query: Когда был создан «Клуб Винкс»?

title: Клуб Винкс

text: «Клуб Винкс» (Italian: Winx Club) — фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. в сотрудничестве с , созданный по замыслу итальянского аниматора Иджинио Страффи[1]. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2. Действие происходит во вселенной, наполненной волшебством, вымышленными планетами и мифическими созданиями. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история юной девушки Блум, её поиски правды о своём прошлом и о том, что случилось с её родной планетой и настоящими родителями. Узнав, что у неё есть волшебные силы, Блум поступила в школу для фей и вместе со своими сокурсницами основала команду под названием «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом. Идея создания мультсериала про девушек, наделённых волшебными силами, пришла Иджинио Страффи ещё в 2000 году на фоне популярности завершившегося на тот момент аниме-сериала «Сейлор Мун». Страффи объединил в сериале элементы «Сейлор Мун» и «Гарри Поттера», а для создания образа персонажей использовал кукол Барби и лица знаменитостей. Сериал затрагивает такие темы, как романтические отношения между девушками и юношами, подростковые переживания, отношения между родителями и детьми. Изначально сюжет был рассчитан только на три сезона и завершающий их полнометражный мультфильм, но из-за популярности сериала он был продлён. Известно, что восьмой сезон находится в производстве, а также ведётся работа над полнометражным фильмом и сериалом с живыми актёрами по мотивам оригинального мультсериала.

title: Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс»

text: «Клуб Винкс» () — итальянский фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l., созданный режиссёром Иджинио Страффи и дебютировавший на экранах телевизоров в 2004 году. Мультсериал рассказывает о приключениях девушек-фей, объединившихся для защиты добра. Действие происходит в волшебной вселенной со своими планетами и мирами, в которой волшебство существует и на Земле. Главные героини сериала — шесть девушек-фей: Блум, Стелла, Флора, Муза, Текна и Лейла. Помимо главных героинь в мультсериале есть немало персонажей, играющих важные роли в сюжете: специалисты из школы «Красный Фонтан», главные антагонистки — ведьмы Трикс, учителя трёх волшебных школ: Фарагонда, Гриффин и Саладин и другие герои.

text: Австралийская певица Натали Имбрулья, которая написала и исполнила главную музыкальную тему «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства», отметила, что персонажи мультфильма олицетворяли собой те качества, которые были нужны самой певице для роста её карьеры. Натали считала, что Винкс не забывают улыбаться, а это, на взгляд певицы, немаловажно для достижения успеха.

title: Клуб Винкс

text: «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства» — первый полнометражный мультфильм серии, завершающий события первых трёх сезонов мультсериала. По замыслу Страффи, главная идея мультфильма заключается в том, что каждая личность уникальна[12]. Мультфильм стал первым опытом Rainbow в CGI-анимации[153], и ради него Иджинио Страффи открыл студию Rainbow CGI, в которой впоследствии были созданы остальные мультфильмы компании Rainbow[154]. В России в озвучивании мультфильма приняла участие группа «Ранетки»[155]. «Клуб Винкс: Волшебное приключение» — второй полнометражный мультфильм серии, созданный с применением стереоскопического 3D-эффекта[156]. Фильм продолжает события предыдущей картины, рассказывая о жизни Блум на её родной планете Домино и о подготовке к свадьбе со Скаем, одновременно показывая зрителям, что у каждой медали есть обратная сторона[13]. Мультфильм был показан в России раньше остальных стран[157], а в Италии его признали национальным культурным достоянием[158]. «Клуб Винкс: Тайна морской бездны» — третья полнометражная мультипликационная картина, посвящённая персонажам сериала и приуроченная к его десятилетнему юбилею. Сюжет фильма заканчивает события пятого сезона, поэтому в данной картине особое внимание уделяется подводным локациям[19]. Одной из основных тем мультфильма, по словам Иджинио Страффи, является необходимость бережного обращения с окружающей средой[159].

text: Пикси живут в фантастической Деревне Пикси в измерении Магикс, Винкс получили их в напарницы во втором сезоне. У Музы и Текны пикси поменялись в шестом сезоне без сюжетных объяснений.Питомцы — маленькие зверушки, которых Флора создала из плюшевых игрушек в четвёртом сезоне.Селки живут под водой и охраняют морские порталы всех измерений волшебной вселенной. Винкс получили их в напарницы в своей подводной миссии в пятом сезоне.Волшебных зверей Винкс получили в седьмом сезоне, когда спасали их исчезающие виды.

text: Клуб Винкс — это команда фей, основанная Блум, Стеллой, Флорой, Музой и Текной, к которым позднее присоединилась Лейла. Девушки изначально создали эту команду для того, чтобы поддерживать друг друга в школе Алфея и противостоять угрозам ведьм Облачной Башни, но затем их команда встала на защиту добра во вселенной.

title: Клуб Винкс

text: В пятом сезоне Винкс сражаются с Тританнусом — принцем подводного мира планеты Андрос, который стал монстром из-за утечки нефти[16]. Тританнус превращает других тритонов в подчинённых ему монстров и пытается захватить власть в Бесконечном океане[17], объединяющем океаны всех планет. В арсенал Винкс добавляется трансформация Гармоникс, позволяющая сражаться в океане, и там они знакомятся с селки[18], с которыми связываются волшебными узами. Блум встречается с духом Дафны и узнаёт, что та обладает трансформацией Сиреникс, и что именно Сиреникс три древние ведьмы обратили против неё, превратив в духа. Пройдя испытание, Винкс получают Сиреникс и доступ в Бесконечный океан. Феи побеждают Тританнуса, и его ссылают в далёкое измерение. В течение сезона Хранительницы Сиреникса предлагают Винкс исполнить по одному желанию, и Блум использует своё для того, чтобы вернуть Дафне телесный облик. События сезона завершает полнометражный мультфильм «Клуб Винкс: Тайна морской бездны»[19].

title: Мир Винкс

text: В сентябре 2014 года из пресс-релиза Rainbow стало известно о том, что Netflix заказал у студии два 13-серийных сезона спин-оффа к мультсериалу «Клуб Винкс», чтобы плотнее заполнить нишу детских сериалов в своём сервисе. На время анонса проект носил техническое название "Winx Club WOW: World of Winx". Заказав у Rainbow оригинальный сериал, потоковый сервис расширил своё сотрудничество с итальянской компанией, которое уже включало права на стриминг мультсериала «Клуб Винкс» и других сериалов Rainbow во всех странах, где представлен Netflix. Сюжетная линия спин-оффа повествует о том, как героини «Клуба Винкс» отправляются на тайную миссию на Земле, где под прикрытием разыскивают детей, имеющих таланты в различных областях, которые создатели позиционируют как особый вид волшебства. За несколько месяцев до премьеры Rainbow осветили спин-офф на Licensing Expo 2016 вместе с двумя другими своими сериалами: «Королевская академия» и «». Во время презентации создатели разгласили дополнительные подробности сюжета, в частности, что Винкс придётся столкнуться с загадочным похитителем талантов. По словам Кристианы Буццелли из Rainbow, создатели нацеливали этот мультсериал на более взрослую аудиторию, включив в него элементы триллера и шпионской истории. Итальянские киноресурсы проводят параллель между сеттингом сериала и популярными конкурсами талантов наподобие X Factor, American Idol и «», а ведущего шоу "WoW" Эйса сравнивают с Морганом из итальянского жюри X Factor.

title: Клуб Винкс: Волшебное приключение

text: «Клуб Винкс: Волше́бное приключе́ние» () — итальянский 3D-стереоскопический полнометражный мультфильм производства Rainbow CGI при поддержке , являющийся частью сюжета мультсериала «Клуб Винкс». Мультфильм дебютировал на экранах кинотеатров в России 21 октября 2010 года и стал первым стереоскопическим мультфильмом, созданным в Италии. Он создавался на студии Rainbow CGI, которая впервые была открыта для создания первой полнометражной картины франшизы — «». Мультфильм является прямым продолжением предыдущей ленты, но содержит в себе элементы из четвёртого сезона мультсериала «Клуб Винкс». В России мультфильм показали раньше, чем в Италии, чтобы компенсировать не вышедшую на экраны страны первую полнометражную ленту о Винкс.

title: Клуб Винкс

text: Тематические книги и журналы начали издаваться в Италии одновременно с выходом сериала в 2004 году[211]. Они были изданы во многих странах и разошлись общим тиражом более 25 миллионов копий[143]. В Италии издательством журналов Винкс занималась компания Tridimensional (дочерняя фирма Rainbow)[212], книги издавала Edicart[213], ранее — Fabri[211]. В России журналы и книги выпускались издательством «Эгмонт»[214], ранее — «АСТ»[215][216]. По состоянию на 2015 год на сюжетной основе «Клуба Винкс» в Италии издано 18 романов, 24 иллюстрированные повести, 12 иллюстрированных книг других жанров, 3 альбома, 2 книги с историей создания мультфильмов Винкс и несколько книжек-инструкций[217].

title: Волшебные Поппикси

text: В мае 2009 года из пресс-релиза Rainbow стало известно, что в процессе создания находится спин-офф знакового для компании мультсериала «Клуб Винкс», который решили назвать "PopPixie" по аналогии с уже выпущенной в 2006 году ограниченным тиражом серией кукол. Иджинио Страффи решил посвятить пикси отдельный сериал, поскольку эти второстепенные герои «Клуба Винкс» завоевали большую зрительскую симпатию. По информации с сайта Иджинио Страффи и лицензионных агентств, основная целевая аудитория сериала — дети в возрасте 5—9 лет. По словам , одного из сценаристов «Клуба Винкс» и «Волшебных Поппикси», "PopPixie" является развитием маленьких героев, представленных в «Клубе Винкс», и сериал нацелен на то, чтобы подробнее осветить их жизнь в Пиксивилле, их мир и других связанных персонажей. Основная моральная линия сериала заключается в том, что у каждого есть какие-то таланты, но чтобы реализовать с ними свои мечты, нужно иметь уверенность в себе. Ключевыми ценностями сериала являются дружба, вера и оптимизм. Создатели ориентировали мультсериал не только на девочек, но и на мужскую аудиторию. Сценарист замечает, что их команде удалось создать продукт, отличный от «Клуба Винкс» по стилю диалогов, а также новые уникальные пейзажи и необычных персонажей. Студия Red Whale во главе с Франческо Артибани и его женой Катей Чентомо собрала команду сценаристов с навыками артикулированного письма, которой удавалось писать несколько сюжетов одновременно. На создание сериала ушло больше года.

title: Клуб Винкс

text: WinxClub.com — — официальный сайт, посвящённый мультсериалу «Клуб Винкс» и связанным с ним проектам. На нём размещается целый ряд материалов: тематические видеоклипы, рисунки, браузерные игры, новости сериала. Можно создать свой аватар, используя одну из фей Винкс как основу и меняя её внешность и одежду. Сайт доступен на 22 языках и несколько раз кардинально менял свой дизайн. По информации, доступной на октябрь 2015 года, сайт ежемесячно посещают более 2 миллионов уникальных пользователей, а страницы сайта ежемесячно открывают более 25 миллионов раз[202].

