query: Когда была основана коммунистическая партия в России?

text: 26 марта 1993 года был в Москве проведён XXIX съезд КПСС, на котором было решено преобразовать партию в Союз коммунистических партий — Коммунистическая партия Советского Союза[19], российской секцией которой стала Коммунистическая партия Российской Федерации (воссозданная КП РСФСР). Одновременно была произведена реформа СКП—КПСС — Центральный Комитет КПСС был заменён Советом СКП—КПСС, Секретариат ЦК КПСС Центральным Исполнительным Комитетом СКП—КПСС.

title: Коммунистическая партия Реюньона

text: Коммунистическая партия Реюньона основана в 1959 году как часть Французской коммунистической партии, а затем стала независимой партией. Поль Вержес был генеральным секретарем партии с момента её основания до 1993 года. В данный момент Вержес является председателем регионального совета Реюньона.

title: Мексиканская коммунистическая партия

text: Мексиканская коммунистическая партия () — мексиканская левая политическая партия, основанная в 1919 году, когда под влиянием большевистской революции в России местная Социалистическая рабочая партия (существовавшая с 1917 года) приняла решение о вступлении в Коминтерн и смене названия.

text: Категория:Политические партии России Категория:Политические партии, основанные в 1993 году Категория:Коммунистические партии России Категория:Коммунистические партии по странам Категория:Социалистические партии Категория:СКП-КПСС Категория:Евроскептицизм и критика Европейского союза в России

title: Партия солидарности (Швеция)

text: В 1970 году от КФМЛ откололась сталинистская фракция, сформировавшая Коммунистическую лигу марксистов-ленинцев (революционную) (Kommunistiska Förbundet Marxist-Leninisterna (revolutionärerna)), с 2005 года носящая название Коммунистической партии. В 1973 году КФМЛ приняла название Коммунистической партии Швеции. В 1978 году от Коммунистической партии Швеции откололась проалбанская ходжаистская группировка, оформившаяся в Коммунистическую ассоциацию Норрчёпинга, в 1979 году — в Коммунистическую лигу — м-л, в 1982 году — в Коммунистическую партию в Швеции. В 1980 году за критику нового руководства Китая во главе с Дэн Сяопином из партии была исключена ещё одна группа, составлявщая около 15 % членов партии. Исключённые основали Коммунистическую партию Швеции (марксистско-ленинскую) (Sveriges Kommunistiska Parti (marxist-leninisterna)), принявшую в следующем году название Коммунистической партии рабочих Швеции.

title: Коммунистическая партия Свободной территории Триест

text: Основана на учредительном съезде в 1945 году на базе местных организаций Итальянской коммунистической партии и Коммунистической партии Словении как Коммунистическая партия региона Джулия (КПРД).

title: Перейра, Астрожилду

text: К 1921 году, однако, отошёл от анархизма, под влиянием Октябрьской революции придя к коммунистическим идеям большевистского толка. В 1921 году основал коммунистическую группу в Рио-де-Жанейро и в марте 1922 года способствовал объединению всех коммунистических групп страны в коммунистическую партию. В 1924 году в должности генерального секретаря партии посетил СССР. В 1925 году основал газету «Classe Operária», ставшую официальным печатным органом партии.

title: Непальская коммунистическая партия

text: Непальская коммунистическая партия ()) — правящая политическая партия в Непале (и крупнейшая коммунистическая партия в Южной Азии). Она был основана 17 мая 2018 года в результата объединения двух левых партий: Коммунистической партии Непала (объединённой марксистско-ленинской) и Коммунистической партии Непала (Маоистский центр).

title: Санмаринская коммунистическая партия

text: В 1990 году партия, в которой состояло около 1000 членов, была преобразована в левоцентристскую Санмаринскую демократическую прогрессивную партию — параллельно с тем, как Итальянская коммунистическая партия трансформировалась в Демократическую партию левых сил. Часть членов, оставшихся на коммунистических позициях, основала Коммунистическое возрождение Сан-Марино (ныне часть коалиции «Объединённые левые»).

title: Коммунистическая партия Австралии (современная)

text: Коммунистическая партия Австралии — небольшая марксистско-ленинская политическая партия в Австралии. Основана в 1971 году под названием "Социалистическая партия Австралии" после раскола Коммунистической партии Австралии. В октябре 1996 года партия изменила своё название на нынешнее.

title: Коммунистическая партия Боливии

text: Образование первых социалистических кружков в Боливии началось с 1912 года. После Октябрьской революции в России в социалистической среде стали появляться коммунистические группы (одной из первых стала группа «Коммунистическая молодёжь», созданная в 1920). В 1926—1927 годах вышло 52 номера первой коммунистической газеты «Красное знамя» (""), распространявшейся и весьма влиятельной среди членов рабочих профсоюзов. Газета была обвинена в подготовке коммунистического заговора по свержению правительства и закрыта. Затем попытки основать в Боливии компартию предпринимал Хосе Агирре Гайнсборг, в итоге ставший учредителем троцкистской Революционной рабочей партии. В ходе наступления периода реакции в годы Чакской войны коммунисты подверглись репрессиям.

title: Съезды Союза коммунистических партий — Коммунистической партии Советского Союза

text: Участвовало 8 коммунистических партий бывших советских республик (России, Украины, Узбекистана, Казахстана, Азербайджана, Литвы, Таджикистана, Эстонии), от РФ также Российская коммунистическая рабочая партия, Союз коммунистов России, Российская партия коммунистов, Коммунистическая партия Республики Татарстан, кроме того Союз коммунистов Украины, Движение за демократию, социальный прогресс и справедливость в Белоруссии, Партия коммунистов Республики Молдова, Коммунистическая партия трудящихся Приднестровья, Коммунистическая партия Южной Осетии, Единая коммунистическая партия Грузии, Коммунистическая партия Абхазии, Союз рабочих Армении, Партия коммунистов Кыргызстана, Союз коммунистов Латвии — всего 22 партии от всех республик СССР, кроме Туркменистана. На съезде был изменён порядок формирования руководящих органов — помимо нескольких лиц по «центральному списку» от каждой партии в Совет СКП-КПСС входило 4 человека (среди них обязательно было высшее должностное лицо партии), а в Исполком — руководитель каждой из партий (эти изменения резко уменьшили число членов КПРФ в руководстве СКП-КПСС). Была исключена возможность индивидуального членства в СКП-КПСС, что закрепило федеративный характер союза партий. Делегаты от КПРФ предлагали исключить из названия аббревиатуру «КПСС», что позволило зарегистрировать СКП на территории Российской Федерации, но это предложение не нашло поддержки. Съезд потребовал от российских компартий совместного участия в предстоящих парламентских выборах.

title: Объединённая коммунистическая партия Непала (маоистская)

text: Основана в 1994 году как Коммунистическая партия Непала (маоистская) на основе радикального большинства Коммунистической партии Непала (Единый центр); остальная часть последней в форме Коммунистической партии Непала («Центр единства» — Масал) и партии «Джанаморха Непал» впоследствии тоже влилась в ОКПН (М), но уже в XXI веке.

text: Коммунистическая партия Российской СФСР Коммунистическая партия Советского Союза Союз коммунистических партий — Коммунистическая партия Советского Союза Левые (политика) Коммунистическая партия Российской Федерации (фракция) Красный пояс (Россия) Авангард красной молодёжи КПРФ (мини-футбольный клуб)

title: Коммунистическая партия Великобритании (1920)

text: Партия была основана в 1920 году под непосредственным влиянием идей Октябрьской революции и Коминтерна. Партия была организована небольшими основанными ранее марксистскими партиями: Британской социалистической партией, Группой «Коммунистическое единство», Социалистической лейбористской партией и Социалистическим обществом Южного Уэльса. Благодаря наличию у БСП одного представителя в палате общин, КПВ сразу стала представлена в британском парламенте. Первым председателем партии стал Артур Макманус. В 1921 году в КПВ влилась Коммунистическая партия (Британская секция Третьего Интернационала) во главе с Сильвией Панкхёрст (впрочем, из-за её левокоммунистических подходов, раскритикованных в книге Ленина «Детская болезнь «левизны» в коммунизме», она вскоре покинула единую компартию) и шотландская Коммунистическая лейбористская партия. На парламентских выборах 1922 года коммунисты получили 2 места в палате общин.

title: Оверстратен, Вар ван

text: Критикуя политическую ситуацию после Первой мировой войны, склонился к коммунистическим взглядам. В 1918 году отправился в Советскую Россию. В 1920 году задумал основать Коммунистическую партию Бельгии. В 1920 году (19 июля — 7 августа) принял участие во II конгрессе Коминтерна. Он стал депутатом палаты представителей в 1925 году в Льеже и проголосовал за партию.

title: Коммунистическая партия (Италия)

text: Коммунистическая партия ("Partito Comunista, PC"; изначально называвшаяся Коммунисты — Народные Левые, а с 2012 года Коммунисты — Народные Левые — Коммунистическая партия) — итальянская политическая партия марксистско-ленинского толка, основанная в 2009 году в качестве откола от Партии итальянских коммунистов. Партия определяет себя как «революционная политическая авангардная организация рабочего класса Италии».

title: Коммунистическая партия Армении

text: Коммунистическая партия Армении () — армянская политическая партия, считающая себя правопреемницей Коммунистической партии Армении в составе КПСС, которая была основана в 1920 году, и находилась у власти на протяжении всего советского периода, будучи единственной партией в Армянской ССР, до 1991 года.

text: Коммунистическая партия Австралии (марксистско-ленинская) — маоистская политическая партия в Австралии. Основана в 1964 году в результате раскола в Коммунистической партии Австралии.

title: Партия коммунистического возрождения

text: Партия коммунистического возрождения (ПКВ, , PRC) — итальянская коммунистическая партия, основанная в 1991 при переходе большей части Итальянской коммунистической партии на позиции социал-демократии. Председатель — Паоло Ферреро. Партия входит в объединение «Европейские левые» (на уровне ЕС), некоторое время участвовала в работе объединения «Европейские антикапиталистические левые». В Европарламенте входила во фракцию «Объединенных европейских левых — Северных зелено-левых». Участвовала в обоих кабинетах Романо Проди (1996—1998, 2006—2008). Печатный орган партии — газета «Liberazione».

title: Коммунистическая партия Новой Зеландии

text: После начала реформ Дэн Сяопина в Китае КПНЗ осудила новый курс КПК и сблизилась с позицией Албанской партии труда, возглавлявшейся Энвером Ходжей. Ряд лидеров КПНЗ, продолжавших поддерживать КПК (Вик Уилсокс, Алек Остлер, Дон Росс) были исключены из партии, после чего они сформировали Организационный комитет по созданию Коммунистической партии Новой Зеландии (марксистско-ленинской). В то же время бывшие члены Веллингтонской партийной организации, большая часть которых была исключена в 1970, основали Веллингтонскую марксистско-ленинскую организацию, которая в 1980 объединилась с Северной коммунистической организацией в Рабочий коммунистический союз.

title: Колумбийская коммунистическая партия

text: Колумбийская коммунистическая партия () — колумбийская левая политическая партия, основанная 17 июля 1930 года в Боготе как секция III Интернационала в стране. Однако первая попытка основать КПК была предпринята группой Сильвестра Савицкого ещё 1 мая 1924 года. До 1979 года носила название Коммунистическая партия Колумбии ()

title: Перуанская коммунистическая партия

text: Перуанская коммунистическая партия () — коммунистическая партия в Перу. Была основана 7 октября 1928 года перуанским политиком и философом-марксистом Хосе Карлосом Мариатеги под названием Социалистическая партия Перу, уже в 1930 году переименована им в коммунистическую.

