the High Court of Australia, in the United States, this is the Supreme Court of the United States, and in the United Kingdom, this is the Supreme Court of the United Kingdom. Secondly, decisions of a court are generally binding only on the matter in dispute. For example, if in a case, the matter of whether the police owe a duty of care to citizens in detecting crime, a comment on whether the police had correctly parked their vehicle is not binding - it is called obiter dictum (plural obiter dicta). What we're looking for in a judgement is the ratio decidendi (plural rationes decidendi), which is the reason for the decision. This is what is binding, and would be considered in future decisions. The problem? It's not always easy to tell the ratio from the obiter. Finally, often, the only way to know whether our interpretation of a case is right is to see whether it is applied in a future case, or overruled. Examples, examples! Sure. Let's try something easy to start with. Do product manufacturers owe a duty of care to their customers? Yes. The decision in Donoghue v Stevenson [1932] UKHL 100 found that product manufacturers - in this case, a ginger beer manufacturer - have a duty of care to ensure their products are safe for use or consumption. Lord Atkin said: The answer seems to be – persons who are so closely and directly affected by my act that I ought reasonably to have them in contemplation as being so affected when I am directing my mind to the acts or omissions which are called in question. Okay, so the answer to this question is yes. How do I verify it? Get the source of the judgement. Without this, you're going to be relying on hearsay. The next best thing is a subsequent judgement that applies the one you're looking for, because if the judgement says what it's supposed to, it'll be mentioned in the subsequent judgement. I've found this one. Decide whether the matter in dispute is actually being decided. In our case, it is. But if I was quoting this from a judgement on whether product manufacturers have an obligation to transfer title for goods supplied on a credit agreement, it wouldn't be binding. Find the quote. If you've been given a quote. Otherwise, grab a cup of tea or coffee and get ready to read. A lot. If you can't find something that says, or means, what it's supposed to, it's probably not accurate. Make sure the judgement hasn't been overruled This is tricky, unless the judgement database you're using has a way of searching it. Most do. In any case, it's much like trying to prove a negative. In fact, it's exactly that. But always check whether the judgement has been overturned on appeal. Make sure the judgement hasn't been obsoleted by statute Again, this is tricky. It's proving a negative, again. And trying to find statute might be an answer for another time. Is that it? Pretty much, I think. These are at least the main points. There's a whole laundry list of things you shouldn't do with judgements, but they're more about reasoning than legal principles. It's a skill you can really only develop by using, and I'm constantly practising myself. Many discussions about cases are precisely about what their effect is. Yes, the decisions and orders are usually pretty clear-cut - for example, the decision is that the manufacturer has a duty of care, and the orders are for damages and costs to be paid. But what it means beyond that can be murky. Luckily for us, judges have become better at writing their judgements so that others can understand. Also, for more important cases, where the entire country, or world, is watching, others will interpret it for you - consider Obergefell v Hodges, for example. Not everyone can be trusted, but everyone, taken together, is a much more trustworthy source than just one person. In the end, there's not a mathematical formula for determining what judgements mean. There's some interpretation involved, some judgement. There's not always going to be one judgement that's enough to prove your matter. I'm struggling to end this post neatly so I'll just finish it with a cliff-
Are the steps of the process of judicial review spelled out anywhere? Judicial review isn't a separate kind of legal proceeding. It is something that happens in the course of making legal rulings in an ordinary lawsuit, or in a criminal case, commenced in a court where there is trial court jurisdiction over the kind of case presented. Usually, the trial court is a U.S. District Court in the federal system, and the trial court of general jurisdiction in the state system. But, in principle, any judge of any trial court, even traffic court or small claims court has the authority and the obligation to rule on the constitutionality of any statutes challenged in a case before that judge. Also, some appellate courts, while primarily having appellate jurisdiction, have a small class of cases where they act as trial courts. For example, the U.S. Supreme Court has