title: Мир Винкс

text: «Мир Винкс» () — итальянский мультсериал производства Rainbow S.r.l. в сотрудничестве с при поддержке Netflix, созданный режиссёром Иджинио Страффи и задуманный как спин-офф популярного мультсериала «Клуб Винкс». Премьера состоялась 4 ноября 2016 года в Netflix и 28 января 2017 года на итальянском канале Rai Gulp. По сюжету Винкс отправляются на Землю в поисках одарённых детей, чтобы помочь им раскрыть свои таланты, но оказываются вовлечены в приключение, связанное с противостоянием между сказочными персонажами из мира снов. По мотивам сериала издан ряд книг и кукол, а также прошёл тематический морской круиз.

title: Клуб Винкс

text: Американский сайт , созданный для того, чтобы помочь родителям оценивать телепередачи на содержание «взрослого» контента, советует родителям обратить внимание на персонажей, которые «носят одежду минимального размера, подчёркивающую их неестественные пропорции» и «могут сформировать неправильное представление о красоте у детей». Компания также отмечает продолжительные романтические отношения между персонажами, «сопровождающиеся объятиями и поцелуями», но также и то, что мультсериал учит ценить дружбу, творчески относиться к жизни и вдумчиво решать проблемы[123]. В газете «Комсомольская правда» семейный психолог Полина Зелексон, разбирая плюсы и минусы некоторых популярных мультсериалов, в числе первых отметила для «Клуба Винкс» тот факт, что сериал учит ценить семью, дружбу, честность и взаимопомощь, быть уверенным в своих силах и уважать мнение окружающих. Из минусов в статье отмечены «непропорциональные тела», по мнению психолога способные подорвать детскую самооценку, также к недостаткам причисляется то, что «парни, наряды и косметика», как кажется, стоят у героинь на первом месте после спасения мира[124].

title: Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс»

text: «Клуб Винкс» () — фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке , созданный по замыслу итальянского аниматора Иджинио Страффи. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2. Действие происходит во вселенной, наполненной волшебством, вымышленными планетами и мифическими созданиями. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история юной девушки Блум, её поиски правды о своём прошлом и о том, что случилось с её родной планетой и настоящими родителями. Узнав, что у неё есть волшебные силы, Блум поступила в школу для фей и вместе со своими сокурсницами основала команду под названием «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом. Помимо основной сюжетной линии, мультсериал затрагивает второстепенные темы, такие как романтические отношения между девушками и юношами, подростковые переживания, отношения между родителями и детьми. По состоянию на 2017 год мультсериал включает в себя 182 эпизода и делится на семь сезонов, восьмой сезон находится в производстве. Изначально сюжет был рассчитан только на три сезона и завершающий их , но из-за популярности сериала он был продлён, и было принято решение развивать сюжет в других направлениях, переместив героинь из мира магии на Землю, где они воспринимались бы как супергерои. Частью сюжета мультсериала являются мультфильмы «», «» и «». Для премьеры мультсериала на канале Nickelodeon было выпущено 4 одночасовых спецвыпуска, суммирующих события первых двух сезонов, с некоторыми изменениями в рисовке и сюжете.

title: Клуб Винкс

text: «Винкс на льду» — ледовое шоу с элементами фигурного катания, в котором фигуристы изображали героев мультсериала «Клуб Винкс». В главной роли в Италии выступила чемпионка мира по фигурному катанию Каролина Костнер[178][179], а в России — Ирина Слуцкая[180]. В 2012 году в России было запущено эксклюзивное для этой страны продолжение ледового шоу — «Винкс на льду: Возвращение в волшебный мир»[181].

title: Клуб Винкс

text: В России сериал появился на экранах в 2008 году и был известен как «Клуб Винкс: Школа волшебниц». Его показывали каналы СТС, Nickelodeon и Gulli[94], а в 2016 году права на его показ получил телеканал «Карусель»[95][96]. «Клуб Винкс» входил в пятёрку самых рейтинговых телепередач России, привлекая 60 % аудитории с момента своего запуска даже во время повторов[91][97][K 4]. В 2014 году состоялась премьера «Винкс» в Китае на канале . В соглашение между каналом и Rainbow вошло также строительство в Китае тематического парка[98][99]. Создатели хотели запустить сериал в Японии, но отказались от этой идеи по той причине, что в этой стране производитель контента сам платит каналу за эфирное время, а не наоборот[47].

text: Идея, которая лежит в основе мультфильма, была у Иджинио Страффи ещё на этапе зарождения сериала «Клуб Винкс». В основу заложена история девушки Блум, которая узнаёт, что у неё есть волшебные силы и длинная история, но только со временем она понимает всю важность своей миссии. Изначально Страффи планировал завершить историю Блум ещё во втором сезоне, но решил развить второстепенные линии в сериале, а конец основной истории перенести на большой экран. Мультфильм подводит черту в истории Блум и призван дать ответы на главную загадку основной сюжетной линии сериала. На создание истории о девушке, которая ищет своих настоящих родителей, создателя вдохновила история его однокурсницы из колледжа, а черты её характера он позаимствовал у своей жены Джоан. Основополагающим посылом мультфильма является уникальность личности каждого ребёнка, и что в каждом есть что-то «волшебное и особенное», что делает его неповторимым. Волшебство Винкс позиционируется как энергия, которая помогает людям формировать свою личность и оставаться собой в тяжёлые времена. История фильма рассказывает о поиске главной героиней своего «я» и своих истоков, о процессе взросления и перехода из подросткового мира во взрослый. Своё удовлетворение от успеха и роста своей студии, несмотря на многие трудности, Страффи сравнивает с личностным ростом Блум. Сценарий Страффи помогал писать Шон Молино, выходец из Нью-Йорка, который до этого уже приложил руку к сценарию оригинального сериала о Винкс. Замыслом Иджинио было не просто передать содержание и эмоции, но и сделать диалоги похожими на типичные американские произведения, чтобы завоевать сердца зрителей. Таким образом, создатель надеялся заинтересовать даже тех зрителей, которые не смотрели оригинальный сериал. В то же время, Страффи подчёркивает, что его мультфильм не является комедией, как типичные произведения Disney и Pixar. Режиссёр заявляет, что создал новый жанр — «фэнтези-экшен-романс». Также в мультфильме было уделено больше внимания мужским персонажам, чтобы сделать его интересным для всей семьи.

text: Персонажи «Клуб Винкс» подверглись критике за «ненатуральные пропорции» и «чрезмерную сексуальность». Итальянская писательница и профессор семиологии Джованна Козенца критикуют персонажей Винкс за их «чрезмерно тонкие» талии, «гиперженственный» внешний вид, ноги, которые «даже длиннее, чем у Барби» и за «постоянный акцент» на интимных частях тела во время волшебных трансформаций. Немецкая активистка феминистического движения, профессор Гамбургского университета по гендерным исследованиям Стеви Шмидель высказалась в отношении кукол Винкс, что они имеют «чрезмерно сексуальный образ, неприемлемый для детей».

title: Волшебные Поппикси

text: «Волше́бные Поппи́кси» () — итальянский фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке , созданный режиссёром Иджинио Страффи и задуманный как спин-офф популярного мультсериала «Клуб Винкс». Сюжет сериала повествует о жизни и приключениях мини-фей пикси, которые получили высокую зрительскую симпатию в качестве второстепенных персонажей «Клуба Винкс». По замыслу создателей, сериал призван воспитывать чувства дружбы, веры и оптимизма и несёт сообщение о том, что внутри каждого есть таланты, для развития которых нужна уверенность в себе. Сериал дебютировал 14 августа 2010 года во Франции на канале France 3 и в странах Африканского союза на K-Net, а 10 января 2011 года — в Италии на канале Rai 2. В ряде стран сериал был издан на DVD, а также по его мотивам вышли иные лицензированные товары, включая книги, одежду и предметы быта.

title: Клуб Винкс

text: Итальянский кинематографический портал Cinema Italiano рассматривает «Клуб Винкс» не только как развлекательный сериал, но и как отдельную культуру. Успех мультсериала автор статьи объясняет тем, что Винкс символизируют идеал современных подростков и их стремления: они модно одеваются, разбираются в новых технологиях, любят музыку, их дружбу характеризуют абсолютное доверие, взаимопонимание и командный дух; при этом они ходят в школу, влюбляются и мечтают, как обычные девушки, а в песнях «Клуба Винкс» поднимаются темы любви, дружбы, уверенности в будущем, стремления к саморазвитию[1]. Редактор научного журнала Journal of Italian Cinema & Media Studies Паоло Сигизмонди, профессор университета Южной Калифорнии, в своей статье о «Клубе Винкс» описывает успех произведения как результат его грамотной интеграции в международную конкурентную среду. По его словам, создателям удалось достичь этого, не делая упор на итальянских корнях сериала, а заимствуя узнаваемые во всём мире элементы японской анимации и используя заимствования из английского языка в самом названии сериала[130].

title: Клуб Винкс: Тайна морской бездны

text:
Выход мультфильма «Тайна морской бездны» был приурочен к десятилетию «Клуба Винкс». Иджинио Страффи задумывал его как способ отпраздновать юбилей франшизы и одновременно выразить благодарность её поклонникам. По словам создателя, он хотел сделать юбилейную часть франшизы особенной и решил написать сценарий, не похожий на два предыдущих мультфильма серии. Режиссёр хотел сделать картину весёлой, захватывающей и объединить в ней всё богатство вселенной Винкс, её персонажей и их эмоций. В то же время он заложил в него идейное сообщение, чтобы заинтересовать не только детей, но и всю семью. Идея мультфильма родилась в стремлении создать современную историю о героях «Клуба Винкс», об их роли в борьбе злодеев за абсолютную власть и желании собрать воедино их лучшие качества: самоотверженность, смелость и сострадание. А возвращение Трикс и Тританнуса по замыслу создателя должно стать очередным нелёгким испытанием для героев. По сюжету мультфильма Трикс, главные антагонисты сериала, хотят использовать небрежность людей, чтобы окончательно разрушить баланс подводного мира. История картины рассказывает об их стремлении захватить власть в Бесконечном океане и о том, как Винкс в очередной раз спасают мир, но при этом затрагивает природоохранные темы. В качестве главного антагониста мультфильма Страффи выбрал Политею, история которой в пятом сезоне мультсериала была затронута очень поверхностно. Это изгнанная нимфа, на которой лежит проклятие за её жадность: создатель описывает её как воплощение всего, за что человечеству стоит себя ненавидеть. Режиссёр подчёркивает, что в мультфильме заложены те же фундаментальные ценности, что и во всей франшизе: для того, чтобы победить, Винкс полагаются друг на друга. Именно дружба и сплочённость, замечает автор, помогает Винкс побеждать своих врагов, каждый из которых заботится только о себе. Также Страффи особенно выделяет «волшебство внутри каждого», говоря о личностной уникальности, но в то же время отмечает, что этого недостаточно, и бороться с невзгодами жизни следует сообща.
"«Клуб Винкс: Тайна морской бездны» — это сказка с экологическим сообщением, которая рассказывает о красоте наших океанов и их хрупком балансе."