title: Коммунистическая партия Греции

text: Была основана 17 ноября 1918 в обстановке революционного подъема под влиянием Октябрьской революции в России, под названием "Социалистической рабочей партии". 2 съезд СРПГ (апрель 1920) одобрил решение о присоединении к Коминтерну (С 1920 партия носила название "Социалистическая рабочая партия Греции (коммунистическая)" (СРПГ(к))), а 3 чрезвычайный (1924) переименовал партию в КПГ. В 1927 из партии был исключён сторонник Левой оппозиции Панделис Пулиопулос, бывший первым генеральным секретарём партии под её новым названием. В 1929—1931 КПГ в связи с фракционной борьбой в руководстве пережила внутрипартийный кризис, преодоленный при поддержке Коминтерна (обращение ИККИ к КПГ в ноябре 1931). Назначенный новым генсеком КПГ Никос Захариадис был твердым сталинистом.

title: Коммунистическая партия Сербии

text: Коммунистическая партия Сербии () основана в мае 1945 года как подразделение Коммунистической партии Югославии. В 1952 году после Шестого конгресса КПЮ, Коммунистическая партия Сербии была переименована в Союз коммунистов Сербии ().

title: Коммунистическая партия Вьетнама

text: Коммунистическая партия Вьетнама (КПВ) основана Хо Ши Мином и другими эмигрантами в Китае на конференции в Гонконге 3 февраля 1930 года под названием «Коммунистическая партия Вьетнама» () в результате объединения Индокитайской коммунистической партии и Коммунистической партии Аннама, а также некоторых членов Индокитайской коммунистической лиги.

title: Политические партии России

text: Союз Мусульман Партия «ВОЛЯ»[71] (впоследствии партия была зарегистрирована и внесена в реестр юридических лиц 18 октября 2012 года[72], ликвидирована за экстремизм 9 августа 2016 года[73]) Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков Партия «Другая Россия» Авангард красной молодёжи Российский объединённый трудовой фронт[74] (впоследствии партия была зарегистрирована и внесена в реестр юридических лиц 5 декабря 2012 года)[75] Пиратская партия России Партия народной свободы Родина: здравый смысл[76] Великая Россия (впоследствии партия отказалась от регистрации)[77] Национально-демократическая партия (Россия) Россия будущего Либертарианская партия России Объединённая коммунистическая партия

title: Преображенский, Евгений Алексеевич

text: Е. А. Преображенский — автор ряда пропагандистских и политэкономических трудов. В октябре 1919 года Преображенский совместно с Н. И. Бухариным написал книгу «Азбука коммунизма». Книга популярно излагала Программу РКП(б), принятую на VIII съезде партии (1919 г.), печаталась огромными тиражами, была переведена на все основные языки мира и в течение десятилетия играла роль базового учебника коммунистической доктрины для молодых членов коммунистических и рабочих партий и коммунистических союзов молодёжи Советской России и зарубежных стран. Авторы «Азбуки коммунизма» предполагали, что пролетарская власть Советской России планомерно развернёт политику «военного коммунизма» во все отрасли хозяйства, введёт центральное планирование промышленности взамен рыночных механизмов, подтолкнёт коллективизацию в сельском хозяйстве в форме добровольных совхозов, коммун и колхозов, которые начнут на рынке состязаться с личным крестьянским хозяйством. Европейская социалистическая революция сможет протянуть мост между вынужденной в условиях гражданской войны распределительно-уравнительной политикой «военного коммунизма» и развёрнутым построением социалистического общества, основанного на материальном изобилии.

title: Коммунистическая партия Ямайки

text: Коммунистическая партия Ямайки () — коммунистическая партия в Ямайке, основана в 1975.

title: Коммунистическая партия Крыма

text: Коммунисти́ческая па́ртия Крыма (КПК) () — коммунистическая партия, действовавшая в Крыму. Основана в 1993 году на базе «Союза Коммунистов Крыма» (), в 1997 году партия вошла в структуру Коммунистической партии Украины.

title: Фигероа, Мигель

text: Затянувшаяся идеологическая, политическая, организационная и юридическая борьба создала много проблем в рядах партии и парализовала её как независимую, так и единую рабочею партию га протяжении более двух лет. В конечном итоге большинство на заседании Центрального комитета партии и на Центральной 28-й Конвенции проголосовали за отказ от марксизма-ленинизма. Ортодоксальное меньшинство, возглавляемое Элизабет Роули, Мигелем Фигероа и бывшим лидером Уильямом Каштаном, сопротивлялось этим ревизионистским идеям. В августе 1991 года Роули и другие изгнанные члены подали на коммунистическую партию в суд. Внесудебное урегулирование привело к тому, что ее руководство отказалось от названия «Коммунистическая партия Канады» и взамен часть партии её покинуло и основало Общество Сесил-Росс, издательский и образовательный фонд, ранее связанный с партией.


query: Как переводится слово "еврей"?

title: Евреи

text: Древним названием является также бнэй-Исраэль — сыновья Израиля (Иакова), то есть потомки праотца Иаковa (Израиля).

title: Точки (игра)

text: Существуют также альтернативные наименования, появлявшиеся в разное время и не получившие широкого признания: «феодалы», «города», «фазенда». Что касается названий, принятых в других странах, то, например, английское «» и польское «» означают те же самые «точки». А вот чешское слово «» переводится как «евреи».

title: Перевод «Божественной комедии» М. Л. Лозинского

text: Литературовед М. Л. Гаспаров, исследуя русскоязычные переводы «Божественной комедии», охарактеризовал перевод Лозинского как «изумительный», «прочный и точный», «образцовый», «незыблемый и монументальный». Это подтверждается тем фактом, что в переводе Лозинского коэффициент точности (процент слов подлинника, сохраненных в переводе, от общего числа слов подлинника) составляет 74 %, коэффициент вольности (процент слов перевода, не находящих прямого соответствия в подлиннике, от числа слов перевода) — 31 %; для песни I «Ада» соблюдается 73 % точности и 27 % вольности, в песни XXX «Ада» три четверти слов оригинала сохранены, одна четверть добавлена для ритма и рифмы (такие добавления чаще оказываются в третьей строке терцины). По его мнению, особенности взаимоотношений между оригиналом и переводом поэмы состоят в том, что «Данте, создавая „Комедию“, создавал итальянский поэтический язык; порой наглядно видно, как он с трудом обходит перифразами самые ответственные места, убирая швы между несмыкающимися словами с помощью предлогов и союзов. Лозинский, создавая свой перевод, был во всеоружии русского поэтического языка, он мог достичь того, к чему Данте только стремился, его слова пригнаны одно к одному без зазора».

title: Непереводимость

text:
При переводе значения слова «иметь» с арабского, финского, индийского, венгерского, ирландского, японского, турецкого и валлийского языков, а также с иврита и урду могут возникнуть некоторые трудности. В этих языках нет специального глагола со значением «иметь». Вместо выражения «я имею (что-либо)» будут использоваться различные конструкции, обозначающие, что это (что-либо) — моё. Так, турки скажут «моё (что-либо) существует», евреи — «есть для меня (что-либо)». В ирландском языке это выражение перешло в соответствующий диалект английского языка.
Похожая ситуация с данной конструкцией и в русском языке. Вместо «я имею» в русском употребляется конструкция «у меня есть». Несмотря на то, что в русском языке существует глагол «иметь», он крайне редко используется в том же значении, что и английский глагол. В некоторых случаях он может быть принят за грубое вульгарное слово, означающее сексуальный акт в однонаправленном представлении. Так, недопонимание может возникнуть при вопросе «имеешь ли ты жену?».

title: MEMRI

text: Профессор университета Джорджтауна (США) Халим Баракат утверждает, что MEMRI при сокращенном переводе грубо исказила смысл его статьи, напечатанной в лондонской арабской газете Аль-Хайат. Согласно Баракату, MEMRI вырывала цитаты из контекста (что меняло их смысл) и неточно переводила слова, например вместо слова «сионизм» в переводе значиться слово «евреи».

title: Гордер, Юстейн

text:
Спустя три дня после публикации статьи Гордер заявил, что не будет более участвовать в дебатах, так как реакция на его статью получилась слишком мощной. Он признал, что мог бы выразиться более точно, но сказал, что теперь делать это уже бессмысленно, и это отняло бы слишком много сил и времени. Мотивом к написанию статьи, по его словам, послужило отвращение к войне и преступления израильской армии. Он также сказал:
Есть очень хорошее слово в норвежском языке, которое описывает то, что Израиль делает в Ливане: Hærverk ("примерно переводится как «вандализм»"). Я также осуждаю обстрелы Израиля группировкой «Хизбалла». Я уже не раз говорил, и повторю снова: я гуманист, а не антисемит. В основании тех идей, в которые я верю, стояли и греки, и евреи.

title: Малакия

text: В отличие от Синодального перевода, оставившего слово «малакии» без пояснений, некоторые переводы Библии на русский язык предлагают разные варианты трактовки этого слова. Так, в современном подстрочном переводе Библии Алексея Винокурова это «сластолюбцы», в переводе М. П. Кулакова — «сладострастники», в переводе В. Н. Кузнецовой — «извращенцы» (в последней редакции, вошедшей в перевод Библии РБО-2011, объединено со следующим ἀρσενοκοῖται общим термином «гомосексуалисты»), в переводе «Слово Жизни» 9-й стих включает слова «развратники, гомосексуалисты и извращенцы».

title: Шибболет

text:
У Пушкина в 10-й главе «Евгения Онегина» есть отрывок:Ю. М. Лотман объясняет применение здесь слова «шиболет» реминисценцией из «Дон-Жуана» Байрона (XI песнь, строфа 12, стих 2):
Виктор Шкловский, переживший Гражданскую войну русский писатель еврейского происхождения, пишет в "«ZOO или Письма не о любви»":Библия любопытно повторяется.
Однажды разбили евреи филистимлян. Те бежали, бежали по двое, спасаясь, через реку.
Евреи поставили у брода патрули.
Филистимлянина от еврея тогда было отличить трудно: и те и другие, вероятно, были голые.
Патруль спрашивал пробегавших: «Скажи слово шабелес».
Но филистимляне не умели говорить «ш», они говорили «сабелес».
Тогда их убивали.
На Украине видал я раз мальчика-еврея. Он не мог без дрожи смотреть на кукурузу.
Рассказал мне:
Когда на Украине убивали, то часто нужно было проверить, еврей ли убиваемый.
Ему говорили: «Скажи кукуруза».
Еврей иногда говорил: «кукуружа».
Его убивали.
Существует и похожий одесский анекдот:
— Сёма, скажи три раза «кукуруза»!
— Я лучше десять раз скажу «пшонка»!
(«Пшонка» по-одесски и есть «кукуруза»).
В русском переводе «Улисса» Джеймса Джойса для перевода искажённого автором библеизма применено слово «"вшиволет"».

