query: Когда была образована "Золотая орда"?

title: Золотая Орда

text: Разделение Чингисханом империи между своими сыновьями, произведённое к 1224 году, можно считать возникновением Улуса Джучи. После Западного похода (1236—1242), возглавляемого сыном Джучи Бату (в русских летописях Батый), улус расширился на запад и его центром стало Нижнее Поволжье. В 1251 году в столице Монгольской империи Каракоруме состоялся курултай, где великим ханом был провозглашён Мункэ, сын Толуя. Бату, «старший в роде» (ака), поддержал хана Мункэ, вероятно, надеясь получить полную автономию для своего улуса[7]. Противники джучидов и толуидов из потомков Чагатая и Угэдэя были казнены, а конфискованные у них владения были разделены между Мункэ, Бату и другими чингизидами, признавшими их власть.

title: Польско-литовские татары

text: Согласно собственной традиции, первые татары пришли в Великое княжество Литовское из Золотой Орды вместе с бежавшим в Литву ханом Тохтамышем. В качестве самостоятельной этнической группы татарского народа сформировались в конце XIV — начале XV веков на территории Великого княжества Литовского из поступивших на службу к литовским князьям выходцев из Золотой Орды, позже из Большой и Ногайской Орд, Крымского ханства, в том числе потомков Мамая и его воинов (см. князья Глинские). В первой половине XV века образовали вассальные Литве княжества — Джаголдаева тьма и княжество Мансура. На протяжении веков военная служба являлась основным занятием польско-литовских татар. Татары составляли значительную часть конных войск Великого княжества Литовского (см. Грюнвальдская битва).

title: Крымский улус Золотой Орды

text: Крымский улус был образован на территории Крымского полуострова при хане Батые. Как и во всей остальной Золотой Орде, немногочисленные монгольские завоеватели были ассимилированы местным населением в течение одного поколения. В Крыму им стали как оседлые жители, так и жители степной части Крыма, основным языком администрации с конца 13 века стал один из тюркских языков — половецкий язык, который ляжет в основу крымскотатарского языка.

title: Измаильский район

text:
В 1241 году, во время монгольского вторжения в Европу, половецкое господство закончилось. В 1242 году во время возвращения в Северное Причерноморье монгольских орд, регион опять поддался опустошению. Западные границы Золотой Орды пролегли по Дунаю.
В 1340-х годах, в результате борьбы Венгерского королевства и Галицкой Руси против Золотой Орды, к востоку от Карпат образовалось вассальное Молдавское княжество. К 1359 году вассальная зависимость от Венгерского королевства была преодолена, территория княжества включила в себя пустынные земли между Дунаем и Днестром. Регион стал постепенно заселятся и развиваться. Благодаря портовым городам на Дунае в регионе активно шла торговля с соседними государствами. Широко было распространен рыбный промысел, пчеловодство.

title: Новое Климово

text: С X века местность находится на территории первого государственного образования Среднего Поволжья — Волжская Булгария, которая в 30-х годам XIII века была завоёвана монголо-татарами и к 1241 году включена в состав Золотой Орды. К началу XV века территория примыкала к расположенному к юго-востоку Дикому полю[11]. В начале XV века после распада Золотой Орды местность оказалась на территории образовавшегося в 1438 году Казанского ханства[12], а в 1551 году со всей «чувашской стороной» отошла к Русскому царству.

title: Ибреси

text: С X века местность находится на территории первого государственного образования Среднего Поволжья — Волжская Булгария, которая в 30-х гг. XIII века была завоёвана монголо-татарами и к 1241 году включена в состав Золотой Орды. К началу XV века территория примыкала к расположенному к юго-востоку Дикому полю. В начале XV века после распада Золотой Орды местность оказалась на территории образовавшегося в 1438 году Казанского ханства, а в 1551 году со всей «чувашской стороной» отошла к Русскому царству.

title: Золотая Орда

text: В начале 1420-х годов образовалось Сибирское ханство, в 1428 — Узбекское ханство, затем возникли Казанское (1438), Крымское (1441) ханства, Ногайская Орда (1440-е) и Казахское ханство (1465)[19]. После смерти хана Кичи-Мухаммеда Золотая Орда прекратила существовать как единое государство.