title: Клуб Винкс

text: Ввиду популярности сериала «Клуб Винкс» возникла одноимённая медиафраншиза[51], которая стала самым узнаваемым брендом в Европе, брендом № 1 в игрушечной промышленности Италии, Франции и стран Бенилюкса, заняв передовые позиции по уровню мерчандайзинга. На 2007 год Винкс уже заняли долю в 40 % среди продаж кукол, уступая только Барби и Братц[1]. В связи с популярностью кукол стала выходить брендовая линия одежды, а затем и множество других товаров, от наборов для школы до косметики, от наколок для сумочек до ювелирных изделий и даже высокотехнологичных устройств, таких как цифровые камеры и мобильные телефоны, не считая многочисленные выпуски комиксов, журналов и книг[131], побив все рекорды по продажам среди бестселлеров лицензированной продукции. Многие крупные торговые марки начали использовать имена какой-либо из шести фей для продвижения своих товаров. Ещё в 2006 году Ferrero начала распространять фигурки, посвящённые персонажам «Клуба Винкс» в «Киндер-сюрпризах»[132]. В 2007 году «Макдоналдс» использовал фигурки Winx Club в детских обедах Хэппи Мил[133]. В том же году сайт winxclub.com посещали более 2 миллионов уникальных посетителей в месяц и на нём было зарегистрировано более 1,5 миллионов людей. По состоянию на 2007 год Винкс были посвящены уже более 275 000 веб-сайтов и 5 миллионов веб-страниц, а на YouTube были выложены десятки тысяч видеоклипов по мотивам песен из сериала, исполнители которых получили мировую известность[1]. Большую популярность получили мюзиклы Winx Power Show и «Винкс на льду» — представления, которые устраивали по 50 туров в год и объехали несколько стран, продав более 350 000 билетов[134]. В 2012 году компания организовала первый тематический круиз с «феями Винкс» на борту[135].

title: Мир Винкс

text: Вымышленная вселенная «Клуба Винкс» состоит из нескольких измерений, главным из которых является Магикс — волшебный мир, закрытый от обычных людей и населённый феями, ведьмами, пикси, ограми, троллями, монстрами и другими существами. Тем не менее, действие спин-оффа разворачивается не там, а на Земле и в мире снов, который находится на острове Нетландия. Концепция волшебства фей, как и в оригинальном сериале, здесь представлена в виде волшебных трансформаций, которые феи получают, выполнив определённые действия. Трансформации увеличивают их силы и в некоторых случаях позволяют пользоваться магией в конкретной среде. По ходу спин-оффа героини заработали две новые трансформации:Винкс отправляются на Землю в поисках талантливых детей, чтобы помочь им развить волшебство своих талантов. Для этого они создают реалити-шоу под названием "WoW" и работают в нём судьями, скрывая свои настоящие личности. Во время своей миссии девушки сталкиваются с неизвестным преступником, который похищает талантливых детей, и пытаются его найти. Они приглашают на шоу талантливую певицу Аннабелль, и её мечта выступить на сцене становится реальностью. К Винкс приходит видение трансформации Дримикс, и им открывается сила чувствовать талантливых детей, находящихся в опасности. Когда Аннабелль исчезает, Винкс узнают, что похищенных детей держат в мире снов. Блум регулярно путешествует в этот мир, чтобы разгадать тайну исчезновения талантов. Там она знакомится с юношей по имени Джим, и Блум поначалу подозревает его в похищении детей, но он объясняет, что пытался помешать настоящему похитителю — королеве Тинкербелл, на которую он работал. Блум попадает в ловушку Тинкербелл, и Винкс отправляются ей на помощь, но не могут справиться с королевой. На помощь приходит Джим и освобождает одарённых детей, после чего королева сбегает, а Джим занимает место Тинкербелл на троне. Выясняется, что настоящее имя Джима — капитан Джеймс Крюк, и королева однажды вернула ему молодость.

title: Клуб Винкс

text: Куклы в виде героев мультсериала начали пользоваться большим спросом сразу после своего появления одновременно с самим сериалом в 2004 году[100][205]. Эксклюзивные права на изготовление и выпуск кукол Винкс в Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и в нескольких странах Латинской Америки принадлежат [206], в то время как в остальных странах продаются куклы, изготовленные дочерней компанией Rainbow — Witty Toys[207]. Их распространением в Италии занимается компания [208], в России — «Гулливер и Ко»[94]. Раньше лицензия на производство и распространение кукол Винкс во всех странах, кроме Италии, принадлежала компании Mattel[209]. Внешний вид кукол соответствует волшебным трансформациям из мультсериала, а кроме того выходят оригинальные коллекции кукол, такие как Winx in Concert. По состоянию на 2013 год продано более 50 миллионов кукол Winx Club[142]. Куклы Winx Club, по мнению профессора Гамбургского университета по гендерным исследованиям Стеви Шмидель, создают «чрезмерно сексуальный образ, неприемлемый для детей»[210].

text: «Клуб Винкс: Та́йна зате́рянного короле́вства» () — итальянский 3D-анимированный полнометражный мультфильм производства Rainbow CGI совместно с . Фильм дебютировал на экранах кинотеатров 30 ноября 2007 года в Италии и стал первым опытом для Rainbow в создании мультфильмов с применением CGI-анимации. Для его производства специально была создана отдельная студия Rainbow CGI, которую Rainbow впоследствии использовали для создания других 3D-мультфильмов. Мультфильм завершает сюжетную линию первых трёх сезонов анимационного сериала "Клуб Винкс", но впервые в истории бренда преподносит персонажей в трёхмерной графике.

title: Клуб Винкс: Тайна морской бездны

text: «Клуб Винкс: Та́йна Морско́й бе́здны» () — итальянский 3D-анимированный полнометражный мультфильм производства Rainbow CGI при поддержке , приуроченный к десятилетнему юбилею франшизы «Клуб Винкс». Фильм дебютировал на экранах кинотеатров в Италии 4 сентября 2014 года, и его выходу предшествовал ряд тематических мероприятий, в том числе на кинофестивалях в Италии. Сюжет фильма завершает историю пятого сезона мультсериала «Клуб Винкс». Ведьмы Трикс, главные антагонисты серии, объединились с проклятой нимфой Политеей и освободили из заключения Тританнуса, которого Винкс победили в пятом сезоне мультсериала. Загрязнение океана токсинами подарило злодеям мощное тёмное волшебство, и девушкам из Клуба Винкс пришлось снова сражаться с уже известными по сериалу противниками и восстанавливать чистоту океанов.

title: Клуб Винкс

text: «Волшебные Поппикси» — мультсериал компании Rainbow для более юной аудитории, главными героями которого являются пикси — второстепенные персонажи «Клуба Винкс»[160][161]. Сериал представляет собой один сезон из 52 серий по 13 минут[162]. Поиск своих талантов и их полезное применение является центральной темой сериала[162]. «Мир Винкс» — мультсериал из двух сезонов по 13 серий совместного производства Rainbow и Netflix с феями Винкс в роли главных персонажей[163], ориентированный на более взрослую аудиторию, чем «Клуб Винкс». В этом спин-оффе содержатся элементы триллера и шпионской истории[164], а концепция частично основана на популярных музыкальных шоу талантов, таких как X Factor[164][165].

title: Список эпизодов мультсериала «Мир Винкс»

text: Мир Винкс () — итальянский мультсериал производства Rainbow S.r.l. в сотрудничестве с при поддержке Netflix, созданный режиссёром Иджинио Страффи и задуманный как спин-офф культового мультсериала «Клуб Винкс» и ориентированный на более взрослую аудиторию. Премьера состоялась 4 ноября 2016 года в Netflix и 28 января 2017 года на итальянском канале Rai Gulp. На данный момент было выпущено 2 сезона по 13 серий в каждом. По сюжету Винкс отправляются на Землю в поисках одарённых детей, чтобы помочь им раскрыть свои таланты, но оказываются вовлечены в приключение, связанное с противостоянием между сказочными персонажами из мира снов. Вымышленное шоу талантов в мультсериале основано на реальном шоу X Factor.

title: Клуб Винкс

text: В третьем сезоне Трикс отправляют в ссылку в ледяное измерение Омега, но они сбегают и освобождают Валтора — злого мага, который сражался против родителей Блум по приказу создавших его трёх древних ведьм. Винкс обучаются трансформации Энчантикс, с помощью которой можно использовать волшебную пыльцу, чтобы снимать тёмные заклинания. Пять героинь получили силу за самоотверженные поступки, а Блум получила её усилием воли и верой в победу над Валтором. Лейла начинает встречаться с Набу[10], за которого родители собирались выдать её замуж против её воли, но затем она поняла, что любит его[11]. Объединившись с Трикс, Валтор попытался захватить три школы магии, но потерпел неудачу в сражении с Винкс, и ведьмы-прародительницы навсегда забрали его человеческое обличье. Блум окончательно победила Валтора в астральной битве, а Трикс снова взяли под стражу. На протяжении сезона Блум продолжает поиски своих настоящих родителей. Сюжетная линия первых трёх сезонов получила дальнейшее развитие и завершение в полнометражных мультфильмах «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства»[12] и «Клуб Винкс: Волшебное приключение»[13].


query: Когда появился турецкий язык?

title: Турецкий язык

text: Литературный турецкий язык начали создавать на рубеже XV—XVI веков на основе староанатолийско-тюркского языка, который, в свою очередь, восходит к среднеазиатско-тюркскому языку, принесённому в Малую Азию сельджуками и сильно разбавленный элементами народно-разговорного языка смешанного тюркского населения Малой Азии.

title: Азербайджанцы в Турции

text: Вероятно, азербайджанцы впервые появились на территории современной Турции в период правления Сефевидов над Карсом и соседними областями. Их численность выросла в начале XIX века, когда в соответствии с Гюлистанским и Туркменчайским договорами между Россией и Персией, в состав Российской империи вошли Карабахское (в 1813 году), Нахичеванское (в 1828 году) и Эриванское (в 1828 году) ханства. По Адрианопольскому договору между Россией и Турцией христианам и мусульманам было предоставлено право выбора места жительства, и некоторая часть азербайджанцев вместе с частью народов Северного Кавказа эмигрировала в Турцию, поселившись на востоке Малой Азии, особенно в Сенкайя в районе Эрзурума и Ташлычай в районе Агры. Эрзурумский диалект турецкого языка сформировался под сильным влиянием азербайджанского языка. Фонематический анализ показывает, что под влиянием азербайджанского языка сформировались и диалекты турецкого языка в провинции Элазиг и в районе Эрджиш в провинции Ван.