title: Кочин (город)

text: Древние путешественники и торговцы называли Кочин по-разному, трансформируя название города в "Коким", "Кочим", "Коччи" и "Кочи". Кочинские евреи называли город Кодьжин (קוגין), что видно на печатях местной синагоги. Предположительно название города произошло от малаяламских слов "кочу ажи", означающих в переводе 'маленькая лагуна'. Согласно другой версии Кочин происходит от слова "каси", которое переводится как 'бухта'. Согласно итальянским исследователям Николо Конти (15-й век) и Фра Паолине (17-й век) название "Кочин" происходит от названия реки, связывающей водно-болотные угодья Кералы с морем. После прибытия португальцев, а затем и британцев официальным названием города стало Кочин. Малаяламское название Коччи было возвращено в 1996 году, однако название Кочин продолжает оставаться широко употребимым.

title: Перевод

text: Часто идут споры о том, являются ли определенные слова непереводимыми. Время от времени составляются перечни таких слов. Часто в эти списки включается португальское слово (встречающееся также и в испанском) "saudade", являющееся примером сложно переводимого слова. Оно переводится буквально как «горестное стремление» или «печальная жажда», но имеет некоторые нюансы, которые сложно включить в перевод: это слово имеет позитивную оценку, что представляет собой тонкость, теряющуюся в переводе. Некоторые слова вызывают затруднения при переводе, если переводчик стремится оставаться в одной и той же грамматической категории. Так, в других языках сложно найти слово, соответствующее русскому "почемучка" или слову языка идиш ("шлимазл"), но, к примеру, в английском языке удачными соответствиями являются прилагательные «inquisitive» и «jinxed».

title: Церковь иконы Божией Матери «Скоропослушница» в Ласнамяэ

text: В сентябре 2003 года во время визита в Эстонию патриарх Алексий II освятил на месте строительства закладной камень; строительство началось в ноябре 2006 года. По словам руководителя строительных работ Владимира Исакова, с 2003 года по июль 2011 года на строительство храма было перечислено пожертвований на 3 млн евро (отдельные пожертвования доходили до 150 тысяч евро, а пик перечислений пришёлся на 2008—2009 годы). Завершение строительства храма оплатил Фонд Андрея Первозванного, выделив половину (1,5 млн евро) из требуемых на его окончание 3 млн евро. В связи с переводом средств из России через компанию Petromaks Spediitori AS, в Таллине в декабре 2010 года разгорелся т. н. «сависааровский» скандал; сам мэр Таллина назвал строительство церкви приоритетным в градостроительной политике.

title: 13 принципов веры

text: В этих принципах кратко сформулировано, во что верит еврей. Само число 13 не случайно — по еврейской традиции это число свойств Всевышнего, Его 13 атрибутов милости. Этими постулатами Рамбам говорит: еврей верит в то, что Всевышний обладает определёнными качествами: Единый, Единственный, Всемогущий, Вечный, Всемилостивый, Даровавший Тору и др. Во многих переводах постулаты начинаются словами «Я верю полной верой…», хотя в оригинале требуется не верить, а знать с доказательством, что показывает абсолютность и независимость положений от внешних условий.

title: Маззарот

text:
Слово традиционно (вслед за Оригеновой редакцией LXX) публикуется непереведённым, но некоторые переводы Библии переводят его как «зодиак», «созвездия» или «звёзды».
Вульгата использует слово «» в качестве перевода слова «маззарот», также существуют иные переводы слова — «утренняя звезда» (; издание перевода Лютера от 1545 года также переводит слово на немецкий язык термином «утренняя звезда» — ); «дневная звезда» (); «»; «последовательность времён года» (); «Люцифер, то есть утренняя звезда» ("" — Библия Уиклифа).

title: Иешуа Га-Ноцри (значения)

text: Иешу́а га-Ноцри́ (), "Иешуа из Назарета" — реконструируемая исходная форма (обратный перевод) евангельского прозвища Иисуса Христа ("греч." Ἰησους Ναζαρηνος, в Синодальном переводе Нового Завета — "Иисус Назарянин"). Имя "Иешуа га-Ноцри" упоминается в Талмуде. Смысл прозвища «Га-Ноцри» — «Назареянин» — неясен и может восходить к месту происхождения Иешуа (в христианской традиции: Назарет), но едва ли к слову «Назорей» (евр. "назир"), с которым сближается лишь в греческой передаче.

title: Стела Меша

text: Из всех интерпретаций слова אראל самым вероятным представляется значение «алтарный очаг» или «жертвенник» (евр. אֲרִאֵיל — Иез.43:15,16). Корень ארה значит «гореть». В надписи слово стоит в сопряжённой форме, а в Иез.43:15 — с определённым артиклем, что противоречит переводу «алтарь Эля». Вероятно, אראל был огненным алтарём, то есть стойкой, увенчанной светильником. Если же אראל — всё-таки значит «герой» (досл. «лев Эля»), как в 2Цар.23:20 и Ис.33:7, то это могло быть именем собственным или титулом священника, хотя последнее маловероятно.

title: Жид

text: До революции 1917 года слово «жид» оставалось употребительным в разговорном русском языке, и входило в академические словари; некоторые словари давали его без дополнительных помет (старинное/народное/презрительное), например — «Краткий толковый словарь русского языка» 1913, издания 1915 и 1916 год Петра Стояна: 1) «Жидъ — еврей, израелитъ, иудей. 2) бран. скряга, живодёръ, ростовщикъ 3) клякса». Слово «жид» и его производные продолжало употребляться и в русской литературе, например, вышедший в 1882 году перевод пьесы Кристофера Марло назывался «Мальтийский жид». Опера Ж. Галеви (J.Halevy) была известна как «Жидовка».

title: Альфа и Омега

text: Традиция выражения "истинности" (от евр.- эмет) Божьей с помощью первой и последней буквы алфавита, кажется, были переданы из иудейской синагоги в раннюю христианскую церковь через Книгу Откровений, которая, как признается исследователями Библии, была изначально написана автором, чей первый язык был или иврит, или арамейский. При переводе Алеф и Тав были заменены в греческом тексте на Альфу и Омегу, что, в свою очередь, привело к "размыванию" глубинной сакральности смысла и тонкой красоты в обозначении Бога: греческие буквы Альфа и Омега не имеют отношения к еврейскому слову "истина". Хотя Альфа действительно и первая буква греческого слова Алетейя (Αλήθεια - гр. истина), однако Омега не является последней буквой в этом слове, как является тав в слове "эмет".

title: Швеция и евро

text: Евро присутствует в некоторых элементах шведского законодательства. Например, согласно директиве ЕС, все транзакции в евро внутри ЕС должны облагаться такими же самыми пошлинами как и валюта конкретной страны. Правительство Швеции сделало поправку, согласно которой положения директивы относится и к транзакциям со шведской кроной. Это значит, что, к примеру, евро могут без дополнительных сборов сниматься в шведских банках и банкоматах Швеции или других стран Еврозоны. Также транзакции SEK+EUR между счетами банков внутри Европейской Экономической Зоны могут быть произведены по интернету также без дополнительной платы за перевод. Тем не менее, банк-получатель иногда может взимать плату за получение переводов, хотя та же директива ЕС делает это невозможным для переводов в евро в других странах еврозоны. Это немного отличается от, к примеру, Дании, где банки обязаны устанавливать цену на международные переводы евро в другие страны ЕЭЗ на уровне переводов евро внутри Дании, что может не совпадать с ценой на транзакции с датскими кронами внутри Дании. Однако, банки Швеции всё ещё применяют обменный курс, и, таким образом, могут продолжать облагать людей небольшой платой за обмен крон на евро. Также для ограниченного числа компаний разрешено использовать банковские счета в евро и внутренний капитал исчислять в евро.

title: Барух из Шклова

text:
В 1778 году Шик прибыл в Вильну для знакомства с Виленским гаоном и получения его одобрения. После этого Шик издал перевод части книг Эвклида на иврит (1780 год), а также перевёл с английского пособие по алгебре, геометрии и тригонометрии (1784 год). Последняя книга получила несколько сдержанное и краткое одобрение известного раввина и специалиста по галахе (еврейскому закону) Йехезкеля Ландау, для чего ездил в Прагу в 1783 году. В предисловии к переводу Эвклида Шик пересказал беседу с Гаоном, который рекомендовал переводить побольше научных книг на иврит. В том же предисловии содержится наиболее известное высказывание Шика, в котором он передаёт слова Гаона:Я слышал сам из его святых уст, что каждый изъян в знании наук приведёт человека к ста изъянам в мудрости Торы, так как Тора и наука тесно связаны Некоторые другие свидетельства подтверждают отношение гаона к наукам, описыванное Шиком.
Купец и учёный еврей И. Цейтлин (1742—1822) создал нечто вроде малой академии в своем имении Устье близ города Черикова, где среди прочих действовал и Шик. По-видимому, он имел там лабораторию для научных занятий. Там же Шик написал книгу по личной гигиене . Под конец жизни, возможно, переехал в Слуцк, где был врачом князя Радзивилла.

title: Майкл Скот

text: Критика трудов Майкла дана Альбертом Великим; Роджер Бэкон частично критиковал труды Скота, частично хвалил их, но лингвистические заслуги Скота Роджер Бэкон принижал. Бэкон обвинял Скота в том, что тот вводил всех в заблуждение, что знает арабский язык, тогда как, по словам Бэкона, на самом деле основную работу по переводу осуществил еврей по имени Андрей

title: История евреев в России

text: В еврейских средневековых источниках Восточная Европа зачастую именовалась Ханааном, подобно другим землям, еврейские названия которых были образованы от библейских топонимов; соответственно, славянский язык назывался ханаанским — «кнаанит» (см. статью Еврейско-славянские диалекты). Византийские евреи с удивлением отмечали, что к северу от них живут евреи, не знающие ни одного языка, кроме кнаанит. Вплоть до монгольского нашествия в 1240 г. религиозные споры с иудеями занимали большое место в жизни киевского духовенства. Киевские евреи перевели с иврита на древнерусский библейские книги Даниэль и Эсфирь, отрывки из книг Иосифа Флавия, популярное историческое сочинение Иосиппон, апокрифы «Исход Моисея», цикл легенд о Соломоне, «Слово Зоровавеля», переводы дошли в копиях до Нового времени[10]. Славяноязычная еврейская община Киевской Руси сильно пострадала от монголо-татарского нашествия. После него о евреях на Руси долго ничего не было слышно.

title: Цунц, Иом Тоб Липман

text: Новооснованная еврейская наука, по мысли Ц., имеет своей задачей рассматривать «иудаизм», историю еврейского народа и его литературы с точки зрения этих трех факторов в свете основных дисциплин науки по истории культуры. Первой евр. книгой, в которой научная критика, чуждая евр. ученым, как и методы строгой науки, нашли своё применение, был орган основанного Ц. ферейна евр. культуры и науки «Zeitschrift f. d. Wissenschaft des Judenthums». В этом журнале, редактированном Ц., имеются три важные работы Ц.; «Rabbi Solomo b. Isaak», «Grundlinien einer künftigen Statistik d. Juden» (перепечатано в Gesam. Schr., т. Ι, pp. 134 и сл.) и «Ueber die in den hebräisch. Schriften vorkommenden hispanischen u. provensalischen Ortsnamen». Первая работа, посвященная жизни и литературной деятельности р. Соломона бен-Исаака, всесторонне освещает французскую экзегетическую школу вообще и экзегезу Раши в частности. Она послужила образцом для классических произведений С. И. Рапопорта ο Гаи-гаоне, р. Хананеле и р. Натане из Рима. Евр. перевод её, сделанный Блохом, пользовался большой популярностью и сыграл важную роль в смысле приобщения талмудистов старой школы к евр. науке. Вторая работа Ц. посвящена постановке вопроса ο евр. «статистике» и методам её изучения. Ц. подробно обосновывает дисциплину евр. статистики, понимаемую в самом широком смысле слова.