title: Политоним

text:
Примером конвертации этнонима в политоним, далее в соционим, и обратно в этноним может служить история употребления слова «татары». После завоевания в XIII в. Поволжья монголами и образования Золотой Орды, привнесённый завоевателями этноним «татары» стал политонимом для полиэтничного населения вновь образованного в Поволжье государства, а также ханств, образовавшихся после развала Золотой Орды в XV в. После завоевания Поволжья в XVI в. Русским государством этот политоним становится соционимом.
Летописи наши смешивают не только Чуваш и Черемис, но иногда называют тех и других Татарами: так в грамоте 1669 года, данной на владенье разными угодьями Кинярской волости, Чуваши Козьмодемьянского и Чебоксарского уездов названы горными служилыми Татарами.
Поскольку в Казанском ханстве почти все татары, за исключением духовенства и слуг, относились к служилым сословиям, и в Русском государстве служилых людей из нерусских народов Поволжья называли татарами.
На рубеже XIX—XX веков данный соционим становится этнонимом одного из поволжских народов. Татарский просветитель Шигабутдин Марджани по этому поводу заявлял:
Некоторые (из наших соплеменников) считают пороком называться татарином, избегая этого имени, и заявляют, что мы не татары...! Если ты не татарин и не араб, не таджик, ногаец, и не китаец, русский, француз, прусак или немец, то кто же ты?

title: Климовское сельское поселение (Чувашия)

title: Иван III Васильевич

text: Отношения с Большой Ордой, и без того бывшие напряжёнными, к началу 1470-х годов окончательно испортились. После военного поражения от войск Тамерлана Золотая Орда продолжала распадаться; на её территории образовались независимые государства: «Большая Орда» (со столицей в Сарай-Берке), Сибирское ханство в начале 1420-х годов, в 1428 — Узбекское ханство, затем возникли Казанское (1438), Крымское (1441) ханства, Ногайская Орда (1440-е) и Казахское ханство (1456/1465), после смерти хана Кичи-Мухаммеда (около 1459 года) Золотая Орда прекратила существовать как единое государство.

title: История Кузнецка

text: Много джучидских монет в августе 1914 года нашли крестьяне при распашке поля, примыкавшего к землям села Бестянка. Всё серебро клада весило больше четырех фунтов. А в 1926 году археологическая экспедиция под руководством саратовского археолога П.С. Рыкова при обследовании селищ у села Никольское обнаружила клад из 1136 золотоордынских монет, что говорит о существовании поселения, подчинённому Золотой Орде. После распада Золотой Орды территория по реке Труёв отошла образованному Казанскому ханству.

title: История России

text: В первой половине XV века образовались Сибирское, Казанское и Крымское ханства, Ногайская орда, позже Казахское, Узбекское и Астраханское ханства. В начале XVI века Большая Орда, правопреемница Золотой, прекратила своё существование.

title: Герб Ненецкого автономного округа

text: В зубчато пересеченном серебряном и зелёном поле — лазурный шар, обременённый серебряным пламенем; вверху к шару примыкает зелёная фигура, образованная тремя соединёнными свободными стропилами, увенчанными вверху малым опрокинутым свободным стропилом; внизу — серебряная фигура, образованная тремя опрокинутыми свободными стропилами. Щит увенчан золотой земельной короной и окружен лентами: справа — Ордена Дружбы народов, слева — Ордена Трудового Красного знамени.

title: Климово (Чувашия)

text: С X века местность находится на территории Волжской Булгарии, которая в 30-х гг. XIII века была завоёвана монголо-татарами и к 1241 году включена в состав Золотой Орды. К началу XV века территория примыкала к расположенному к юго-востоку Дикому полю. В начале XV века после распада Золотой Орды местность — как часть Горной стороны — оказалась на территории образовавшегося в 1438 году Казанского ханства, а в 1551 году со всей "Горной (чувашской) стороной" отошла к Русскому царству.

title: История России

text: Улус Джучи или Золотая Орда, государство образовавшееся в результате походов Чингисхана и раздела захваченных территорий между его наследниками. В начале XIII века охватывало территории от Иртыша до Урала, Аральского и Каспийского морей. С 1236 года внук Чингисхана Батый возглавил поход, направленный против народов Восточной и Центральной Европы. На Руси были разрушены Рязань, Владимир, Переяславль, Чернигов, Киев, Галич, Владимир-Волынский и многие удельные города древнерусских княжеств. Восточноевропейские степи, Волжская Булгария и Северный Кавказ непосредственно вошли в состав Золотой Орды, а русские княжества находились в вассальной зависимости от неё. Также были разорены Польша и Венгрия.