title: Турки

text: Литературный турецкий язык начал складываться на рубеже XV—XVI вв. на основе старонатолийско-тюркского языка, первые памятники которого датируются XIII в.. Первые школы — медресе — появились ещё в начале XIV века (в Изнике и Брусе), но языком изучения преподававшихся наук являлся арабский. Преподавание турецкого языка в турецких школах началось лишь в 1839 году с открытия школ Rüştiye.

title: Турки в Германии

text: Турецкий язык — второй язык Германии. Второе и третье поколения турок обычно говорят по-турецки с немецким акцентом и даже с влиянием немецких диалектов. Некоторые меняют свой турецких язык добавлением немецких грамматических и синтаксических конструкций. Большинство учит турецкий язык дома, в общении с соседями и в турецкой диаспоре. Некоторые посещают турецкие занятия в местных школах, тогда как остальные учат турецкий язык как иностранный, такая возможность сейчас предоставляется во многих немецких школах. В некоторых землях Германии турецкий даже официально утверждён в списке предметов для сдачи при окончании школы (). По данным на 2010 год, каждый пятый турок в Германии плохо или никак не владел немецким языком.

title: Средневековая узбекская историография

text: «Родословная тюрков» приобрела большую популярность в Европе уже в XVIII веке. В 1726 году она была переведена на немецкий и французский, в 1770 году – на русский, в 1780 году – на английский. В 1897-1913 гг. книга была переведена на турецкий язык Риза Нуром. В 1935 году появился и персидский перевод. Немецкий перевод книги был опубликован Г.Я.Кёром, турецкий – Ахмед Вефик-пашой, французский – П.И.Демезоном (1871-1874), русский – Я.О.Ярцевым и Г.С.Саблуковым (1906) .

title: Армяне в Турции

text: В 2009 году в Турции появились теле- и радиоканалы на армянском языке. Турецкое правительство начало восстановление некоторых из множества разрушенных армянских храмов.

title: Турецкий язык

text: Около 740 тыс. человек говорят на турецком в Болгарии (2001)[2], 37 тыс. — в Туркменистане, Узбекистане, Казахстане, Киргизии, Таджикистане и Азербайджане (данные 1979 г.). Около 64 тыс. носителей проживало к 1984 г. в Бельгии, 170 тыс. — в Австрии (2000 г.). В Германии проживает 2 млн 800 тыс. турок (2009), половина из которых там не родилась и считает родным языком турецкий[3]. Кроме того, в 1982 г. в Румынии по-турецки говорили 14 тыс. чел., а в бывшей Югославии — 250 тыс. В 1990 в Ираке проживали около 3000 носителей турецкого языка, а в Иране — ок. 2500. В США в 1970 г. проживали 24 тыс. носителей турецкого, а в Канаде в 1974 г. более 8 тыс. назвали турецкий язык родным. Во Франции в 1984 г. турецкий язык считали родным ок. 135 тыс. чел., а в Нидерландах — 150 тыс.чел. В 1988 г. в Швеции было зарегистрировано ок. 5000 носителей турецкого языка.

title: Болгарский язык

text: Языковые контакты с соседними балканскими неславянскими языками и последовательность культурных влияний отразилась на лексике болгарского языка. Необходимость заимствования древнеболгарским языком ряда слов производственной, экономической и религиозной сферы из балканского субстрата, как и из новогреческого, турецкого и западноевропейских языков была вызвана процессами и связями в экономической и политической жизни с соседними народами. Тюркоязычные племена протоболгар, смешавшиеся с местными славянскими племенами в самом начале этногенеза болгарского народа, внесли самый первый, хотя и незначительный, вклад в тюркоязычный пласт болгарского языка. С XIV века болгарский язык, в результате завоевания Болгарии турками, подвергся сильному воздействию со стороны османско-турецкого языка: в середине XIX века из 30 тысяч болгарских слов около 5 тысяч были турецкого (в том числе персидского и арабского) происхождения; можно полагать, что ранее доля заимствований была ещё выше; в XVIII веке, например, в некоторых частях Болгарии (в Северо-восточной Болгарии и в окрестностях Варны) болгарский язык под давлением турецкого почти полностью вышел из употребления, а население восприняло турецкий язык, иногда сохраняя при этом принадлежность к православной церкви (например в Варне). Среди массы турецких слов, проникших в болгарский язык, следует отметить обозначения наиболее распространённых у турок орудий производства (стадо, жеребец, загон), экономических и общественных отношений (торговля, богач). Греческий язык также оказал заметное влияние на все сферы болгарского языка, но сильнее всего греческое влияние проявлялось в церковной терминологии и словах высокого стиля.

title: Ş

text: Первоначально буква появилась в 1860 году после реформы румынской письменности и перехода на латиницу. В 1928 году «эс-седиль» была введена в турецкий алфавит, а в девяностых данную букву из турецкого переняли ряд тюркских языков (азербайджанский, туркменский, гагаузский, крымскотатарский).

title: Культура Турции

text: В течение последних нескольких веков турецкий язык подвергся существенному влиянию персидского и арабского языков, в связи с чем количество заимствованных из этих языков слов достигало временами 80 % турецкой лексики. До XX века существовал литературный язык Османской империи, достаточно сильно отличавшийся от разговорной турецкой речи — османский язык. Пантюркисты (в частности, И. Гаспринский) в конце XIX — начале XX вв. издавали журналы и газеты на языке, постепенно очищавшемся от заимствований, хотя и отличном от современного турецкого языка. Новый язык пропагандировали младотурки.

title: Гражданин, говори по-турецки!

text: Ещё в период существования Османской империи в 1911 году комитет «Единение и прогресс» принял решение о введении во всех школах империи турецкого языка, целью этого была денационализация всех нетурок и внедрение турецкого патриотизма. В ходе реформирования системы образования и внедрения народной формы турецкого языка, была осуществлена попытка добиться лингвистической гомогенности страны. Целью стандартизации турецкого языка было ослабление связи между османским языком и прошлым, чтобы создать новую турецкую идентичность.

title: История армянской лингвистики

text: Начиная с последней четверти XIX века ашхарабар был преобладающим языком армянской лексикографии. В западноармянской лексикографии продолжают преобладать словари, касающиеся французского, английского и турецкого языков. В то время как выбрал грабар в качестве языка для своего большого французско-армянского словаря (1884), а Гай Лузиньян (т. 1—2, 1900) сохранил некоторые объяснения на грабаре, язык всех остальных словарей был ашхабарар. Первым таким двуязычным словарем среди западных армян являлось французско-армянский словарь (1889), за которым последовали более десятка других. В числе двуязычных и многоязычных словарей: армяно-арабский (1896), болгарско-армяно-турецкий (1904), немецко-армянский (1884—1889), а также латинско-армянский (1893), армяно-латинский (1887) и эсперанто-армянский (1910, 1912) словари. Среди многочисленных словарей, относящихся к турецкому языку, наиболее ценными являются турецко-армяно-французский (1888), турецко-армянский (1892) и армяно-турецкий (1891) словари . Примечательны также турецко-армянский (1912) и армяно-турецкий (1907) словари .

title: Duolingo

text: 29 мая 2013 года генеральный директор Луис фон Ан анонсировал, что вместо того, чтобы медленно добавлять дополнительные языки, они будут создавать инструменты, необходимые сообществу для построения новых языковых курсов, с надеждой представить большое количество языков и «предоставить возможность другим экспертам и людям, увлеченным конкретным языком, взять на себя ведущую роль». Так появился Языковой Инкубатор, выпущенный 9 октября 2013 года. Помимо помощи сообществу в создании курсов для широко распространённых языков, Дуолинго Инкубатор также стремится помочь сохранить некоторые менее популярные языки, таких как латынь, майя и баскский. Первым курсом, полностью созданным сообществом Дуолинго с помощью Инкубатора, стал курс английского языка для русскоговорящих, бета-версия которого была запущена 19 декабря 2013 года. Среди курсов, созданных сообществом Дуолинго, есть английский для турецко-, голландо-, польско-, греко-, китайско-, индийско-, индонезийско-, арабско-, японско-, румынско- и венгерскоговорящих, немецкий, французский и испанский для русскоговорящих, испанский для знающих португальский, а также французский и португальский языки для знающих испанский.

title: The tribez

text: Проект «Туземцы» был выпущен 3 апреля 2012 года в Apple App Store для владельцев устройств iPad . В мае того же года появилась поддержка iPhone . 11 октября 2012 года увидела свет версия игры для Android-устройств . В 2013 году «Туземцы» вышли для социальной сети Facebook , а также появились в магазине приложений Amazon Appstore . Осенью 2014 года игра стала доступна пользователям Windows Phone , а в феврале 2015 появилась поддержка платформы Windows 8 . За время своего существования игра «Туземцы» была переведена, в том числе, на португальский , японский , корейский и турецкий языки , а её аудитория превысила 37 миллионов игроков .

title: Ласло, Эрвин

text: В 1987 г. вышла книга «Великий Синтез», которая была очень скоро переведена на итальянский, немецкий, испанский, французский, китайский и португальский языки. Это сопровождалось заявлением его эволюционных взглядов на современное общество в новой книге «Возраст Раздвоения», вызвавшей споры и обсуждения. Вдохновляя значительные дебаты и обсуждение, она появилась на русском и турецком языке в дополнение ко всем предыдущим языкам. Для чтения лекций и продолжения исследований Ласло часто посещал США, Японию, Китай, различные места в Европе, Университет Организации Объединённых Наций, недавно сформированный европейский консорциум Исследования Воздействия Культуры.

title: Турецкая письменность

text: Турецкий вариант арабского алфавита использовался на протяжении многих столетий. Он хорошо подходил для оттоманского турецкого языка со множеством заимствований из арабского и персидского словаря. Однако он слабо подходил для записи слов исконно турецких. В то время, когда арабский язык был богат на согласные, но беден на гласные звуки, в турецком языке было все наоборот. Алфавит был не способен передать звуковой строй турецкой речи.  Возникновение телеграфа и массовой печати в XIX веке показало слабость применения арабского алфавита по отношению к турецкому языку.