title: Плач Иеремии

text: В Септуагинте книга сопровождается следующими вступительными словами: «И случилось, после того как Израиль был уведен в плен, а Иерусалим опустошен, сел Иеремия пророк в слезах и плакал плачем этим по Иерусалиму, и сказал…». Иероним, создатель первого латинского перевода, посчитал эти слова добавленными и в своем переводе опустил их. Тем не менее евреи традиционно приписывают авторство Плача пророку Иеремии. (Кроме того, его авторство поддерживает сирийская Библия (Пешитта), латинская Вульгата, Таргум Ионафана, Вавилонский Талмуд и другие переводы.)

title: Ахиман Резон

text:
Обычно «Ахиман Резон» переводят в различных масонских источниках как «помощь брату», но существуют и другие толкования: «Тайны приуготовленного брата» (Далхо), «Воля избранных братьев» (Макей), «Брат секретарь» (Роквелл). Поскольку, по крайней мере, часть этого названия, очевидно имеет древнееврейское происхождение. Если попытаться сделать дословный перевод, используя фонетически и логически связанные с ним слова языка иврит, то выглядит это так:
Для того, чтобы записать древнееврейские слова латинскими буквами, некоторые евреи Восточной Европы пользовались латинской буквой  для передачи древнееврейской литеры  — , под влиянием немецкого языка. Таким образом, можно проследить за изменением древнееврейских гласных в следующих комбинациях:
Все эти словосочетания поясняют именно то, оплотом чего является масонское братство, в котором люди добрых нравов становятся друг другу избранными братьями. Следовательно, это идеальное название для Книги конституций. Верно также и то, что на самом деле эти два слова не являются ивритом и ничего не значат в еврейском языке. Причина по которой Лоуренс Дермот использовал его, и что это означает для него, по-прежнему является тайной.

title: Псалом 1

text: Первый псалом из книги Псалтирь — это вступление ко всей Псалтири в целом. Среди других псалмов ему принадлежит особое место. Составление первого псалма приписывалось Давиду; в церковнославянском тексте и в синодальном переводе Библии к нему имеется соответствующее надписание: «Псалом Давида». К этой надписи в «Учебной Псалтири» сделано прибавление: «не надписан у еврей», так как в еврейской Библии псалом этот надписания не имеет — он начинается со слова אַשְׁרֵי (). С этого же слова начинаются псалмы 31, 40, 111, 118, 127; согласно еврейской традиции, царь Давид начинал с этого слова наиболее важные для него псалмы.

title: Бродский, Иосиф Александрович

text: В 1973 г. выходит первая авторизированная книга переводов поэзии Бродского на английский — «Selected poems» (Избранные стихотворения) в переводах Джорджа Клайна и с предисловием Одена. Второй сборник на английском языке, «A Part of Speech» (Часть речи), выходит в 1980 году; третий, «To Urania» (К Урании), — в 1988. В 1996 году вышел «So Forth» (Так далее) — 4-й сборник стихов на английском языке, подготовленный Бродским. В последние две книги вошли как переводы и автопереводы с русского, так и стихотворения, написанные на английском. С годами Бродский всё меньше доверял переводы своих стихов на английский другим переводчикам; одновременно он всё чаще сочинял стихи на английском, хотя, по его собственным словам, не считал себя двуязычным поэтом и утверждал, что «для меня, когда я пишу стихи по-английски, — это скорее игра…». Лосев пишет: «В языковом и культурном отношении Бродский был русским, а что касается самоидентификации, то в зрелые годы он свёл её к лапидарной формуле, которую неоднократно использовал: „Я — еврей, русский поэт и американский гражданин“».

title: Вор в терновнике

text: В сказке отражена неприязнь средневековой Европы к людям, занимающихся ростовщичеством (несмотря на свою важную роль в развитии экономики, этот род деятельности был запрещён христианам Церковью). В данном случае еврей — собирательный фольклорный образ, поскольку ростовщиками, в основном, были выходцы из этого народа. По мнению простых европейцев-христиан, деньги ростовщиков были нажиты неправедным путём, фактически — украдены. Это позволило в русских переводах без потери смысла заменить слово «еврей» (могущее ассоциироваться с евреями как народом), на более нейтральное «вор».

title: Септуагинта

text: Исследователь Каирской генизы П. Э. Кале в 1947 году выдвинул гипотезу, согласно которой Септуагинты как таковой не существовало, ибо она была составлена и отредактирована из вольных (подобных таргумам) переводов Писания на греческий язык; последние основывались как раз на таргумах. «Письмо Аристея», таким образом, относилось к тому же времени и было документом еврейской пропаганды. Однако в числе Кумранских находок содержались греческие тексты, тесно связанные с Септуагинтой, иными словами, акт единовременного перевода имел место. Это также свидетельствует, что греческий перевод Библии очень рано был принят и в Палестине. Если в XVII—XIX веках критики Письма Аристея указывали на сомнительность инициативы египетского царя по переводу Священного писания иудеев, то во второй половине XX века возобладало мнение, что александрийские евреи в эпоху ранних Птолемеев говорили преимущественно на арамейском языке и пользовались значительными правами самоуправления. В результате для своих религиозных нужд они использовали арамейские таргумы, и потому цари, собиравшие библиотеку, в первую очередь нуждались в общепонятном переводе священного писания народа, занимавшего важное стратегическое положение между государствами Птолемеев и Селевкидов. Такую версию доказывал Н. Коллинз в своём исследовании 2000 года «Библиотека в Александрии и Библия на греческом»; похожую теорию выдвинул в XIX веке протоиерей Николай Елеонский.

title: Талмудический иудаизм

text:
В Караимско-русско-польском словаре под редакцией Н. А. Баскакова, А. А. Зайончковского, С. М. Шапшала (1974) — караимский вариант слова 'Раббани' («Раббан») переводится как «еврей», а его производные «Раббанка» как «еврейка» и «Раббанлык» как «иудаизм».
Таким образом, исторические антираввинисткие высказывания караимов, имеющие религиозную почву, могут быть истолкованы и как антиеврейские, что отражает мнение составителей словаря о нееврейском происхождении караимов и отличии караимизма от иудаизма.

title: Книга пророка Даниила

text: Книга пророка Даниила дошла до нас в двух древнейших редакциях — масоретская еврейская (точнее - речь идёт о тексте на древнееврейском и арамейском языках) и перевод на греческий язык. Последний принят церковью не в редакции Семидесяти толковников (LXX), а Феодотиона. «Церкви Господа, — говорит блаженный Иероним в предисловии к переводу кн. Даниила, — не читают книгу пророка Даниила по переводу Семидесяти толковников, пользуясь изданием Феодотиона.» Вошедшая в употребление в конце IV или начале V в., редакция Феодотиона пользовалась известностью и в более раннее время. По его переводу читали книгу Даниила не только Ориген, Ипполит, Тертуллиан, но Ерм и Климент Римский, и с него же сделаны переводы книги на другие языки: древне-латинский, коптский, арабский и славянский. Подобное предпочтение перевода Феодотиона в книге Даниила тексту LXX объясняется неисправностью последнего. По словам блаженного Иеронима, он «сильно расходится с истиною (евр. текстом) и потому отвергнут по справедливости.»

title: Христианская церковь

text: В русском языке, как в большинстве славянских языков, термин «церковь» восходит к греческому прилагательному , «Господне» (принадлежащее Господу), от которого также происходит название церкви в германских языках. Однако в греческой христианской традиции, включая новозаветную и святоотеческую, церковь обозначается словом (экклесия), «собрание» (перевод на греч. др.-евр. слова из Писания «собрание» — «кагаль», קהל) непосредственно к которому восходит название церкви на латыни, у большинства народов романской языковой группы, у валлийцев, армян, грузин, а также у турок и арабов.


query: Когда был запущен Лунный модуль «Аполло́н-15» «Фа́лкон»?

title: Аполлон-15

text: Старт «Аполлона-15» состоялся в 13:34 UTC 26 июля 1971 года, всего на 0,187 секунды позже графика[32]. Через 2 минуты 41 секунду после старта, на высоте примерно 70 км над Землёй произошло разделение первой и второй ступеней РН. В начале 6-й минуты полёта, на высоте 163 км, корабль летел уже практически горизонтально, набирая необходимую орбитальную скорость 7,8 км/с[33]. В начале 10-й минуты были отключены двигатели второй ступени, через 1 секунду после этого третья ступень (S-IVB) отделилась от второй, и ещё через 0,1 секунды сработало зажигание единственного двигателя (J-2) третьей ступени. Через 11 минут 34 секунды после старта по команде бортового компьютера был выключен двигатель третьей ступени, «Аполлон-15» вышел на расчётную (171,3 км на 169,5 км) для последующего перехода на траекторию полёта к Луне[33]. Масса корабля и третьей ступени носителя на орбите составила 140 970 кг[34], что и по сей день является самым большим грузом, выведенным на орбиту Земли с помощью одной ракеты-носителя[35]. Если не считать запуска Скайлэба, при запуске которого, масса станции с ГО и второй ступени, составила 147,4 тонны. Экипаж впервые в ходе миссии оказался в состоянии невесомости, после того как во время взлёта перегрузки достигали 4 G. Астронавты занялись проверкой всех систем корабля перед включением двигателя третьей ступени и переходом на траекторию полёта к Луне[36]. Уже на первом витке они начали выполнять научную программу «Аполлона-15», сделав несколько снимков Земли на камеру с объективом, прозрачным для ультрафиолетовых лучей, через один из иллюминаторов «Индевора», выполненного из кварца. При этом у них было и время полюбоваться видами Земли с орбиты[36].

title: Аполлон-5

text: «Аполло́н-5» () — второй запуск космического корабля серии «Аполлон» с лунным модулем на борту. Экспериментальный полёт проходил в беспилотном режиме.

title: Возвращение домой «Аполлона-15»

text: После завершения программы почти трёхдневного пребывания на Луне командир «Аполлона-15» Дэвид Скотт и пилот лунного модуля Джеймс Ирвин осуществили взлёт и через 1 час 59 минут пристыковали взлётную ступень лунного корабля к командно-служебному модулю «Индевор», в котором во время их отсутствия оставался и работал на орбите пилот КСМ Альфред Уорден. Более суток астронавты продолжали находиться на окололунной орбите, проводя эксперименты и измерения с помощью аппаратуры, размещённой в модуле научных приборов, и фотографируя поверхность Луны. Они запустили небольшой искусственный спутник Луны с научной аппаратурой. На 74-м витке вокруг Луны был включён маршевый двигатель, корабль взял курс к Земле. Обратный полёт продолжался почти трое суток. В ходе него Альфред Уорден совершил первый в истории выход в открытый космос в межпланетном пространстве, чтобы достать из модуля научных приборов и вернуть на Землю кассеты с отснятой фотоплёнкой. 7 августа 1971 года командный модуль «Аполлона-15» благополучно приводнился в Тихом океане, несмотря на то, что при посадке не раскрылся один из трёх основных посадочных парашютов. Скотт, Уорден и Ирвин стали первыми астронавтами, которые после пребывания на Луне не были подвержены послеполётному карантину.