title: Тойси-Паразуси

title: Золотая булла в Римини

text: Ситуация в Восточной Пруссии была более благоприятной для действий ордена. В отличие от венгров, относительно малочисленные пруссы ещё не успели образовать своё национальное государство, проживая на территории низкой плотности населения. Близость Германии, а также успешный пример деятельности ордена братьев меча к северу благоприятствовали рыцарям в этом регионе Европы. После изгнания из Венгрии Тевтонский Орден стремился максимально узаконить свою деятельность в регионе, опираясь на помощь и признание Западной Пруссии. В Золотой Булле самым подробным образом определялись детали конституции будущего рыцарского государства, пока представляющего собой небольшой имперский лен, поскольку большая часть прусских земель была ещё не завоёвана.

title: Алшихово

text: С X века местность находится на территории Волжской Булгарии, которая в 1230-х была завоёвана монголо-татарами и к 1241 году включена в состав Золотой Орды. К началу XV века территория примыкала к расположенному к юго-востоку Дикому полю[26]. В начале XV века после распада Золотой Орды местность оказалась на территории образовавшегося в 1438 году Казанского ханства[27], а в 1551 году со всей Горной стороной отошла к Русскому царству. Территория к северу от местности (Татмышская округа) осваивалась уже накануне присоединения чувашского края к Русскому государству преимущественно путём выкорчевки леса для пашни. По территории близ современного посёлка проходила дорога (Хирçуль) с выходом в «Дикое поле».[28]

title: Казахи

text:
После разгрома Золотой Орды в 1391 году Тимуром она окончательно распалась на свои два крыла — западную Ак-Орду (между Волгой и Доном) и восточную Кок-Орду. Кок-Орда в свою очередь разделилась на Ногайскую Орду (1440 — на землях современного западного Казахстана) и недолговечное ханство Узбек-хана на Сырдарье (1428).
В 1458 году, недовольные жесткой политикой хана Узбекского улуса Абу-л-хайра, султаны Жанибек и Керей откочевали с берегов Сырдарьи на восток в Семиречье, на земли правителя Могулистана Эсен Буги, где образовали Казахское ханство (1465).

title: Сибирское ханство

text: Сиби́рское ха́нство ("Сибирское царство, Сибирский юрт") — тюркское феодальное государство в Западной Сибири, образовавшееся в конце XV века в результате распада Золотой Орды. Сибирское ханство граничило с Пермской землёй, Ногайской Ордой и телеутами. На севере оно достигало низовьев Оби, а на востоке соседствовало с Пегой Ордой.

title: Орден утренней звезды

text: Орден утренней звезды (Stella Matutina, ) — инициатический магический орден, который ставил своей целью распространение традиционного учения своего предшественника — Герметического ордена Золотой Зари (Golden Dawn). Первоначально Внешний орден Stella Matutina носил название «Мистическая Роза» (Mystic Rose), или «Внешний орден M.R.». Примечательно, что материалы, которые писатель-оккультист Израэль Регарди обнародовал в качестве документов Золотой Зари, в действительности относились к Ордену Утренней Звезды, а не к «материнскому» Ордену Golden Dawn. Образовался Орден Утренней Звезды в результате раскола Golden Dawn — наряду с такими организациями, как Орден Альфа и Омега (под руководством Джона Уильяма Броуди-Иннеса и Макгрегора Мазерса), храм Исиды-Урании (под руководством А. Э. Уэйта) и другими.

title: Елабужский район

text: Территория современного Елабужского района входила в состав Волжской Булгарии во второй половине X века. В 1236 году войскам хана Батыя удалось завоевать булгарские земли и Елабуга вместе с окрестностями вошла в состав Золотой Орды. В 1438 году в результате распада Золотой Орды было образовано Казанское ханство, которое административно делилось на 5 даруг.

title: История Удмуртии

text: В 1230-х годах Волжская Булгария была разгромлена монголо-татарами, территория Прикамья вошла в состав Булгарского улуса Золотой Орды, а чепецкие городища запустели из-за разрыва торговых и политических связей. Булгарское население Арской земли впоследствии перешло на удмуртский язык и стало основой для бесермян. Южные удмурты находились в составе Казанского ханства, образовавшегося в результате распада Золотой Орды, вплоть до взятия Казани войсками Ивана Грозного в 1552 году.