original trial court jurisdiction over lawsuits of one or more U.S. states against one or more other U.S. states and handles a few such cases each year in a typical year. Similarly, many state supreme courts have original trial court jurisdiction over ethical violation cases brought against attorneys in the state. The initial ruling on the constitutionality of a statute almost always takes place in the trial court, rather than in an appellate court, although appellate courts review the trial court's ruling on constitutionality on appeal, if there is an appeal. The only times an appellate court acting as an appellate court raises the issue of the constitutionality of a statute for the first time on appeal are (1) when that issue goes to the subject-matter jurisdiction of the trial court or appellate court over the case, (2) where the failure of the court to raise the issue that a statute was unconstitutional of its own accord amounted to &quot;plain error&quot; or &quot;structural error&quot; by the trial court, or (3) where the trial court ruled in favor of a party for a non-constitutionality related reason which the appellate court finds was incorrect but the appellate court affirms the trial court anyway on the basis of the unconstitutionality of a statute at issue in the case before it. While a legal ruling on the constitutionality of a statute happens in the trial court, however, the ruling is often made prior to an evidentiary trial on the merits of the case, for example, in a ruling on a motion to dismiss a claim (made based upon the allegations of the person brining the claim in court documents alone), in a ruling on a motion for summary judgment (which is similar but is supported by exhibits and affidavits from the parties to develop the factual context), or in a ruling on a pretrial matter (e.g. an evidence suppression hearing before a judge prior to a trial in a criminal case) that is subject to what is called an interlocutory appeal (i.e. an appeal to an appellate court before the entire case is concluded with a trial on the merits). Also, even when there is an evidentiary trial on the merits, the case may be one in which there is a bench trial, rather than a jury trial, since many constitutional questions involve issues that are not subject to the jury trial right. The constitutionality of legislation and also of policies and practices of governments carrying out their duties, is one issue, often one issue of many, that is ruled upon, in the context of litigation between a party that has suffered a particularized injury from the unconstitutional action (as opposed to one shared by all citizens or all taxpayers), against a party that causes or has the power to prevent that injury. So, for the most part, the constitutionality of legislation is decided either in the context of a civil lawsuit, which is governed by the ordinary rules of civil procedure (see, e.g., In re A.C.B., 2022CA3 (Colorado Supreme Court January 6, 2022), holding that an indigent defendant in a civil contempt proceeding potentially resulting in incarceration had a right to counsel and vacating the contempt of court ruling entered when he was pro se as a result), or in the context of a criminal case against a criminal defendant subject to the ordinary rules of criminal procedure (see, e.g., U.S. v. Hansen, Case No. 17-10548 (9th Cir. February 10, 2020) reversing on direct appeal from a criminal conviction the trial court's conclusion that 8 U.S.C. § 1324(a)(1)(A)(iv) was constitutional as applied to the fact pattern of Mr. Hansen's case). There is a slight nuance in federal civil and criminal cases where the issue of constitutionality of legislation is raised, and also in most state courts. This is the court rule requirement that the attorney-general (the state attorney-general in the case of state court litigation and in the case of federal court litigation over the constitutionality of a state law, and the federal attorney-general in the case of federal court litigation) be joined as a party to the case in order to present an opportunity for the state or federal government, or both, as the case may be, to chime in on the constitutionality issue that affects far more people than the actual parties to the case. See, e.g., Federal Rule of Civil Procedure 5.1. But otherwise, there are no special court rules or procedures that apply to cases in which judicial review of legislation is sought. Also, in the event that one party makes a novel challenge to the constitutionality of legislation, and the government doesn't object because the government agrees with the person challenging the constitutionality of the law, it is common practice for the court to recruit an amicus counsel to argue on behalf of the constitutionality of the law, although this practice isn't uniform and is discretionary. This is a function of case law and custom, rather than being a statutory or court rule requirement, however.