title: Аполлон-9

text:
«Аполло́н-9» () — пилотируемый космический корабль, совершивший первый испытательный полёт в полной конфигурации (командный и лунный модули), в ходе подготовки экспедиций на Луну.
Максимально возможная имитация режимов работы и условий полёта, предусмотренных типовой программой для полёта на Луну. Перестроение отсеков корабля. Расстыковка лунного и основного модулей. Автономный полёт лунного модуля. Отделение взлётной ступени лунного модуля от посадочной ступени и стыковка взлётной ступени с командным модулем. Проведение эксперимента по переходу через открытый космос из лунного модуля в основной после стыковки с целью имитации аварийного возвращения астронавтов из лунного модуля в случае неудавшейся стыковки, а также испытание лунных скафандров в условиях вакуума.

title: Аполлон (космическая программа)

text: 22 января 1968 года запущен «Аполлон-5» с макетом лунного модуля на ракете с номером SA-204, оставшейся после пожара на Аполлон-1. Задача полёта — испытание двигательной установки корабля, исследование динамических нагрузок на лунный модуль в условиях космического полёта.

title: Аполлон-15

text: Через 2 часа 50 минут после старта с Земли, на втором витке, в районе Гавайских островов двигатель третьей ступени «Аполлона-15» был снова включён. Он проработал 5 минут 51 секунду и разогнал корабль до скорости 10,827 км/с[36]. «Аполлон-15» перешёл на траекторию полёта к Луне. Вскоре после этого астронавты начали манёвр перестроения отсеков и стыковки командно-служебного модуля с лунным модулем, который находился в верхней части третьей ступени[37]. Перед началом манёвра «Аполлон-15» находился уже в 6767 км от Земли, а его скорость под действием земной гравитации упала до 7,674 км/с[37]. Альфред Уорден, пилот командного модуля, в ручном режиме с помощью двигателей системы ориентации отвёл «Индевор» от третьей ступени и совершил переворот корабля на 180° со скоростью 2° в секунду. Для сближения он на 4 секунды включил двигатели ориентации. В момент стыковки скорость сближения «Индевора» и «Фалкона» составляла 0,03 м/с[37]. После первого касания захвата не произошло, и тогда Уорден ещё на 1—2 секунды включил двигатели системы ориентации. Командно-служебный и лунный модули состыковались. Астронавты наддули переходной туннель и кабину лунного модуля. Проверка 12 автоматических стыковочных замков показала, что один из них не защёлкнулся. Уорден закрыл его вручную. После срабатывания четырёх пироболтов, с помощью которых лунный модуль крепился к третьей ступени, пружины оттолкнули от неё два состыкованных корабля со скоростью 0,25 м/с. Включение двигателей системы ориентации служебного модуля добавило к этой скорости ещё 0,12 м/с[37].

title: Аполлон-16

text: Во время отхода от третьей ступени и разворота астронавтам не было слышно работы двигателей системы ориентации служебного модуля. Однако, когда расстояние между модулями сократилось до трёх метров, звук реактивных струй, ударяющих по обшивке лунного модуля, стал отчётливым. Астронавты увидели в иллюминатор летящие крупные хлопья и поток частиц коричневого цвета. Это разрушалась краска на кремнийорганической основе, которая была дополнительным средством теплоизоляции лунного модуля на случай, если корабль был бы запущен на сутки позже, и, соответственно, Солнце стояло бы на Луне выше над горизонтом. После стыковки на обшивке верхней части взлётной ступени лунного модуля были видны следы облетевшей краски. Кусочки и мелкие частицы краски окружали корабль вплоть до момента расстыковки на лунной орбите.

title: Научные эксперименты «Аполлона-17»

text: Научные эксперименты «Аполло́на-17» () проводились во время полёта одноимённого пилотируемого космического корабля (7—19 декабря 1972 года), в ходе которого была осуществлена шестая и последняя в рамках «программы Аполлон» высадка людей на Луну. Экипаж корабля состоял из Юджина Сернана (командир), Роналда Эванса (пилот командного модуля) и профессионального учёного-геолога Харрисона Шмитта (пилот лунного модуля). Эксперименты ставились как на поверхности Луны, так и в космосе, на окололунной орбите и во время полёта от Земли к Луне и обратно. Приборы, оставленные в районе посадки, продолжали передавать информацию и после полёта в течение почти пяти лет, до сентября 1977 года, когда они были отключены по команде с Земли.

title: Аполлон-4

text: «Аполло́н-4» () — испытательный беспилотный запуск ракеты «Сатурн-5» с космическим кораблём серии «Аполлон» и макетом лунного модуля в качестве полезной нагрузки.

title: Аполлон-17

text: «Аполло́н-17» (English: Apollo 17) — космический корабль, на котором состоялся 11-й и последний пилотируемый полёт в рамках программы «Аполлон», в ходе которого была осуществлена шестая высадка людей на Луну. Это была третья Джей-миссия (English: J-mission) с акцентом на научные исследования. В экипаж корабля впервые вошёл учёный-профессионал, геолог Харрисон Шмитт. В распоряжении астронавтов так же, как и в ходе двух предшествовавших экспедиций, был лунный автомобиль, «Лунный Ровер» № 3. Командно-служебный модуль «Аполлона-17» имел позывные «Америка», лунный модуль — «Челленджер».

title: Старт и полёт к Луне «Аполлона-15»

text: «Аполлон-15» стал девятым пилотируемым космическим кораблём в рамках программы Аполлон, на котором американские астронавты совершили седьмой полёт к Луне. Он стал первой из трёх так называемых Джей-миссий (). Джей-миссии предусматривали больший, чем прежде, акцент на научных исследованиях лунной поверхности и окололунного пространства, увеличивали продолжительность пребывания астронавтов на Луне до трёх суток и впервые позволили использовать транспортное средство, лунный автомобиль («Лунный Ровер»). Наиболее значительным новшеством была установка в служебном отсеке корабля модуля научных приборов (). Его аппаратура и фотокамеры в течение нескольких дней изучали Луну с орбиты. В модуле научных приборов располагался и небольшой искусственный спутник, который был запущен ближе к концу миссии.

title: Аполлон-16

text: «Аполло́н-16» () — десятый пилотируемый полёт в рамках программы «Аполлон», состоявшийся 16—27 апреля 1972 года. Пятая высадка людей на Луну (21 апреля). Первая посадка в горной местности, на плоскогорье неподалёку от кратера Декарт. Это была вторая, после «Аполлона-15», Джей-миссия () с акцентом на научные исследования. В распоряжении астронавтов (как и у экипажа предыдущей экспедиции) был лунный автомобиль, «Лунный Ровер № 2».

title: Аполлон-13

text: «Аполло́н-13» () — пилотируемый космический корабль из серии «Аполлон». Из летавших к Луне пилотируемых кораблей — единственный, на котором в полёте произошла серьёзная авария.Ловелл был опытным астронавтом, на тот момент имел за плечами программу «Джемини» и миссию «Аполлон-8», где был пилотом командного модуля, был первым, кто летел к Луне повторно, а также первым астронавтом, отправляющимся в свой четвёртый космический полёт.

title: Аполлон-15 (работа на Луне)

text: Лунный модуль «Аполло́на-15» «Фа́лкон» () совершил посадку на юго-восточной окраине Моря Дождей (в Болоте Гниения), у отрогов лунных Апеннин, вблизи борозды Хэдли. Астронавты Дэвид Скотт (командир экипажа) и Джеймс Ирвин (пилот лунного модуля) оставались на Луне дольше, чем все предыдущие экспедиции, почти трое суток — чуть менее 67 часов. Они совершили три выхода на поверхность (внекорабельная деятельность, ВКД) общей продолжительностью 18 часов 34 минуты 46 секунд, в ходе которых впервые использовали лунное транспортное средство — «Лунный Ровер». Это позволило астронавтам удаляться от лунного модуля на гораздо бо́льшие расстояния, чем прежде, и увеличило научную отдачу миссии. Всего в ходе трёх поездок Скотт и Ирвин проехали 27,9 км и собрали 77 кг образцов лунной породы.

title: Аполлон-15

text: «Аполло́н-15» (English: Apollo 15) — девятый пилотируемый космический корабль в рамках программы «Аполлон», четвёртая высадка людей на Луну. Командир экипажа Дэвид Скотт и пилот лунного модуля Джеймс Ирвин провели на Луне почти трое суток (чуть менее 67 часов). Общая продолжительность трёх выходов на лунную поверхность составила 18 ч 30 мин. На Луне экипаж впервые использовал лунный автомобиль, проехав на нём в общей сложности 27,9 км. Было собрано и затем доставлено на Землю 77 килограммов образцов лунного грунта. После полёта специалисты назвали образцы, доставленные этой экспедицией, «богатейшим уловом» всей программы, а миссию «Аполлона-15» — «одной из самых блистательных с научной точки зрения»[1].

title: Аполлон-15

text: 26 марта 1970 года был официально объявлен состав основного экипажа «Аполлона-15»: командир — Дэвид Скотт, пилот командного модуля — Альфред Уорден, пилот лунного модуля — Джеймс Ирвин[6]. Но всего через две с половиной недели после этого на пути к Луне потерпел аварию «Аполлон-13». Последующие полёты были отложены, возникла необходимость кардинальной проверки и доработки всех систем космического корабля[6]. Согласно первоначальным планам, «Аполлон-15» должен был стать Эйч-миссией (English: H-mission), как и «Аполлон-12», «Аполлон-13» и «Аполлон-14». Эйч-миссии предусматривали пребывание на Луне до полутора суток и по два выхода астронавтов на лунную поверхность продолжительностью от 4 до 5 часов. Но теперь появилось время, за которое можно было успеть собрать улучшенный лунный модуль и первый луномобиль, а значит, повышались и шансы, что следующий полёт после «Аполлона-14» станет Джей-миссией[6]. В начале сентября 1970 года НАСА объявило об изменении программы «Аполлона-15» и об отмене полёта «Аполлона-19»[7]. Для повышения результативности экспедиции «Аполлона-15» её статус был повышен до Джей-миссии (высадки до трёх суток с основным акцентом на научные исследования), ей предстояло везти на Луну первый [8] (English: Lunar Roving Vehicle).

title: Аполлон-15

text: Командный модуль корабля «Индевор» (English: Endeavour— «устремление») был назван в честь легендарного парусника «Индевор», на котором британский исследователь и первооткрыватель Джеймс Кук совершил своё первое кругосветное путешествие в 1768—1771 годах. Лунный модуль получил позывные «Фа́лкон» (English: Falcon— сокол). Сокол — талисман Академии ВВС США. Все члены экипажа «Аполлона-15» были офицерами ВВС США.