title: Булат-Тимур

text:
В 1361 году после убийства хана Хизра бежал из Сарая ал-Джадида в пределы Болгарского улуса Золотой Орды. В результате штурма захватил власть в городе Булгар в 1361 году, принеся серьезные разрушения городу. Захватив территорию Болгарского улуса образовал независимое от Золотой Орды государство, основной частью которого являлась территория Булгарского улуса, таким образом восстановил независимость Волжской Булгарии, но под властью ордынского эмира. Захватил восточные земли Мордовии.
В 1367 году предпринял неудачный поход на Нижегородское княжество, во время которого был разбит войсками Московского и Нижегородского княжеств на реке Пьяна.

title: Орден «За заслуги в создании государства»

text: Знак ордена представляет из себя восьмилучевую золотую звезду, в центре которой находится один из символов Кореи – круг, образованный двумя каплевидными знаками, синим и красным, символизирующими позитивное и негативные начала «инь» и «ян». Между лучей звезды выглядывают двугранные штралы синей эмали.

title: Святая стеклянница

text: Был образован рыцарский орден кавалеров, а позже, «баронов Святой Стеклянницы» (L’ordre de la Sainte Ampoule). В ходе церемонии коронации короля Франции, роль кавалеров (или баронов) "ордена Святой Стеклянницы" заключалась именно в проносе серебряного балдахина в кафедральном соборе над настоятелем аббатства Реймса, нёсшего Святую Стеклянницу. Они носили на чёрной ленте золотой крест с четырьмя лилиями, к которому было привешено изображение голубя с бутылочкой в клюве. На обороте находилось изображение аббатства Святого Ремигия. Основателем этого ордена считался Хлодвиг.

title: Марий Эл

text: Черемисы (современное название — марийцы) впервые достоверно упоминаются в X веке в письме хазарского царя Иосифа сановнику кордовского халифа Хасдаю ибн Шафруту. Предки современных марийцев между V и VIII веком взаимодействовали с готами, позднее с хазарами и Волжской Булгарией, которая находилась на территории современного Татарстана и была в 1236 году уничтожена наступавшими на Русь монгольскими войсками хана Батыя. С образовавшейся после этого Золотой Ордой марийцы, по-видимому, состояли в союзнических отношениях. С XIII по XVI век марийцы входили в состав Золотой Орды и Казанского ханства.

title: Казахское ханство

text: В 1227 году на территории Дешт-и-Кипчака было образовано протоказахское государство в составе Золотой Орды — Белая Орда (Улус Орда-Ежена). После отделения от Золотой Орды Белая Орда в 1361 году становится независимым государством. Но после смерти Барак-хана в 1428 году Белая Орда распадается на ханство Абулхаир-хана и Ногайскую Орду. Оставшаяся земля была поделена между Мустафой-ханом на юге и Мухаммед-ханом на севере.

title: Боровское (Алтайский край)

text: В результате растущего влияния монгольских племен и образования Монгольской империи Чингисхана в XIII веке, Алтай был вновь покорен. С распадом Монгольской империи на улусы чингизидов территория лесостепного Алтая вошла в состав Золотой Орды. С середины XV века до начала XVII века равнины Алтая находились в пределах влияния Сибирского ханства, образовавшегося после распада Золотой Орды.

title: Казахское ханство

text: Каза́хское ха́нство, также Казачья Орда, Казацкая Орда ( — казахское государство на территории современного Казахстана и сопредельных с ним государств (1465—1847), образовавшееся в процессе распада Золотой Орды в 1465 году и Узбекского ханства в 1468 году.

title: Булагаты

text: Булагаты были включены в состав четырех коренных монгольских дивизий, состоящих из чистокровных монголов и уведены внуком Чингисхана Батыем, впоследствии ханом Золотой Орды, в поход на Европу. После окончания похода были переселены в Мавераннахр для военного присутствия монголов в этой местности Золотой Орды. В середине-конце XIV в., в предгорьях Монгольского Алтая, близ Тянь-Шаня булагаты образовали ханство Булагачи, позже разгромленное войсками Тимура (Тамерлана). Вернувшись в Прибайкалье, они поселились рядом со своими родичами эхиритами.


query: В каком городе родился вождь Аттила?