You will most likely be instructed to not share or even use your own translation of the testimony. In California, the instruction on translations is: Some testimony may be given in [insert name or description of language other than English]. An interpreter will provide a translation for you at the time that the testimony is given. You must rely on the translation provided by the interpreter, even if you understand the language spoken by the witness. Do not retranslate any testimony for other jurors. If you believe the court interpreter translated testimony incorrectly, let me know immediately by writing a note and giving it to the (clerk/bailiff). In People v. Cabrera 230 Cal.App.3d 300, it was ruled that supplying a competing translation is juror misconduct, see also People v. Marshall, 50 Cal. 3d 907 (it is misconduct for a juror to inject expertise into the deliberations, referring to the fact that a juror "informed the jury ... [that he had a] background in law enforcement, and that the lack of evidence did not mean the defendant has no criminal background, because juvenile records are automatically sealed at 18 years of age." Florida has a similar instruction: The evidence you are to consider is only that provided through the official court [interpreters] [translators]. Although some of you may know (language used), it is important that all jurors consider the same evidence. Therefore, you must accept the English [interpretation] [translation]. You must disregard any different meaning. If, however, during the testimony there is a question as to the accuracy of the English interpretation, you should bring this matter to my attention immediately by raising your hand. You should not ask your question or make any comment about the interpretation in the presence of the other jurors, or otherwise share your question or concern with any of them. I will take steps to see if your question can be answered and any discrepancy resolved. If, however, after such efforts a discrepancy remains, I emphasize that you must rely only upon the official English interpretation as provided by the court interpreter and disregard any other contrary interpretation.
Why do you want to know? I think that the reason this question seems so obscure is because it does not involve sufficient context and specificity. It can't be answered until one knows the reason that it matters to know if a rule is new or not. In a particular context, these questions usually have obvious and clear answers. The murkiness arises only when one tries to overgeneralize. The life of law is not reason, it is experience. In general, it is almost never fruitful to try to apply legal principles of any kind to their logical conclusion without grounding that logic in fact specific and context specific precedents and applications. That approach to legal reasoning is a classic rookie mistake that gets a lot of young associate attorneys doing legal research into trouble by overstating the confidence that they should have in their conclusions when there is no case right on point addressing a situation. For example, if a federal government agency publishes something in the federal register that does not exactly restate an existing regulation, then it is a rule change, in the narrow sense that is changes an existing published narrowly defined Code of Federal Regulations rule. The process by which one does so derives from the Administrative Procedures Act and other authorizing legislation passed by Congress and also custom and case law interpreting these, so it isn't self-referential. A completely different context in which the question of whether there is a "new rule" of law is when a court according to the principles of stare decisis makes a ruling interpreting the constitution in a manner different from or expanding upon previously rulings interpreting the constitution in a similar circumstance. In this context, this matters because a "new rule" of constitutional law is generally given only prospective effect, while an interpretation of an existing rule of law that merely expands upon existing precedents in a foreseeable way has retroactive effect. In this situation, as in any case in which one tries to determine the best definition to apply under the law, the best approach is to look for a definition that produces just results given the consequences of a particular definition v. another particular definition. In that context, the determination of whether a rule is a "new rule" should depend upon foreseeability and the amount of reliance that people put on the old rule as opposed to the new rule being in force. There is no good reason to have transsubstantive legal meta-rules that apply to both of these situations. The former mechanistic rule makes sense in its context and makes the status quo clear and the events that constitute a change in the rule clear, while the latter consequence oriented definition makes sense in the completely different context where it is used. Surely, there are other contexts in which the question of what constitutes a "new rule" could have different consequences still. For example, to determine what constitutes a new v. old rule of U.S. Senate procedure, or to determine which statute is newer or older for purposes of determining which statute of two that conflict should be given effect when there was a cosmetic recodification of the section numbers of one of the titles but not the other without changing the substantive meaning of the recodified statute. The determination should generally be made on a case by case basis as there is no important purpose served by having a uniform metarule to answer these questions. If you are getting paradoxes trying to apply your legal theory, you are probably doing it wrong. For what it is worth, I have a dim opinion of Hart as someone who uses lots of words to say nothing of consequence or use, and I am not familiar with Biagoli or Suber. In general, legal theorists are not terribly influential in how the law is applied and interpreted in practice, although, of course, there are always exceptions.