title: Аполлон (ЭПАС)

text: «Аполло́н» () — американский трёхместный пилотируемый космический корабль серии «Аполлон», совершивший первый международный космический полёт со стыковкой с советским космическим кораблём «Союз-19». Запуск (NSSDC ID 1975-066A) был осуществлён 15 июля 1975 года в рамках проекта совместного экспериментального полёта «Союз — Аполлон» (ЭПАС, ASTP). Пятнадцатый пилотируемый полёт в серии «Аполлон». Для полёта использовалась специальная модификация околоземной версии (без лунного модуля) корабля серии «Аполлон» с разработанным стыковочно-шлюзовым переходным отсеком с андрогинно-периферийным стыковочным узлом АПАС-75, которые в других полётах не использовались ни до, ни после.

title: Аполлон-10

text: «Аполло́н-10» () — пилотируемый космический корабль, совершивший финальный (перед выполнением основной задачи) испытательный полёт к Луне в полной (командный и лунный модули) конфигурации, в ходе подготовки экспедиций на Луну.

title: Научные эксперименты «Аполлона-17»

text:
Лунный модуль взлетел с поверхности Луны 14 декабря в 22:54:37 после 75 часов работы. После стыковки с командно-служебным модулем 15 декабря в 01:10:15 образцы пород и научные приборы были перемещены в командный модуль. Затем в 04:51:31 была произведена расстыковка. Лунный модуль врезался в Луну в 06:50:20.8 в точке с координатами 19.96 с. ш., 30.50 з. д., приблизительно в 15 км от места посадки «Аполлона-17». Скорость столкновения составила приблизительно 1,67 км/с, при этом угол столкновения составил около 94,9°. После ещё почти двух дней на лунной орбите, 16 декабря в 23:35:09 был произведён запуск корабля к Земле. 17 декабря Эванс совершил выход в открытый космос в межпланетном пространстве, в ходе которого извлёк из отсека научных приборов служебного модуля кассеты с отснятой плёнкой. Эта ВКД продолжалась почти 66 минут.
Разделение командного и служебного модулей состоялось 19 декабря в 18:56:49. «Аполлон-17» приводнился в акватории Тихого океана 19 декабря в 19:24:59 в точке с координатами , в 350 морских милях северо-восточнее островов Самоа и в 6,5 км от поисково-спасательного корабля ВМС США Тикондерога.

title: Аполлон-17

text: К концу 1967 года НАСА получило возможность планировать лунную пилотируемую программу на период после предполагаемой первой посадки, которую должен был осуществить «Аполлон-11». Руководство НАСА запрашивало у Конгресса финансирование на постройку 15 ракет-носителей «Сатурн-5», 15 командно-служебных модулей и 14 лунных модулей. Успех миссии «Аполлона-11» означал, что в распоряжении у США остаются средства для осуществления ещё девяти лунных высадок. Через четыре дня после приводнения астронавтов «Аполлона-11», 28 июля 1969 года, НАСА объявило предварительные планы последующих полётов, вплоть до «Аполлона-20». Высадка «Аполлона-12» была запланирована на ноябрь 1969 года. «Аполлоны» с 13-го по 15-й должны были лететь с такими же лунными модулями, как в первых полётах. «Аполлон-16», тогда планировавшийся на апрель 1971 года, должен был стать первой Джей-миссией (English: J-mission) с усовершенствованным лунным модулем и «Лунным Ровером»[1].

title: Исследование Луны

text:
Европейское космическое агентство 28 сентября 2003 года запустило свою первую автоматическую межпланетную станцию (АМС) «Смарт-1». 14 сентября 2007 года Япония запустила вторую АМС для исследования Луны «Кагуя». А 24 октября 2007 года в лунную гонку вступила и КНР — был запущен первый китайский спутник Луны «Чанъэ-1». С помощью этой и следующей станций учёные создают объёмную карту лунной поверхности, что в будущем может поспособствовать амбициозному проекту колонизации Луны. 22 октября 2008 года была запущена первая индийская АМС «Чандраян-1». В 2010 году Китай запустил вторую АМС «Чанъэ-2».
18 июня 2009 года, НАСА были запущены лунные орбитальные зонды — Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) и Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (LCROSS). Спутники предназначены для сбора информации о лунной поверхности, поиска воды и подходящих мест для будущих лунных экспедиций. К сорокалетию полёта Аполлона-11 автоматическая межпланетная станция LRO выполнила специальное задание — провела съёмку районов посадок лунных модулей земных экспедиций. В период с 11 по 15 июля LRO сделала и передала на Землю первые в истории детальные орбитальные снимки самих лунных модулей, посадочных площадок, элементов оборудования, оставленных экспедициями на поверхности, и даже следов тележки, ровера и самих землян. За это время были отсняты 5 из 6 мест посадок: экспедиции Аполлон-11, 14, 15, 16, 17. Позднее КА LRO выполнил ещё более подробные снимки поверхности, где ясно видно не только посадочные модули и аппаратуру со следами лунного автомобиля, но и пешие следы самих космонавтов. 9 октября 2009 космический аппарат LCROSS и разгонный блок «Центавр» совершили запланированное падение на поверхность Луны в кратер Кабеус, расположенный примерно в 100 км от южного полюса Луны, а потому постоянно находящийся в глубокой тени. 13 ноября НАСА сообщило о том, что с помощью этого эксперимента на Луне обнаружена вода.

title: Аполлон (космическая программа)

text: 11 апреля 1970 года был запущен «Аполлон-13». 13 апреля на расстоянии 330000 от Земли произошёл взрыв бака с жидким кислородом и выход из строя двух из трёх батарей топливных элементов, которые обеспечивали электроснабжение отсека экипажа командного модуля. Вследствие этого астронавты не могли использовать маршевый двигатель и системы жизнеобеспечения служебного модуля. В распоряжении астронавтов остался лишь неповреждённый лунный модуль. Используя его двигатель, траекторию удалось скорректировать так, чтобы после облёта Луны корабль вернулся на Землю, благодаря чему астронавтам удалось спастись. Астронавты вернулись на Землю 17 апреля.

title: Возвращение домой «Аполлона-15»

text: Астронавты старались не допустить загрязнения «Индевора», но лунная пыль в него всё-таки проникла. Уорден начал чистить кабину командного модуля пылесосом, а Скотт и Ирвин принялись за подготовку «Фалкона» к сбросу на лунную поверхность. Когда всё было готово, они перешли в командный модуль, последним перешёл Ирвин, закрыв оба переходных люка. Сброс лунного модуля, в отличие от расстыковки, должен был происходить путём разрыва стыковочного кольца между двумя кораблями с помощью пирошнура, последующего отведения «Индевора» на безопасное расстояние и включения двигателя лунного модуля для его перевода на траекторию столкновения с Луной. Перед сбросом «Фалкона» необходимо было проверить герметичность скафандров и командного модуля. Полётный план «Аполлона-15» был изменён таким образом, что астронавты в процессе сброса лунного модуля должны были быть одеты в скафандры. Всего за месяц до этого, 30 июня 1971 года в результате разгерметизации спускаемого аппарата советского космического корабля «Союз-11» во время посадки погиб его экипаж: Георгий Добровольский, Владислав Волков и Виктор Пацаев. Меры предосторожности, принятые американцами, оказались не излишними. Во время проверки герметичности скафандров у Скотта обнаружилась небольшая утечка. Всем пришлось снимать шлемы и перчатки, а командиру — ещё и расстёгивать скафандр, отсоединять коннектор для подачи воды для охлаждения и вставлять заглушку. Наиболее вероятной причиной этих сложностей было загрязнение (лунной пылью).

title: Старт и полёт к Луне «Аполлона-15»

text: «Аполло́н-15» стартовал с космодрома Космического центра имени Кеннеди во Флориде 26 июля 1971 года в 13:34 UTC. После примерно полутора витков вокруг Земли астронавты Дэвид Скотт (командир экипажа), Альфред Уорден (пилот командного модуля) и Джеймс Ирвин (пилот лунного модуля), включив двигатель третьей ступени, перевели корабль на траекторию полёта к Луне. Дорога туда заняла немногим больше трёх суток (78,5 часа).

title: Аполлон-15

text: Космический корабль был впервые оборудован модулем научных приборов (English: SIM— Scientific Instrument Module) и доставил к Луне небольшой искусственный спутник, который был запущен под занавес миссии. На обратном пути к Земле пилот командного модуля Альфред Уорден впервые совершил выход в открытый космос в межпланетном пространстве, чтобы демонтировать и доставить на Землю отснятые фотокассеты.

title: Старт и полёт к Луне «Аполлона-15»

text:
Через 2 часа 50 минут и 1 секунду после старта с Земли, на втором витке, в районе Гавайских островов двигатель третьей ступени «Аполлона-15» был снова включён. Он проработал 5 минут 51 секунду и разогнал корабль до скорости 10,827 км/с. «Аполлон-15» перешёл на траекторию полёта к Луне. Примерно через 26 минут после этого астронавты начали манёвр перестроения отсеков и стыковки командно-служебного модуля с лунным модулем, который находился в верхней части третьей ступени. Перед началом манёвра «Аполлон-15» находился уже в 6767 км от Земли, а его скорость под действием земной гравитации упала до 7,674 км/с. Альфред Уорден, пилот командного модуля, пересев в левое, командирское кресло, в ручном режиме с помощью двигателей системы ориентации отвёл «Индевор» от третьей ступени и совершил переворот корабля на 180° со скоростью 2° в секунду. Для сближения он на 4 секунды включил двигатели ориентации.
В момент стыковки скорость сближения «Индевора» и «Фалкона» составляла 0,03 м/сек. После первого касания захвата не произошло, и тогда Уорден ещё на 1—2 секунды включил двигатели системы ориентации. Командно-служебный и лунный модули состыковались. Джеймс Ирвин снимал процесс сближения и стыковки на цветную телекамеру, изображение напрямую транслировалось на Землю. После стыковки и стягивания был произведён наддув переходного тоннеля и кабины «Фалкона» кислородом из кабины командного модуля. Для этого был открыт клапан выравнивания давления, расположенный в центре переднего люка «Индевора» (такой же клапан в верхнем люке лунного модуля был специально оставлен открытым ещё при сборке на Земле). Когда давление выровнялось, Уорден открыл люк «Индевора» и проверил 12 автоматических стыковочных замков. Один из них не защёлкнулся, его пришлось закрыть вручную. Уорден также соединил два кабеля внутри тоннеля, объединив электросистемы командно-служебного и лунного модулей, и закрыл люк. После срабатывания четырёх пироболтов, с помощью которых лунный модуль крепился к третьей ступени, пружины оттолкнули от неё два состыкованных корабля со скоростью 0,25 м/с. Включение двигателей системы ориентации служебного модуля добавило к этой скорости ещё 0,12 м/с. Перестроение, стыковка и отход от третьей ступени продолжались чуть менее часа.

title: Аполлон-15 (Уорден один на орбите)

text: На 12-м витке после выхода «Аполлона-15» на окололунную орбиту лунный модуль «Фа́лкон» () с Дэвидом Скоттом и Джеймсом Ирвином на борту был отстыкован от командно-служебного модуля. Альфред Уорден отвёл «Индевор» на безопасное расстояние и вскоре перевёл его с орбиты снижения высотой 109,9 км х 19,1 км на почти круговую орбиту 120,8 км х 101,5 км. После того, как на 14-м витке «Фалкон» пошёл на посадку, Уорден начал готовить модуль научных приборов к работе. В начале 15-го витка (каждый виток продолжался почти ровно 2 часа), находясь над обратной стороной Луны, вне зоны радиовидимости, он включил панорамную и картографирующую камеры. Кроме того, Уорден фотографировал на фотокамеру кратеры Гагарин и Циолковский. Пока с «Индевором» не было связи, в Центре управления полётами в Хьюстоне произошла смена диспетчерских команд. Более того, команд стало две: одна начала контролировать параметры миссии на поверхности Луны, другая — параметры орбитальной миссии командно-служебного модуля. Операторов связи (), тех, кто вёл непосредственные радиопереговоры с астронавтами, тоже стало двое.