title: Турецкий язык

text: Современный турецкий язык относится к юго-западной (или западно-огузской) подгруппе тюркских языков. Языками, наиболее близкими к турецкому в лексическом, фонетическом и синтаксическом отношении, являются прежде всего балкано-тюркский язык гагаузов, распространённый на территории современных Молдавии, Румынии и Болгарии (собственно гагаузский и балкано-гагаузский), и южный диалект крымскотатарского языка. Чуть далее отстоит от литературного турецкого азербайджанский[1] (сохранивший немало архаизмов и персидских заимствований и образующий с восточно-анатолийскими диалектами турецкого языка диалектный континуум) и, ввиду ряда фонетических и некоторых грамматических отличий, туркменский язык. Турецкий язык и в особенности его северо-западные диалекты, и гагаузский — оба сближаются с печенежским языком: ср. переходы в печенежском языке g/k > y в конце слов (beg > bey), k/g > в v интервокальной позиции (между гласными, напр., kökerçi > küverçi), t > d в начале слов (tağ > dağ), с полной аналогией в турецком и гагаузском языках: bey, güvercin, dağ/daa.

title: Терроризм и коммунизм (Троцкий)

text: «Терроризм и коммунизм» был переведён на множество языков. Уже в 1920 году были напечатаны и французский, латышский и испанский переводы. В следующем году книга появилась на английском в Великобритании (), болгарском, итальянском, финском и шведском языках. В 1922 году состоялось её первое американское издание — а также увидели свет переводы на идиш и литовский язык; украинское издание последовало в 1923 году. К 1989 году появились арабский, китайский, чешский, датский, греческий, японский, сербскохорватский и турецкий переводы. В случае с китайской версией достоверно неизвестно был ли напечатан тираж.

title: Гражданин, говори по-турецки!

text: Многие турецкие политики и интеллектуалы считали, что тот, кто хочет стать полноправным гражданином Турции, должен знать турецкий язык и говорить на нём. Например, Хамдуллах Супхи Танрыовер утверждал, что представители национальных меньшинств не должны становиться гражданами Турции, если они не владеют турецким языком и не приняли турецкую культуру. С течением времени преподавание на языках национальных меньшинств сокращалось, в мае 1923 года министерство образования Турции издало указ об обязательном изучении турецкого языка, истории и географии во всех немусульманских школах. Эти предметы должны были преподаваться на турецком языке, «чистыми турками», назначаемыми министерством. Зарплата «чистых турок», установленная министерством образования, была выше, чем у обычных преподавателей, и становилась тяжёлым финансовым бременем для школ национальных меньшинств.

title: Турецкий язык

text: В 1923 году была образована Турецкая республика, а в 1930-х начался процесс замены иноязычных заимствований исконными турецкими словами. Этот процесс продолжается и в наши дни, хотя в турецком языке всё ещё можно встретить слова персидско-арабского происхождения наряду с их синонимами, созданными из тюркских корней. В XX веке появились новые понятия из европейских языков — в первую очередь, из французского.

title: Турки

text: Турецкий язык относится к тюркской ветви алтайской языковой семьи. Согласно классификации Н. А. Баскакова турецкий язык входит к огузо-сельджукскую подгруппу огузской группы тюркских языков; по классификации же С. Е. Малова турецкий язык относится к новым тюркским языкам. Для альтернативного названия среди тюркологов также применяется термин "Türkiye Türkçesi" (турецкий тюркский). Существует также название "анатолийско-турецкий язык", возникшее после Всесоюзного тюркологического съезда в Баку в 1926 году в связи с предложением турецкой делегации об изъятии из употребления термина «османский».

title: Шипящие согласные

text: В сербохорватском языке отмечаются следующие шипящие: /ʧ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/, /tɕ/, /dʑ/ (орфографически в кириллице — ч, џ, ш, ж, ћ, ђ; в латинице — č, dž, š, ž, ć, đ). В формирующейся черногорской литературной норме имеются кроме того две шипящие фонемы /ɕ/, /ʑ/, в связи с чем в черногорский алфавит введены две буквы ć, з´ (в латинице — ś, ź). Фонема /dʒ/ появилась в сербохорватском с началом турецких завоеваний XIV века и проникновением в речь южных славян многочисленных турецких заимствований.

title: Каппадокийский диалект греческого языка

text: Геродот называет каппадокийцев сирийцами (), что указывает на то, что древние каппадокийцы говорили на арамейском языке. Греческий язык в регионе появился после завоеваний Александра Македонского. Однако тогда, вероятней всего, эллинизации подверглась лишь местная элита. Основная масса населения продолжала использовать местные языки и наречия (арамейский, курдский и т. д.). Знание греческого языка несколько улучшилось во времена господства Римской империи и особенно в ранневизантийский период VI—VIII веков, когда в регион, в основном из Ионии прибывают греческие колонисты, составившие позднее военно-крестьянское сословие акритов. И всё же они составляют не более трети жителей региона, где проживают также курды и армяне, сохраняющие свои языки и владеющие греческим лишь на базовом уровне. Именно поэтому в ходе тюркских нашествий, греческий быстро перестаёт исполнять функции лингва франка региона. При этом тюркизация была особенно сильной в городах, ранее почти полностью грекоязычных, поскольку именно туда и устремился основной поток тюркских мигрантов, стремившихся создать плацдарм для будущего турецкого государства. Греческая речь поэтому лучше и дольше сохранилась именно в удалённых горных деревнях и посёлках, где ассимилляционное давление было меньше. При этом контакты между жителями различных греческих деревень постепенно сводятся к нулю, хотя все каппадокийские говоры по-прежнему сближает их общее происхождение из ионийской греческой речи ранневизантийского периода и сильная турецкая интерференция. Письменные памятники на каппадокийском языке крайне малочисленны. Большинство носителей среднегреческого перешли на турецкий буквально за одно-два поколения, а большинство оставшихся было либо полностью двуязычными, либо хорошо владели турецким языком как вторым. При этом первые свидетельства о языке относятся в основном только к сельджукскому периоду XIII века, когда ещё не все греки успели до конца освоить турецкий язык. Именно тогда возникли глоссы (тюркско-персидские поэмы), которые писали проживавший в Конье Джеляледдин Руми, а также его сын Султан Велед. Причём местный греческий язык записывается арабской вязью, к тому же практически без обозначения гласных, а потому документы крайне трудны в прочтении (последнее издание Дедеса более удачно). Интересно, что при этом турецкая речь уже отуреченных греков, сохраняющих православие, записывается греческим алфавитом. По мере овладения классическим турецко-османским языком, отпадает необходимость даже в таких адаптированных текстах.

title: DotA

text: С версии 6.53 появились локализованные карты — русская, китайская и корейская. С версии 6.60 появились локализации на новых языках — французском, чешском и португальском. Начиная с версии 6.61, карта доступна также на венгерском языке. Также готовятся переводы на польский, испанский, греческий, шведский, индонезийский, голландский, румынский, албанский, турецкий, и сербский языки. Карты на разных языках полностью совместимы друг с другом.

title: Институт имени Юнуса Эмре

text: Фонд Юнуса Эмре уделяет особое внимание изучению турецкого языка. В связи с этим премьер-министр Турции Р. Т. Эрдоган отметил растущую роль Турции в мире и важность изучения турецкого языка, при этом подчеркнув, что «турецкий язык — это язык науки, искусства и литературы. Турецкий язык — это язык Юнуса Эмре».

title: МР 3

text: 1 октября 1994 появился международный отдел Македонского Радио 3, в котором велось вещание на языках национальных меньшинств: на албанском в течение 8,5 часов в сутки, на турецком 5 часов в сутки и по полчаса на валашском, цыганском, сербском и боснийском языках.

title: Курды в Турции

text: С 1970-х со стороны курдов в Турции были предприняты массовые усилия для публикации литературных работ на курдском языке. Количество произведений, написанных на курдском языке, в течение последних трех десятилетий существенно увеличилось, особенно в Швеции и Германии — местах наибольшей концентрации курдских эмигрантов. В декабре 1990 президент Турции Т. Озал объявил легализацию курдского языка для внутреннего, и только внутреннего, использования. После того как турецкий парламент принял соответствующий закон, в феврале 1991 ряд турецких академиков выступил резко против него. Турецкое правительство разрешило издание курдских газет и журналов на том условии, что за курдоязычными СМИ велось негласное наблюдение. В 1990-х годах в Турции появилось больше двухсот литературных произведений на курдском языке.

title: Юджель, Хасан Али

text: После окончания обучения он женился на Рефике Ханым и с конца 1922 года начал преподавать турецкий язык и литературу в педагогической школе в Измире. Через некоторое время молодая семья вернулась в Стамбул. Юджель стал работать учителем литературы в старейшей турецкой Военной школе в Kuleli, а позже — преподавать философию в средней школе для мальчиков. В 1926 году он стал отцом близнецов: одним из его детей был будущий турецкий поэт Джан Юджель. Ещё один ребёнок появился в семье в 1936 году.

title: Сравнение стандартных боснийского, сербского и хорватского языков

text: В боснийском языке фонемы /x/ и /ɛf/ сохранились во многих словах под влиянием турецкого и арабского языков. Более того, в некоторых заимствованных словах, которые не содержали этих фонем, они появились. Сегодня такие слова зафиксированы нормами боснийского языка:

title: Турецкий язык

text: В течение последних нескольких веков турецкий язык подвергся существенному влиянию персидского и арабского языков, в связи с чем количество заимствованных из этих языков слов достигало временами 80 % турецкой лексики. До XX века существовал литературный язык Османской империи, достаточно сильно отличавшийся от разговорной турецкой речи — османский язык. Пантюркисты (в частности, Исмаил Гаспринский) в конце XIX — начале XX вв. издавали журналы и газеты на языке, постепенно очищавшемся от заимствований, хотя и отличном от современного турецкого языка. Новый язык пропагандировали младотурки.

title: Курабье

text:
Лексему «курабье» можно с полным правом отнести как к арабскому, так и к турецкому миру. Возникла лексема в арабском языке: ġuraybat — сладости, сделанные из муки, сахара и растительного масла и выпеченные в духовке. Истоки слова в прилагательном ġarīb — странный, чужой, экзотический. В турецком языке лексема появилась только в XVI веке, тогда «ğurabiye» означало маленькую вещичку и печенье курабье.
Печенье воспринималось как нечто необычное, новое, чужеродное. Арабский корень gh-r-b или г-р-б использовался для обозначения чужеземного, инородного.


query: Как называлась последняя столица Византии?

title: Византия

text: Бессменной столицей и цивилизационным центром Византийской империи был Константинополь[3], один из крупнейших городов средневекового мира V—XII вв. Наибольшие владения империя контролировала при императоре Юстиниане I (527—565), вернув себе на несколько десятилетий значительную часть прибрежных территорий бывших западных провинций Рима и положение самой могущественной средиземноморской державы. В дальнейшем под натиском многочисленных врагов государство постепенно утрачивало земли. После славянских, лангобардских, вестготских и арабских завоеваний империя занимала лишь территорию Греции и Малой Азии. Некоторое усиление в IX—XI веках сменилось серьёзными потерями в конце XI века, во время нашествия сельджуков, и поражения при Манцикерте, усилением при первых Комнинах, после распада страны под ударами крестоносцев, взявших Константинополь в 1204 году, очередным усилением при Иоанне Ватаце, восстановлением империи Михаилом Палеологом, и, наконец, окончательной гибелью в середине XV века под натиском османов.