Generally speaking, British courts, when making judgments on constitutional matters regard themselves as interpreting existing law, rather than creating new law. But technically speaking, any legal precedent established by a court can be interpreted as "creation of new law". For the avoidance of doubt, the sources of law in the law of England and Wales include: statute law, constitutional convention, prerogative powers, common law, and legal commentary. I may have missed some out and may edit those in later. Common law refers to the judgments of courts. So here we come to your question: Several legal principles and precedents were established by this judgment, and you may consider this new "law": The court held that prerogative powers are justiciable - courts can limit the scope of these powers The prerogative power in question had limits. It can be limited when its use has an extreme detrimental effect on the democracy of the UK and parliamentary sovereignty. What is important with point one is that the court recognised that this power has always existed, stemming as far back as the bill of rights in the 17th century. As such, the court is implying that it is creating nothing new, but recognising a law that has always existed. You will see a LOT of this when studying constitutional law.
Yes it affects them. Judges are pursuing their vocation as a career and there are career paths within the judicial system just as there are in every other career. Screw up too many times and your career ends at your present level. Judges are also professionals and most take professional pride in doing their jobs well. Having a decision overturned is professionally embarrassing. As a matter of public policy, there is no sanction that is directly applied to the judge otherwise judges would be too cautious to make decisions. Anyone who makes professional decisions will get them wrong from time to time - they generally are not punished. That said there are judicial errors that stem from making the wrong judgement (so to say) call and judicial errors that stem from royally screwing up. The former are far less damaging than the latter. For an example of the former, a judge is applying a relatively new statute for which there have been no other decisions and interprets the legislation in a reasonable way but one the appeal court disagrees with. For an example of the latter, deciding the matter on a basis which neither party put before the court and which the judge did not draw to the parties attention during the trial - as a common law country, the New Zealand legal system is adversarial: the court exists to decide the dispute between the parties on the basis the parties argue, not to go on a "frolic of its own". In addition, appeal courts can only overrule a decision if the judge has made an error of law, not if they have made an error of fact. A judge is allowed to be wrong about the facts but not about the law. In practice, the distinction is not trivial. In a jury trial, the jury decides the facts, the judge decides the law - appeals can only be on the basis of what the judge did, not on the basis of what the jury did (barring egregious misconduct by the jury). In a judge only trial the judge decides both but an appeal can only be on matters of law.
There is a firm difference between giving advice on "what the best decision is likely to be" and "what decision to make". The former is what lawyers must do, which comes from: Conduct and Client Care Rules: Whatever legal services your lawyer is providing, he or she must— discuss with you your objectives and how they should best be achieved: give you clear information and advice: Lawyers and Conveyancers Act 2006: legal work includes— advice in relation to any legal or equitable rights or obligations: So, there is nothing in the law that requires lawyers to advise you on "what decision to make". Instead, they explain to you the range of possible decisions and what ramifications / implications / consequences they have. They won't make the choice for you — it's always yours. Is it legally correct that a lawyer is not permitted to provide advice on what decision to make It is not strictly true that a lawyer "is not permitted". Rather, they are not obliged to do so. And they have a damn good reason not to: there is a huge difference between being responsible for legal facts based on which you make decisions, and being responsible for decisions themselves.
I have beaten all but one of my traffic tickets just by going to court. In one case, the judge threw out the charge because he couldn't read the officer's handwriting on the ticket. In another, the officer charged that I was parked in a "no parking" zone on a particular street (at night), but gave a cross street where parking was, in fact, allowed.