title: Аполлон-15 (Уорден один на орбите)

text: Пока астронавты Аполло́на-15 Дэвид Скотт (командир экипажа) и Джеймс Ирвин (пилот лунного модуля) исследовали поверхность Луны в районе Хэдли—Апеннины, у каньона Хэдли Рилл, пилот командного модуля Альфред Уорден почти трое суток работал один на окололунной орбите. Командно-служебный модуль «Аполлона-15» «Индевор» (), в отличие от предыдущих лунных экспедиций, был впервые оборудован модулем научных приборов (). В нём находились: панорамная и картографирующая камеры, спектрометр гамма-лучей, рентгенофлуоресцентный спектрометр, спектрометр альфа-частиц, масс-спектрометр и лазерный высотомер. Уорден подготавливал эти приборы к работе и включал-выключал в строго определённые полётным планом моменты. Чтобы демонтировать и доставить на Землю отснятые кассеты панорамной и картографирующей камер, на обратном пути Уорден впервые в истории совершил выход в открытый космос в межпланетном пространстве.

title: Старт и полёт к Луне «Аполлона-15»

text:
Командный модуль корабля «Индевор» () был назван в честь парусника, на котором британский исследователь и первооткрыватель Джеймс Кук совершил своё первое кругосветное путешествие в 1768—1771 годах.
Лунный модуль получил позывные «Фа́лкон» ().

title: Луна

text:
Европейское космическое агентство 28 сентября 2003 года запустило свою первую автоматическую межпланетную станцию (АМС) «Смарт-1». 14 сентября 2007 года Япония запустила вторую АМС для исследования Луны «Кагуя». А 24 октября 2007 года в лунную гонку вступила и КНР — был запущен первый китайский спутник Луны «Чанъэ-1». С помощью этой и следующей станций учёные создают объёмную карту лунной поверхности, что в будущем может поспособствовать амбициозному проекту колонизации Луны. 22 октября 2008 года была запущена первая индийская АМС «Чандраян-1». В 2010 году Китай запустил вторую АМС «Чанъэ-2».
18 июня 2009 года НАСА были запущены лунные орбитальные зонды — Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) и Lunar Crater Observation and Sensing Satellite (LCROSS). Спутники предназначены для сбора информации о лунной поверхности, поиска воды и подходящих мест для будущих лунных экспедиций. К сорокалетию полёта «Аполлона-11» автоматическая межпланетная станция LRO выполнила специальное задание — провела съёмку районов посадок лунных модулей земных экспедиций. В период с 11 по 15 июля LRO сделала и передала на Землю первые в истории детальные орбитальные снимки самих лунных модулей, посадочных площадок, элементов оборудования, оставленных экспедициями на поверхности, и даже следов тележки, ровера и самих землян. За это время были отсняты 5 из 6 мест посадок: экспедиции «Аполлон-11», «-14», «-15», «-16», «-17». Позднее КА LRO выполнил ещё более подробные снимки поверхности, где ясно видно не только посадочные модули и аппаратуру со следами лунного автомобиля, но и пешие следы самих космонавтов. 9 октября 2009 космический аппарат LCROSS и разгонный блок «Центавр» совершили запланированное падение на поверхность Луны в кратер Кабеус, расположенный примерно в 100 км от южного полюса Луны, а потому постоянно находящийся в глубокой тени. 13 ноября НАСА сообщило о том, что с помощью этого эксперимента на Луне обнаружена вода.


query: Сколько мирных жителей погибло в войне в Южной Осетии (2008)?

title: Потери в вооружённом конфликте в Южной Осетии (2008)

text: К вечеру 8 августа появились предварительные данные о жертвах: как заявил в интервью информагентству «Интерфакс» президент непризнанной республики Эдуард Кокойты, жертвами нападения грузинских войск на Южную Осетию стали свыше 1400 человек.[2] Утром 9 августа официальный представитель южноосетинского правительства Ирина Гаглоева сообщила о 1600 погибших.[3] Вечером 9 августа посол России в Грузии Вячеслав Коваленко заявил, что погибло не менее 2000 жителей Цхинвали (около 3 % населения Южной Осетии).[4]

title: Трофеи в войне в Южной Осетии (2008)

text: Как сообщил президент Южной Осетии Эдуард Кокойты, «"в руках у Южной Осетии оказались ценнейшие военные трофеи, в том числе жёсткий диск с компьютера грузинской разведки с секретной информацией, с помощью которого властям независимой республики стало известно о том, „кто работал на грузин, кому и сколько они платили, как вербовали своих агентов“"»

title: Международная реакция на вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008)

text: В то время как Россия настаивала на квалификации действий грузинского правительства по отношению к Южной Осетии как нарушения существующих мирных договорённостей, агрессии, геноцида и этнической чистки, и обосновывала своё вооружённое вмешательство необходимостью «"принуждения агрессора к миру"», защиты мирного населения Южной Осетии и российских миротворческих подразделений, подвергшихся нападению грузинских войск, Грузия обвиняла Россию в развязывании войны, нарушении её территориальной целостности и государственного суверенитета, «"полномасштабной оккупации частей грузинской территории"», поддержке сепаратистских режимов Южной Осетии и Абхазии, нанесении авиаударов и уничтожении военных и гражданских объектов за пределами зоны конфликта, установлении военно-морской блокады её побережья.

title: Кавказ

text: В ночь с 7 на 8 августа 2008 года возобновился грузино-южноосетинский конфликт. В результате военных действий, по данным Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации, погибли 48 российских военнослужащих, включая 10 российских миротворцев и 162 мирных жителя (данные по погибшим мирным жителям неокончательные). Российская Федерация ввела свои войска в Южную Осетию, в результате чего через несколько дней грузинские войска были отброшены из Южной Осетии, также в ходе конфликта, вооружённые силы Грузии оставили ранее контролируемую ими верхнюю часть Кодорского ущелья в Абхазии. 26 августа 2008 года Россия признала независимость Южной Осетии и Абхазии, 9 сентября между государствами были установлены дипломатические отношения.

title: Хронология вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008)

text: 9 августа произошло расширение зоны конфликта: бомбардировкам российской авиации подверглись порт Поти, военные объекты в Сенаки, Хони, Вазиани и Кодорском ущелье; в результате бомбардировок Гори погибло, по заявлению грузинских властей, 60 мирных жителей.

title: Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008)

text: По сведениям газеты Коммерсантъ от 1 сентября 2008 года[106], двое жителей Северной Осетии Вадим и Владислав Козаевы, выехавшие в Цхинвал 9 августа 2008 года, чтобы вывезти в Россию свою мать, по пути в Цхинвал, в Джаве, неожиданно столкнулись с президентом Южной Осетии Э. Кокойты, которого лично знали. Братья обвинили Кокойты в том, что тот, «заранее зная о предстоящих военных событиях, уехал из Цхинвала, не позаботившись об эвакуации мирных жителей, стариков, женщин, детей»[106]. Охрана Кокойты избила и задержала братьев; им было предъявлено обвинение в «расколе осетинского общества». На пресс-конференции Кокойты заявил, что граждан России не собираются отпускать[106]. 10 сентября 2008 года братья Козаевы, пробыв в заключении ровно месяц, пересекли Рокский тоннель и оказались на территории Российской Федерации[309].

text: Однако по мнению правозащитника, директора Московского бюро по правам человека Александра Брода, Human Rights Watch значительно занижает цифры погибших. По его словам, некоторые зарубежные организации умалчивают о жертвах и разрушениях в Южной Осетии: «Либо это молчание, либо как со стороны „Хьюман Райс Вотч“ явно заниженная цифра погибших (они говорят, что погибло 44 человека). В Цхинвале нам показали целую улицу, где ещё не разобраны завалы, под которыми тела мирных жителей, которые спали, успокоившись обещаниями Саакашвили не начинать военные действия»[248].

text: 10 ноября 2008 года американский журнал «Business Week» сообщил, что по подсчётам правозащитной организации Human Rights Watch (HRW) в результате нападения Грузии погибло от 300 до 400 мирных жителей Южной Осетии. «Business Week» также сообщил, что HRW «опровергла утверждения, во время конфликта широко распространявшиеся в западных СМИ и Интернете, о том, что она изначально насчитала в Южной Осетии всего 44 погибших»[129].

text: 17 августа в Краснодаре состоялся митинг в поддержку народа Осетии, организованный КПРФ. «"В Южной Осетии, жители которой в большинстве своём — граждане Российской Федерации, — война, которая уже унесла тысячи жизней. Большинство жертв агрессии грузинской военщины — мирные жители, дети, женщины, старики"», — заявил на митинге первый секретарь Краснодарского городского комитета КПРФ И. Н. Чуев.

title: Саакашвили, Михаил Николаевич

text: По мнению британского журналиста Джонатана Стила (The Guardian от 25 августа 2008 года), «самой большой ложью [с целью введения в заблуждение зарубежного мнения] была его [Саакашвили] попытка заретушировать тот факт, что это он спровоцировал кризис, устроив артобстрел столицы Южной Осетии, в результате которого погибли десятки мирных жителей и 15 российских миротворцев. Было абсурдом думать, что Россия будет сидеть сложа руки. Поэтому его следующей ложью было заявление о том, что российские лидеры подготовили ловушку»[107].

title: Версии повода к войне в Южной Осетии (2008)

text:
Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что причинами ввода российских войск в зону конфликта стали агрессия Грузии против неподконтрольных ей территорий Южной Осетии и последствия этой агрессии: гуманитарная катастрофа, исход из региона 30 тыс. беженцев, гибель российских миротворцев и многих жителей Южной Осетии.
Действия грузинской армии в отношении мирных жителей Лавров квалифицировал как геноцид. Он отметил, что большинство населения Южной Осетии — граждане России и что «"ни одна страна мира не осталась бы безучастной к убийству своих граждан и изгнанию их из своих жилищ"». Лавров заявил, что «"Россия этот конфликт не готовила"» и выступала с предложением принять резолюцию Совбеза ООН, призывающую Грузию и Южную Осетию отказаться от применения силы.

title: Военные преступления в Южной Осетии (2008)

text: Однако 21 августа правозащитник, директор Московского бюро по правам человека Александр Брод заявил, что Human Rights Watch значительно занижает цифры погибших. По его словам, некоторые зарубежные организации умалчивают о жертвах и разрушениях в Южной Осетии: «"Либо это молчание, либо как со стороны „Human Rights Watch“ явно заниженная цифра погибших (они говорят, что погибло 44 человека). В Цхинвале нам показали целую улицу, где ещё не разобраны завалы, под которыми тела мирных жителей, которые спали, успокоившись обещаниями Саакашвили не начинать военные действия"».