title: История Константинополя

text: Начиная со второй трети VII века Византия вступила в череду войн с Арабским халифатом, в результате которых потеряла Сирию, Палестину, Египет, Верхнюю Месопотамию, Киликию и владения в Северной Африке. Это сильно ударило по экономике Константинополя, тем более, что через эти земли проходила торговля столицы с Индией и Китаем. Арабы периодически совершали набеги и на владения империи в Малой Азии, их флот стал угрожать морскому господству Византии в бассейне Эгейского моря. В 670 году арабский флот захватил соседний город Кизик, а начиная с 674 года корабли арабов ежегодно в течение пяти лет появлялись у стен Константинополя. Кроме того, на западе большая часть итальянских владений Византии оказалась захваченной германскими племенами, а Балканы были заселены славянскими племенами. С ноября 680 по сентябрь 681 года в столице по инициативе императора Константина IV проходил Третий Константинопольский собор, который подтвердил осуждение монофелитства как ереси. Положение империи ещё более осложнилось в конце VII — начале VIII веков наступлением периода политической анархии, вызванной ожесточённой борьбой за императорский трон между различными группировками феодальной знати. В годы правления Юстиниана II была построена вторая очередь комплекса императорского дворца, но после его свержения в 695 году наступил новый период нестабильности. За два с лишним десятилетия на престоле сменилось шесть императоров, причём последний из них, Феодосий III, пробыл у власти менее двух лет.

title: Багратиды

text: В 1045 году после захвата столицы страны, города Ани, Византией и распада Армении существование старшей ветви династии Багратидов прекратилось. Вскоре эти территории были захвачены турками-сельджуками, так в 1064 году под их ударами пала бывшая столица Армении — Ани. Последний представитель старшей ветви династии, ГагикII был обманом пленён византийцами во время переговоров в Константинополе и был освобождён только после отречения от своего царства. В качестве компенсации ему была передана во владение фема Харсиан. Был убит в 1079/80 году.

title: Гонгакис, Спирос

text: Это самое известное произведение скульптора — памятник последнему императору Византии Константину Палеологу установлен в Мистре, где деспот Мореи Константин XI Палеолог принял титул императора и отправился в обречённый Константинополь, где и погиб героически защищая столицу Византии .. В 1990 году по заказу муниципалитета Афин скульптор выполнил копию статуи высотой в 2,50 м, которая была установлена напротив кафедрального собора архиепископа Афинского и всей Эллады (Собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Афины).

title: Теодеберт I

text:
Византийский историк Агафий Миринейский в своём труде «О царствовании Юстиниана» выражал опасения, что Теодеберт собирался даже вторгнуться на территорию собственно Византии — в Далмацию и Фракию, — то есть перенести войну к самой столице Византии Константинополю, пока императорские войска заняты войной в Италии.
"«Своё желание он осуществлял так деятельно, а приготовления так основательно, что посылал послов к гепидам, лангобардам и другим соседним народам, чтобы и они приняли участие в войне. Он считал нетерпимым, что император Юстиниан в императорских эдиктах называется франкским и алеманнским, гепидским и лангобардским и другими подобными наименованиями, как будто он поработил все эти народы. Поэтому и сам тяжело переносил эту обиду и других возбуждая к негодованию, как оскорбленных»."
Только смерть прервала эти его захватнические планы.

title: Русские мусульмане

text: Древнерусский летописный свод начала XII века, включающий в себя летописные заметки и предания о князе Владимире Святославиче, так называемая "Повесть временных лет", содержит историю его обращения в православие — «Сказание об испытании вер». Согласно сказанию, князь Владимир последовательно принимает посольства от мусульман (волжских булгар), латинян (немцев-католиков), хазарских иудеев (видимо, речь идёт хазарах, перешедших в иудаизм). Последним он принимает посольство из Византии. Каждое посольство убеждает киевского князя принять их веру, но первые три посольства получают отказ. Князь благосклонно выслушивает выступление посланника Византии (так называемую «Речь философа»), отправляет собственные посольства, а затем принимает крещение.

title: Комниновское возрождение

text: Комниновское возрождение — термин, используемый историками для описания военного, финансового и территориального восстановления Византийской империи во время правления династии Комнинов, начиная с воцарения Алексея I Комнина в 1081 году, заканчивая смертью Мануила I Комнина в 1180 году. Комниновское возрождение также тесно связано с основанием Комниновской армии. Хотя название «Византия» стало общепринятым термином для обозначения поздней Восточной Римской империи, столица которой был «Новый Рим», основанный Константином Великим на месте древнего города Византий, позднее известного как Константинополь, важно помнить, что обитатели и правители этой империи, хотя и говорили в основном на греческом языке и часто именовались греками, сами называли себя ромеями, а страну называли «Римской империей» (гр.: , "Basileia Rhōmaiōn") или «Романия» (, "Rhōmanía").

title: Осада Константинополя (717—718)

text: Осада Константинополя — вторая осада Константинополя арабами в 717—718 годах. Последняя арабская осада столицы Византии.

title: Скопье

text: С приходом славян в VI веке город был захвачен племенем брсяцы, которое называло его «Скопье». В правление царя Самуила Скопье ненадолгое время становится столицей Болгарского царства, в дальнейшем же попеременно попадает под власть Византии и Сербии.

title: История Болгарии

text: В 870 году болгарские войска предприняли поход на сербские земли, однако потерпели поражение. С немцами, боровшимися против Великой Моравии, Бориса и связывали союзнические отношения. Его преемник Владимир-Расате в 893 году заключил с Германским королевством договор против Великой Моравии. В том же году Владимир-Расате предпринял попытку вернуться к язычеству: начались гонения на христиан, разорения церквей. Вскоре по приказу своего отца, прежде ушедшего в монашество, Владимир-Расате был ослеплён и отправлен в тюрьму. На последнем в средневековой Болгарии «народном собрании» Борис объявил о переносе столицы из Плиски в Пресла́в (основан на рубеже VII—VIII веков и превращён при Омуртаге в крупную крепость), и провозгласил новым князем своего третьего сына Симеона (правл. 893—927), находившегося в монашестве. Симеон прожил в Византии около 10 лет, получил образование в Магнаврской школе. За высокую образованность современники называли его «полугреком». В 894 году Византия отменила льготы для болгарских купцов в Константинополе. В ответ на это Симеон начал войну с Византией, которая, заручившись поддержкой венгров, разгромила болгар. Заключив с византийцами мир, Симеон при поддержке печенегов ударил по венграм. Последние в 896 году ушли в Паннонию, где в 906 году разгромили Великую Моравию. В 907 году по землям Болгарии прошло войско русского князя Олега, организовавшего поход на Царьград. В 897 году Симеон возобновил наступление на византийские земли, которое с периодичностью продолжалось до самой смерти правителя.

title: Раннее Средневековье

text: В 3 веке начинаются столкновения римлян с германцами. Рим теряет Дакию, когда-то с трудом завоёванную Траяном. В 330 году император Константин переносит столицу в город на берегу Босфора. Он был основан в 7 веке до н. э. и назывался Византий. На его месте закладывается Константинополь (поэтически греч. город Константина или позднее просто Город, слав. Царьград, Цареград). Этот город был назван Новым Римом (но вскоре после смерти императора и до османского завоевания именовался Константинополем). В 395 году последний общеримский император Феодосий делит империю между двумя сыновьями — Аркадием и Гонорием. Императором Западной Римской империи с центром в Риме Становится 11-летний Гонорий, а императором Восточной Римской империи (Византийской, от «Византий», Византии, Ромейской, «Римской») с центром в Константинополе — 18-летний Аркадий. Первый Рим начинает терять свою важность и через некоторое время подвергается разграблению. Феодосий предпочитал жить в Медиолане, а с 402 г. столица Западной империи, постоянно подвергавшейся нашествиям варваров, переносится в небольшой, но хорошо укрепленный город-порт Равенна. В 410 году Рим подвергся нападению вестготов и был сильно разорён.

title: Никея

text: Никея пострадала от землетрясений в 358, 362 и 368 годах; после последнего землетрясения город был восстановлен императором Валентом. В Средние века крепость Никеи была стратегически важна во время противостояния Византии и турок-сельджуков. Долгое время Никея находилась под властью Византии, но в 1077 году турки-сельджуки захватили город. Несколько раз Никея переходила из рук в руки, пока окончательно в 1078 году не перешла под контроль турок-сельджуков. Никея становится столицей Румского султаната.

title: Евреи в Византии

text: Примерно в 1168 году Византию посетил — с неизвестной целью, возможно из любви к путешествиям, возможно по другой причине — путешественник из Наварры Вениамин Тудельский. О своём путешествии он составил заметки, являющиеся практически единственным источником сведений о количестве евреев, живших в разных городах империи. На своём пути через Византию путешественник из Туделы посетил, помимо крупнейших городов империи Фив, Фессалоник и Константинополя, ещё 23 населённых пункта. Вениамин вступил на византийскую территорию на острове Корфу, где обнаружил одного еврея. Затем, после двухдневного перехода морем, он достиг некой «земли Левато» (которую исследователи идентифицируют либо с городом Амбракия в северной Греции, либо с островом Лефкас), где жили сто евреев. Далее он продолжил движение на юг через остров Итаку, Патры, Навпакт, Коринф, Фивы, Халкиду на острове Эвбея. В городке Синон-Потамо Вениамин обнаружил около 50 евреев, подвергавшихся грабительским набегам валахов. О последних он сообщает, что они «не строго соблюдают уставы христианской веры и называют друг друга еврейскими именами. Иные говорят даже, что они некогда были евреями и звали последних своими братьями». После этого Вениамин посетил несколько городов у , затем он побывал в Фессалониках, откуда направился на север вдоль побережья Эгейского моря. Из расположенного на севере Греции города Драма Вениамин некоторое время двигался на юг по Эгнатиевой дороге до города Канистоли, вероятно соответствующего современному городу Кавала. Оттуда он морем добрался до Абиро, возможно, имея в виду малоазийский Абидос, и через 5 дней пути горами был в Константинополе. Сообщив подробные сведения о богатстве и великолепии византийской столицы, Вениамин сообщает, что собственно в Константинополе евреев нет, поскольку живут они по другую сторону пролива в Пере. Остаток своего пути по империи Вениамин проделал морем. По Мраморному морю он достиг Родосто, где еврейская община насчитывала 400 человек, затем Галлиполи. Посетив ещё несколько островов в Эгейском и Средиземном морях, везде обнаруживая значительное число евреев, Вениамин Тудельский покинул территорию Византии.

title: Никомедия

text:
В 286 г. н. э., когда Диоклетиан ввёл тетрархию (четвертовластие), он сделал Никомедию восточной столицей Римской империи. Никомедия оставалась восточной (и более важной) столицей империи до того, как Константин Великий разбил Лициния в 324 году. Последующие 6 лет Никомедия была фактической столицей империи Константина, пока он не провозгласил близлежащий Византий «Новым Римом» (впоследствии Константинополь, ныне Стамбул). В это время в Никомедии было построено много христианских храмов и дворцов.
В это время Никомедия приобрела большое культурное значение, её называли «Афинами в Вифинии». Расположенная на путях из Малой Азии на Балканы, она была крупным торговым и ремесленным центром и сохранила своё значение даже после переноса столицы в Константинополь.

title: История Константинополя

text:
Константин разными способами поощрял переселение в новый город жителей из различных провинций Римской империи, предоставляя им особые условия и льготы, а многих имперских сановников переводил сюда насильно. Константин установил правило, по которому всем переселенцам, которые обзавелись недвижимостью в новой столице, бесплатно полагались зерно, масло, вино и хворост. Эта так называемая «продовольственная премия» существовала около полувека и сыграла большую роль в притоке в Византий новых жителей из числа ремесленников, моряков и рыбаков. Кроме привлечения людских ресурсов, Константин позаботился и об украшении города, для чего в Византий были свезены великолепные произведения искусства со всех уголков обширной империи — из Рима и Афин, Коринфа и Дельф, Эфеса и Антиохии.
11 мая 330 года состоялась пышная церемония освящения столицы Римской империи, названной Новым Римом (текст императорского эдикта, изданного в тот же день, был высечен на мраморной колонне). Главные торжества проходили на ипподроме и включали в себя представления артистов и спортивные состязания, в том числе любимые народом гонки колесниц. Во время этих торжеств в свиту Константина Великого входило как набиравшее силу христианское духовенство, так и всё ещё влиятельное языческое жречество из числа представителей греческих коллегий. Хотя христианство и становилось господствующей религией, император, и сам не сразу порвавший со старыми традициями, не препятствовал деятельности жрецов (однако, в его царствование многие языческие храмы античного Византия были превращены в церкви и общественные здания). По случаю освящения новой столицы была отчеканена монета, на которой изображён Константин в боевом шлеме и с копьём в руке. В честь покровительницы города — Марии Богородицы — была воздвигнута стела из красного порфира на белом мраморном пьедестале. Однако наименование «Новый Рим» не прижилось, и вскоре столицу стали называть Константинополем — городом Константина.

title: Византия

text: Сын Ольги, князь Святослав, был настроен резко антихристиански и, желая расшириться и перенести столицу Руси из Киева намного дальше на юг, в 970—971 годах воевал с Византией за земли Болгарии, но просидел он в своей новой русской столице Переяславце на Дунае всего два года, а затем потерял все завоёванные земли, потерпев поражение от императора Иоанна Цимисхия. При его сыне, киевском князе Владимире, Византии в 988 году наконец-то удалось официально крестить государство Русь, взамен отдав Владимиру в жёны багрянородную царевну Анну, сестру императора Василия II. Между Византией и древнерусским государством был заключён военный союз, который действовал до 1040-х годов. На Русь вместе с латинизированным христианством стала проникать и распространяться византийская культура.

title: Абхазы

text:
Территория нынешней Абхазии и Западной Грузии в древнейшие времена, по свидетельствам античных историков, была известна под названием Колхида, которую населяли многочисленные грузинские племена (эгры, лазы и сваны), но после нашествия киммерийцев её также стали населять меотские (абхазо-адыгские) (саниги, абазги, апсилы и мисимяне) племена.
В V веке до н. э. Колхида объединилась с восточно-грузинской Иберии Однако уже в 1-ом веке до н. э. Колхида была завоёвана Римской империей, что привело к дезинтеграции постколхидских государств. В IV веке н. э. на территории бывшей Колхиды возникает несколько государств: Апшилети (Апсилия), Лазети, Санигело (Санигия), Сванети (Сванетия), Мисминети (Мисиминия), Абазгети (Абазгия) и Эгриси.Из которых последнее подчинило себе остальных, номинально объединив большую часть колхской земли. Несмотря на многочисленные попытки Иберии усилить Эгриси и объединиться, Византии всё-таки удаётся отторгнуть от бывшей
Колхиды всё Причерноморье, включая Апсилию, Абазгию и Мисиминию, и сделать их своей сферой влияния. В конечном счёте постоянные войны вмежду Византией и Персией, а затем и походы арабских завоевателей опустошили центральную Колхиду, тогда как на севере, поглотив Апсилию, Санигию и Мисиминию, начала усиливаться Абазгия, которую в древнегрузинских текстах впервые называют Абхазети (Абхазией). Во второй половине VIII века абазгийский базилевс Леон II воспользовался ослаблением Византии и с помощью хазар распространил свою власть на всю Колхиду. Поскольку Леон II и его предки были абхазскими эриставами, правитель вновь созданного царства принял титул абхазского царя. Столицей царства был город Кутаиси. Леон разделил царство на эриставства. Абхазское же царство с самого начала было строго централизованным государством. Его цари активно боролись за расширение своих владений и достигли определённых результатов. Находящиеся в Западной Грузии епархии подчинялись Константинопольскому патриарху. Благодаря большим усилиям абхазских царей на рубеже IX—X веков епископства расположенные на территории современной Западной Грузии подчинились мцхетскому католикосу.
Впоследствии Абхазское цвошло в состав единого Грузинского царства. После распада Средневековой Грузии Абхазия снова стала независимым княжеством под властью династии Чачба (Шервашидзе).

title: Липс, Константин

text: Современные учёные отождествляют Липса с двумя другими людьми с той же фамилией, чья деятельность, как полагают, была ошибочно датирована более поздним периодом. Первый упоминается в сочинениях Константина VII как человек, носивший звания протоспафария и доместика "hypourgia" (главный помощник "epi tes trapezes", учредителя банкетов), позже (вероятно, к моменту мятежа 913 года) повышенный до патрикия и "megas hetaireiarches". Также он несколько раз выступал посланником Византии к Григорию I, правителю армянского княжества Тарона. В ходе первого посольства Константин вернулся вместе с сыном Григория Ашотом, который был принят Львом VI и возведён в чин протоспафария. Липс сопроводил Ашота назад к отцу, и в этот раз взял с собой в столицу Византии брата Григория (известного лишь под арабским именем Абу-Ганим), который также был удостоен звания протоспафария. Константин составил компанию Абу-Ганиму в его обратном путешествии. Когда последний снова посетил Константинополь несколько лет спустя, он женился на дочери Липса. Вскоре после этого Липс убедил Григория самому посетить столицу, где тот был щедро принят и наделён высшим титулом магистра оффиция и тиутлом стратега Тарона. Погостив довольно длительное время, Григорий в сопровождении Липса вернулся в свои владения.

title: Гражданская война в Византии (1373—1379)

text: Большая часть некогда обширной империи была уже покорена и частично заселена турками. Тем не менее, дальнейшее дробление на микроскопические деспотаты продолжалось в окрестностях самого Константинополя, сохранявшего независимость. В ходе войны за престолонаследие Редесто и Месемврия признали власть Андроника, но жители Константинополя продолжали хранить верность императору Иоанну V. Османский принц Санджи, сын турецкого султана Мурада I, и Андроник начали войну против своих отцов, но оба проиграли. Андроник в 1374 году был ослеплен на один глаз и заключен в тюрьму, и лишен таким образом прав на престолонаследование. Однако противникам Иоанна, генуэзским купцам, стремившимся получить большую власть над торговлей в Константинополе, удалось вытащить Андроника из тюрьмы. В результате, последний с триумфом вошел в столицу 12 августа 1376 года, где отстранил от власти своего отца. 18 октября 1377 года Андроник был коронован императором. В качестве платы за помощь, Андроник передал остров Тенедос генуэзцам, а Геллеспонт — османам. Последний шаг был просто безумием, поскольку за 10 лет до этого савойские крестоносцы специально отбили Геллеспонт у османов и вернули его в состав Византии с целью предотвращения переселения кочевых турок в Европу. Но царствовать ему довелось недолго: уже в 1379 году его отстраненный отец, воспользовавшись венецианской и турецкой помощью, был восстановлен на троне при условии признания Андроника IV своим законным преемником. Поскольку ведущую роль в реванше сыграли турки-османы, Иоанн V был вынужден поклялся в верности и повиновении султану, сделав Византию вассалом турок. Поскольку Андроник IV умер раньше своего отца, следующим византийским императором стал его внук — Иоанн VII Палеолог.

title: Болгария

text: Второе Болгарское царство существовало с 1187 по 1396, новой столицей стал город Тырново. В 1197 году Асен I был убит мятежным боярином Иванко, который перешёл на сторону Византии. Петр, средний из братьев, тоже пал от руки убийц. В южной Болгарии существовали два независимых государства — во главе с воеводой Добромиром Хризом в нынешнем городе Мелнике, и деспотом Славом в Родопах, его крепость Цепина ныне не существует. Новый царь Калоян, занявший престол в 1197 году, жёстко подавил оппозицию и начал быстрое расширение Болгарии. Последний оплот Византии в северной Болгарии, Одессос (ныне г. Варна), был взят штурмом 24 марта 1201 года, в пасхальное воскресенье. Весь византийский гарнизон был перебит, и похоронен во рвах крепости. Калоян, который во время царствования своего брата Асена I был заложником в Констанинополе, получил хорошее греческое образование. Тем не менее, он получил прозвище «Ромеоубийца». По словам византийского летописца Георгия Акрополита «Он мстил ромеям за то зло, которое учинил болгарам император Василий I, и сам называл себя Ромеоубийцем… И вправду, никто другой не учинил ромеям так много горя!» Воспользовавшись разгромом Византии крестоносцами, он нанёс несколько крупных поражений Латинской империи, разгромив войска IV Крестового похода, и распространил своё влияние на большую часть Балканского полуострова. После взятия Константинополя войсками четвёртого крестового похода, Калоян начал переписку с папой Иннокентием, и получил от него титул «император». В 1205 году, вскоре после разгрома крестоносцев, болгарские войска подавили византийское восстание в городе Пловдив — предводитель восстания Алексей Аспиета был повешен головой вниз.

title: Стамбул

text: В VII веке до нашей эры колонистами, в основном, выходцами из греческого города Мегары, был основан город Византий[1][2][3]. В 330 году римский император Константин I Великий перенёс столицу Римской империи в Византий, которому было дано название Новый Рим, однако это наименование не прижилось, и вскоре столицу стали называть Константинополем — городом Константина[4][1][5][6]. В XIII веке арабы использовали название Истинполин, которое восходит к греческой фразе Greek: εἰς τὴν Πόλι(ν) («ис тин пόли(н)», «ис тим бόли(н)») — в город(е)[7]. Отсюда могло произойти современное название[8][9]. Согласно другой версии, оно происходит от Исламбул (город ислама), что, однако, вызывает сомнения в связи с существованием вышеупомянутого названия Истинполин, созвучного современному, ещё до падения Константинополя в 1453 г.[10] Фирман 1760/1 г., который на практике так и не был реализован, в качестве официального устанавливал встречавшееся уже в документах XV в. название Исламбол, то есть наполненный исламом[11][12]. С конца XVIII в. в европейских странах, в том числе в России, в употребление входит искажённая форма: Стамбул. Формально город после его захвата турками и переноса туда столицы империи не переименовывался: для турок он как был, так и оставался Истанбулом (Стамбулом), а для греков — Константинополем.