text: 10 августа источник в грузинском правительстве сообщил, что на этот момент с начала конфликта погибло 130 граждан страны, ещё 1165 ранено. В это число входят и военные, и мирные жители, погибшие на территории Грузии в результате российских авианалётов.[45][46][47]

text: При штурме Цхинвала грузинская армия совершала неизбирательные нападения, в результате которых погибли десятки мирных жителей Южной Осетии и множество получили ранения, а также значительно пострадала инфраструктура (общественные здания, больницы, школы). Основные разрушения Цхинвала были вызваны применением грузинской армией систем залпового огня «Град», ракеты которых обладают низкой точностью. Российская авиация в период конфликта совершила более 75 авиационных налётов, целями большинства из которых являлись позиции грузинской армии. От авиаударов пострадали сёла и города, ущерб от них «ограничивается несколькими улицами и отдельными домами в некоторых деревнях». Имеются свидетельства, что некоторые российские атаки на грузинские населённые пункты и дороги привели к ранению и гибели гражданских лиц, причём «возможно, не делалось различий между правомерными военными целями и мирным населением». Как пишется в докладе, «если это действительно так, то такие нападения квалифицируются как нападения неизбирательного характера и представляют собой нарушение международного гуманитарного права». Как пишется в докладе, «по свидетельствам очевидцев, дисциплинированное поведение российских военнослужащих резко отличалось от действий осетинских бойцов и отрядов ополченцев, которые были замечены в мародёрстве и грабежах». Грузины, опрошенные «Amnesty International», отмечали, что российские военнослужащие, «в основном, вели себя с грузинскими мирными жителями порядочно и проявляли должную дисциплину». Югоосетинскими подразделениями и военизированными формированиями были совершены серьёзные преступления в отношении грузин в Южной Осетии и прилегающих в ней территориях. Очевидцы сообщали о убийствах, избиениях, угрозах, поджогах и грабежах, проводившихся вооружёнными группировками с югоосетинской стороны.

title: Брод, Александр Семёнович

text: Говоря о войне в Южной Осетии 2008 года, Александр Брод заявил: «Судя по числу жертв и масштабам разрушений, грузины хотели оправдать название проводимой операции „Чистое поле“. Совершенно очевидно, что целью операции с подобным названием было полное уничтожение осетин в Южной Осетии». Позднее он заявил, что грузинские военнослужащие воевали под действием наркотиков. Брод сослался на свидетельства очевидцев и властей Южной Осетии, которые, как отметил Брод, видели на руках у захваченных в плен солдат следы от инъекций. По словам Брода, без подобного рода препаратов «люди не отважились бы заживо сжигать в церквях женщин и детей, забрасывать гранатами подвалы, где прятались от обстрелов мирные жители».

title: Международная черкесская ассоциация

text: В августе 2008 года организация, комментируя действия грузинских вооружённых формирований во время войны в Южной Осетии, выпустила обращение к ОБСЕ, России и мировому сообществу с осуждением действий грузинского руководства: «Власти Грузии, ставящие собственные политические амбиции выше человеческих жизней и интересов своего народа, грубо и цинично нарушили все ранее достигнутые международные договоренности». Организация возложила ответственность на власти Грузии, отметив: «трагические события в Южной Осетии, спровоцированные открытой вооружённой агрессией Грузии против мирных жителей и группы российских миротворцев, повлёкшие за собой гибель многих сотен людей, многочисленные разрушения городов и сел, вызывают глубокое возмущение», «кровь погибших мирных жителей и воинов-миротворцев на совести грузинского руководства и возглавляемых ими вооруженных формирований».

text: 11 августа по круглосуточному телеканалу Вести в 13:42 сообщили, что грузинские военные подорвали канал, вследствие чего были затоплены подвалы в западной части города Цхинвали, где укрывались мирные жители. (Также возобновился обстрел осетинской территории, погибли российские миротворцы).

title: 4-я гвардейская военная база

text:
После грузино-южноосетинской войны 1991—1992 годов на основании Дагомысского соглашения о принципах мирного урегулирования грузино-осетинского конфликта была создана Смешанная контрольная комиссия (СКК) из представителей четырёх сторон — Грузии, Южной Осетии, России и Северной Осетии. С 1993 по 2008 год на территории Южной Осетии были дислоцированы Смешанные силы по поддержанию мира (в составе трёх батальонов — российского, грузинского и осетинского), в Цхинвале была размещена Миссия наблюдателей от ОБСЕ. Перед грузино-осетинской войной 2008 года грузинские миротворцы, входившие в состав Объединенного штаба ССПМ, покинули территорию штаба, грузинские подразделения вышли из под командования Смешанных миротворческих сил.
После грузино-осетинской войны 2008 года Смешанные силы по поддержанию мира прекратили своё существование.

text: 17 августа в Краснодаре состоялся митинг в поддержку народа Осетии, организованный КПРФ. «В Южной Осетии, жители которой в большинстве своём — граждане Российской Федерации, — война, которая уже унесла тысячи жизней. Большинство жертв агрессии грузинской военщины — мирные жители, дети, женщины, старики», — заявил на митинге первый секретарь Краснодарского городского комитета КПРФ И. Н. Чуев[403].

title: Грузино-итальянские отношения

text:
Во время войны в Южной Осетии в 2008 году, 8 августа, было опубликовало заявление итальянского правительства, в котором говорилось:
«В тесной координации со своими европейскими и атлантическими партнёрами правительство Италии с серьёзной обеспокоенностью следит за кризисной ситуацией, сложившейся в Южной Осетии... Италия призывает все стороны немедленно положить конец насилию и прекратить военные действия. Итальянское правительство настоятельно рекомендует возобновить переговоры о мирном урегулировании конфликта с должным уважением к суверенитету и территориальной целостности Грузии».
Позже, 10 августа, министры иностранных дел Франции, Финляндии и Италии потребовали начать мирные переговоры для урегулирования ситуации на Кавказе. В интервью от  11 августа газете La Stampa представитель итальянского министерства иностранных дел рассказал о участии Сильвио Берлускони, премьер-министра Италии, в мирном процессе по Южной Осетии. Позднее сам Берлускони, заявил что в данном конфликте поддерживает Россию. Однако, Рим не признал ни Южную Осетии, ни Абхазию.

text: 10 ноября американский журнал «Business Week» сообщил, что по подсчётам правозащитной организации Human Rights Watch (HRW) в результате нападения Грузии погибло от 300 до 400 мирных жителей Южной Осетии. «Business Week» также сообщил, что HRW «опровергла утверждения, во время конфликта широко распространявшиеся в западных СМИ и Интернете, о том, что она изначально насчитала в Южной Осетии всего 44 погибших».[33][34]

text: По этому поводу министр иностранных дел России Лавров заявил: «Официальный Киев даже не высказал сожаления в связи с гибелью мирных жителей и российских миротворцев. При этом известно, что украинское руководство своими поставками тяжёлого наступательного вооружения грузинской армии несёт свою долю ответственности за произошедшую в этом регионе трагедию. Погибли сотни людей, в большинстве своём — мирные жители»[62].

text: Однако по мнению правозащитника, директора Московского бюро по правам человека Александра Брода, Human Rights Watch значительно занижает цифры погибших. По его словам, некоторые зарубежные организации умалчивают о жертвах и разрушениях в Южной Осетии: «Либо это молчание, либо как со стороны „Хьюман Райс Вотч“ явно заниженная цифра погибших (они говорят, что погибло 44 человека). В Цхинвале нам показали целую улицу, где ещё не разобраны завалы, под которыми тела мирных жителей, которые спали, успокоившись обещаниями Саакашвили не начинать военные действия».[26]

text: Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что причинами ввода российских войск в зону конфликта стали агрессия Грузии против неподконтрольных ей территорий Южной Осетии и последствия этой агрессии: гуманитарная катастрофа, исход из региона 30 тыс. беженцев, гибель российских миротворцев и многих жителей Южной Осетии. Действия грузинской армии в отношении мирных жителей Лавров квалифицировал как геноцид. Он отметил, что большинство населения Южной Осетии — граждане России, и что «ни одна страна мира не осталась бы безучастной к убийству своих граждан и изгнанию их из своих жилищ».

text: 10 ноября американский журнал «Business Week» сообщил, что по подсчётам правозащитной организации Human Rights Watch (HRW) в результате нападения Грузии погибло от 300 до 400 мирных жителей Южной Осетии. «Business Week» сообщил, что HRW "«опровергла утверждения, во время конфликта широко распространявшиеся в западных СМИ и Интернете, о том, что она изначально насчитала в Южной Осетии всего 44 погибших»".

text: 8 августа Э. Кокойты сообщил о многочисленных жертвах среди мирных жителей Южной Осетии и обвинил президента Грузии Михаила Саакашвили в геноциде осетинского народа[133], признав, однако, уничтожение (в ходе войны) грузинских анклавов и случаи мародёрства в грузинских сёлах.

title: Саакашвили, Михаил Николаевич

text: В середине августа 2008 года организация Human Rights Watch заявила, что не нашла признаков «геноцида», о котором ранее заявляли российские власти. По утверждению HRW в Южной Осетии погибло на порядок меньше мирных жителей, по сравнению с цифрами, озвученными в ведущих российских СМИ[132].

text: Президент Южной Осетии Эдуард Кокойты заявил, что в грузинских сёлах на территории Южной Осетии никого не было, кроме грузинских войск. По утверждению Э. Кокойты, часть мирных жителей этих сёл вывезли ещё до начала боевых действий, а тем, кто остался, были предоставлены гуманитарные коридоры и возможность уйти. Э. Кокойты заявил, что грузинские анклавы фактически уничтожены и что жителей-грузин не пустят обратно, указав, что «нам нужно возвращать в Южную Осетию осетинских беженцев». Он также заявил, что были случаи мародёрства в грузинских селах и что все эти факты жестко пресекаются руководством Южной Осетии.

text: 10 августа источник в грузинском правительстве сообщил, что на этот момент с начала конфликта погибло 130 граждан страны, ещё 1165 ранено. В это число входят и военные, и мирные жители, погибшие на территории Грузии в результате российских авианалётов[266][267][268].

title: Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008)

text: Испанский телевизионный канал RTVE выдал данные кадры за действия армии России: «"На них показан тот самый момент, когда российские войска входят в Цхинвал, столицу Южной Осетии. Солдат снимает эти кадры на камеру своего мобильного телефона, в то время как танк обстреливает город. В настоящее время точно неизвестно, сколько человек погибло в этой войне. Международные независимые организации сообщают о нескольких сотнях погибших…"» Согласно сообщению интернет-газеты «Взгляд», в редакции RTVE признали случайно допущенную ошибку.

text:
Кодовое название блицкрига — «Чистое поле» — раскрывает суть планов Грузии — провести этническую чистку, превратить в «чистое поле» всю Южную Осетию. Первые же сутки полномасштабной военной агрессии, предпринятой Грузией против Южной Осетии принесли нашему народу огромные жертвы.
Только операция по принуждению к миру положила конец бессмысленной и жестокой войне, принёсшей столько страданий нашему народу. Решение Президента России о проведении операции по принуждению агрессора к миру было своевременным, мужественным и единственно верным… Южная Осетия никогда не забудет и не простит преступлений грузинского фашизма. Грузинские власти своей бессмысленной жестокостью вырыли бездонную кровавую пропасть между Грузией и Южной Осетией.
8 августа президент Южной Осетии Эдуард Кокойты сообщил о многочисленных жертвах среди мирных жителей Южной Осетии и обвинил президента Грузии Михаила Саакашвили в геноциде осетинского народа.