title: Плифон

text: Мистра, в которой Плифон провёл последние годы своей жизни, переживала в первой половине XV века свой последний расцвет под властью Византии. Город, расположенный в нескольких милях западнее от древней Спарты, был завоёван, как и прочие города Пелопоннеса, крестоносцами в начале XIII века. В 1249 году франки здесь основали крепость, но уже в 1259 году Гильом II де Виллардуэн был разбит при Пелагонии, после чего отдал Мистру вместе с ещё тремя крепостями в качестве выкупа за свою свободу. Вслед за этим Михаил VIII Палеолог отвоевал Константинополь, и Мистра стала центром одной из провинций восстановленной империи. Франки не прекращали попытки вернуть свои владения, и греческое население часто было вынуждено искать защиту в Мистре, вскоре превратившейся в укреплённый город. Пелопоннес, разделённый между враждующими Византией, княжеством Ахейи и деспотатом Мореи, до середины XIV века являлся технически отсталой, бедной и изолированной областью. Во второй половине века полуостров был практически полностью освобождён от франков. Это не принесло всеобщего процветания, но сама Мистра выгодно отличалась от большинства городов империи и считалась третьим по значению городом после столицы и Фессалоник (а после утраты последних в 1423 году — вторым)[26].

title: Равенна

text: В 540 году армия Велизария осадила и завоевала Равенну, включив её в состав Византии. После смерти Юстиниана до 1-й половины VIII века Равенна оставалась византийской провинцией, столицей так называемого Равеннского экзархата.

title: Раннее Средневековье

text: Название «Византийская» Восточная Римская империя получила в трудах западноевропейских историков уже после своего падения, оно происходит от первоначального названия Константинополя — Виза́нтий, куда римский император Константин I перенес в 330 году столицу Римской империи, официально переименовав город в «Новый Рим». Сами византийцы называли себя римлянами — по-гречески «ромеями», а свою державу — «Римской (Ромейской) империей» (на среднегреческом (византийском) языке — Βασιλεία Ῥωμαίων, Basileía Romaíon) или кратко «Романией» (Ῥωμανία, Romania). Западные источники на протяжении большей части византийской истории именовали её «Империей греков» из-за преобладания в ней греческого языка, эллинизированного населения и культуры. В Древней Руси Византию обычно называли «Греческим царством», а её столицу — Царьградом.

title: Список византийских императоров

text:
«Никейская империя» () — государство со столицей в Никее, образовавшееся на территории Малой Азии после захвата Константинополя крестоносцами в 1204 году, просуществовавшее до 1261 года. Никейская империя была крупнейшим из подобных образований, её императоры продолжали считать себя настоящими правителями Византии.
Последним императором Никейской империи с 1259 года был Михаил VIII Палеолог. Поскольку 15 августа 1261, взяв Константинополь, он был вторично коронован как император Византии, чем реставрировал единое государство, то сведения о нём приведены в разделе Империя после 1261 года.

title: Константин I Великий

text: К IV веку город Рим перестал быть резиденцией императоров. В условиях постоянной опасности внешнего вторжения правитель должен был находиться ближе к границам империи. С этой точки зрения расположение столицы было неудобно. Поэтому, начиная с Диоклетиана, императоры располагали свои резиденции в городах более отвечающим стратегическим целям обороны государства. Такими местами были Трир в Германии, Никомедия в Малой Азии, Аквилея и Милан в Северной Италии. Константин не был исключением из этого правила. Первый раз он посетил Рим после победы над Максенцием, впоследствии побывав там только два раза. Константин загорелся мечтой создать новую столицу, которая символизировала бы начало новой эпохи в истории Рима. Основой для будущего города послужил древний греческий город Византий, расположенный на европейском побережье Босфора. Старый город был расширен и окружён неприступными крепостными стенами. В нём возводятся ипподром и множество храмов, как христианских, так и языческих. Со всей империи в Византий свозились произведения искусства: картины, скульптуры. Строительство началось в 324 году и спустя 6 лет 11 мая 330 года Константин официально перенёс столицу Римской империи в Византий и нарёк его Новым Римом (Greek: Νέα Ῥώμη, Latin: Nova Roma), однако это название вскоре было забыто и уже при жизни императора город стали называть Константинополем.

title: Анийское царство

text: Большой политической ошибкой Ованеса-Смбата стала его поддержка царя Грузии ГеоргияI в его войне с Византией[22]. Потерпев поражение, Ованес-Смбат был вынужден в 1022 году[58] согласиться после своей смерти передать Анийское царство Византии[22]. Переговоры об этом были проведены в январе того же года в Трапезунде между католикосом и императором ВасилиемII, где между ними был заключён договор[59], известный как Трапезундское соглашение[60]. Историк XI века Аристакес Ластивертци называет его «грамотой о гибели Армении»[61]. Соглашение вызвало в Ани бурное недовольство, и Гетадарц был вынужден дважды покинуть город, обосновавшись сначала в Севастии, затем в Васпуракане. К 1025 году большая часть центральной и западной Армении уже находилась под властью Византии[62][63], царский домен ограничивался в основном Шираком[22]. В 1041 году, когда умер Ованес-Смбат, византийский император МихаилIV потребовал исполнения этого завещания. В тяжёлое для государства время армянская политическая элита разделилась на две группировки: католикос ПетросI Гетадарц и князь Саркис Хайказн заняли провизантийскую позицию, тогда как другая часть дворянства сплотилась вокруг князя и войска, провозгласив в том же году племянника[64] АшотаIV, семнадцатилетнего ГагикаII царём[65]. Приняв власть, последний отказался выполнить условия Трапезундского соглашения[66]. С помощью спарапета Ваграма Пахлавуни и Григора Магистроса ГагикуII удалось разбить византийские войска у стен армянской столицы[22][65]. В то же время византийцы поощряли Шеддадида Абу-л-Асвара, правителя Двина, предпринять военные действия против ГагикаII с юго-востока, чем надеялись заставить его пойти на компромисс[67][68]. Последнему, со сообщению Иоанна Скилицы, было дано обещание, что он станет «бесспорным собственником всех принадлежащих Какикию крепостей и селений, которые удастся захватить по закону войны»[69]. Ситуация ещё более усугублялась действиями ДавидаI Безземельного, который предпринял атаки на Ани с севера, безуспешно пытаясь занять единый трон Армянского царства в 1041 году[64]. Не сумев достигнуть результата военным путём, император Константин IX Мономах пригласил ГагикаII в Константинополь якобы для проведения мирных переговоров[70]. Под уговорами Саркиса Хайказна и католикоса ПетросаI Гетнадарца он соглашается на поездку. В Константинополе армянскому царю было предложено капитулировать[66] и передать царство Византии. В то же время католикос и Саркис Хайказн отправляют из Армении ключи от армянской столицы. В 1045 году во время очередной осады под командованием паракимомена Николая[71] город Ани пал. Империя заняла также ранее захваченные Абу-л-Асваром селения и крепости, не выполнив данные последнему обещания[67][69]. Анийское царство, при содействии части армянских феодалов во главе с католикосом[60][70], прекратило своё существование. Есть также данные, что своими действиями Саркис Хайказн имел надежды завладеть армянским троном. Аристакес Ластивертци, современник событий, описывал в своем «Повествование о бедствиях армянского народа»:

title: Падение Константинополя (1453)

text: Византийская империя существовала уже более 1000 лет, но её столица, Константинополь, была захвачена лишь один раз, во время четвёртого Крестового похода 1204 года. Византийцы сумели освободить свою столицу в 1261 году. Империя, как и сам город, о котором незадолго до падения европейский путешественник писал, что в нём садов и огородов больше, чем домов, к первой половине XV века с трудом существовала в турецком окружении. Последние Палеологи были, по существу, владетелями опустевшего полуразрушенного города. В столице Византии, в которой во времена процветания проживало до 1 миллиона человек, в середине XV века с трудом набиралось 50 тысяч жителей. Но империя ещё держалась благодаря существованию её столицы и символа — Константинополя. Византия имела огромный авторитет как родина и опора православия, восточной ветви христианской религии.

title: Псилы

text: Псилы — легкая стрелковая (лучники и пращники) пехота Византии. Название копирует наименование застрельщиков древнегреческих армий (в Византии очень быстро вместо римской внедрялась греческая военная терминология). В равной со скутаторами доле составляли пехоту Византии и прикрывали последних в бою стрельбой. Одетые в кожаные или стёганые латы и вооружённые топориками, они могли постоять за себя в рукопашной борьбе. Они также носили круглые малые щиты. Лучников называли также токсотами.

title: Дидимотихон

text: В средние века город имел важное стратегическое значение. В 1204 году он был захвачен западно-европейскими рыцарями, которые основали в прилегающей к городу местности так называемое княжество Демотика. Оно просуществовало лишь два года из-за постоянных нападений болгар, которые уничтожили его укрепления и убили много греческих жителей. В результате последние вынуждены были искать более тесное сотрудничество с центральной властью Латинской империи. В 1243 году греческие войска никейского императора сумели выбить остатки латинян из города. После возвращения Константинополя в состав возрождённой Византии, Дидимотихон стал важнейшим, после самой столицы, военным, культурным и экономическим центром поздневизантийской Фракии, которая к 1340-х годам стала последней провинцией угасающей Византии. Город использовался как важная загородная резиденция семей последних византийских императоров, приезжавших сюда из Константинополя: здесь же родились двое из них. Турки-османы впервые захватили город в 1359 году, а затем вновь в 1361 году, на этот раз — на 560 лет. В состав Греции город официально вернулся лишь в 1920 году. В отличие от Адрианополя, Дидимотихон не был сожжён османами, поэтому здесь лучше сохранились исторические здания. После второго нашествия, турки провозгласили Дидимотихон своей столицей, которой он была два года, до 1363 года. Несмотря на последующий перенос столицы Османского государства в заново отстроенный Эдирне, а затем и в Константинополь в 1453 году, Дидимотихон продолжал пользоваться популярностью у османской элиты как место отдыха и охоты в близлежащих лесистых холмах у посёлка Дадья.

title: Византия

text: Западные источники на протяжении большей части византийской истории именовали её «империей греков» из-за преобладания в ней с VII века греческого языка, эллинизированного населения и культуры. В Древней Руси Византию обычно называли «Греческим царством», а её столицу — Царьградом.