title: Аттила

text: Год и место рождения Аттилы остались неизвестны. Очень приблизительно его возраст можно определить на основании свидетельств очевидца Приска Панийского, который в 448 году дал описание Аттилы как человека с бородой, только тронутой сединой. Старший сын Аттилы, которого он послал править среди акациров в 448 году, был в таком возрасте, что ему требовался опекун в лице военачальника Онегесия. Всё это позволяет предположить рождение Аттилы в первом десятилетии V века. По одной из версий имя Аттила восходит к тюркскому Итиль, Атиль (Волга), и означает «волжанин», «человек с Волги», по другой версии имя происходит от тюркского слова «атлы, атли», что означает «именитый», «прославленный», второе же значение данного слова «всадник», «конник», по третьей версии имя восходит к слову «ата, атта», что с тюркских языков переводится «отец», «главный»[4].

title: Аттила-завоеватель (мини-сериал)

text: Аттила посещает Рим и после атаки на Восточную Римскую империю, начинает наступление на Рим. Аэций находясь в Константинополе замечает девушку, как две капли воды похожую на умершую жену Аттилы и посылает её вождю гуннов. Девушка ненавидит гуннов, так как они убили её родных. Аэций объединяется с Теодорихом. Вождь готов требует вернуть ему дочь, которую Аэций удочерил. Ради Рима полководцу приходится пожертвовать самым дорогим. Тем временем Аттила берёт римскую крепость, верно угадав слабое место в стене.

title: Палиж, Аттила

text: Аттила Палиж родился 21 апреля 1967 года в городе Дунауйвароше медье Фейер. Активно заниматься греблей начал в раннем детстве, проходил подготовку в Будапеште в столичном спортивном клубе «Будапешт Хонвед».

title: Битва на Каталаунских полях

text: В июне 451 года Аттила подошёл к Аврелиану (современный Орлеан) на средней Луаре в центре Галлии. В тех краях Аэцием в 440 году было поселено одно из аланских племён, вождь которого, Сангибан, обещал Аттиле сдать город. Тогда Аттила бы имел возможность без проблем по мостам перейти на левый (южный) берег Луары, открыв путь во владения вестготов. Согласно житию Св. Анниана, епископа Аврелиана, соединённые силы Аэция и Теодориха спасли город 14 июня, когда гунны уже проломили стены города таранами.

title: Абрахам, Аттила

text: Аттила Абрахам родился 29 апреля 1967 года в городе Капуваре, медье Дьёр-Мошон-Шопрон. Активно заниматься греблей на байдарке начал в возрасте десяти лет, проходил подготовку в будапештском спортивном клубе «Хонвед».

title: Луп Труанский

text: В 451 году он спас Трикассы от нашествия гуннов. Узнав об их приближении, он принялся горячо молиться. Затем он вышел к вождю гуннов Аттиле и убедил его пощадить город. Однако Аттила, уводя своё войско, потребовал, чтобы Луп его сопровождал. Впоследствии, когда Луп вернулся, многие стали подозревать, что он стал осведомителем гуннов. Ему пришлось на несколько лет удалиться и вести уединённый образ жизни. Затем он вернулся в Трикассы, где продолжил епископское служение.

title: Аттила

text: Приск во время посольства к гуннам в 448 году пристально следил за поведением Аттилы. В зарисовках Приска вождь многих народов отличался от своих военачальников неприхотливостью, носил простую одежду, не украшал оружие золотом, на пиру ел из деревянной тарелки, в то время как гостям подносили блюда на серебряных. В изложении Приска Аттила на пиру ведёт себя как германский средневековый король, ничем не напоминая вождя кочевников с Востока.

title: Вормс

text: В 443 году гунны разгромили государство Бургундов, а в 445 году Аттила, убив своего брата Бледу, становится вождем гуннов, имевших своей резиденцией Паннонию. Аттила продолжает экспансию, но на Каталаунских полях терпит поражение от римского военачальника Аэция и его союзника короля вестготов Теодориха I. Вскоре после этого гунны возвращаются в причерноморские степи и смешиваются с местным населением. Эти события стали базой, на которой сложился великий эпос о Нибелунгах.

title: Аттила

text: Подобным образом выражался Олимпиодор в рассказе о гибели гуннского вождя Доната около 412 года: «Донат, коварно обманутый клятвой, был преступно умерщвлён»[20], но там виновниками смерти вождя являлись римляне или их союзники.

title: Юста Грата Гонория

text: В 451 году Аттила вторгся в Галлию, откуда был выбит соединёнными силами Западной Римской империи и Тулузского королевства везеготов после битвы на Каталаунских полях. В следующем 452 году он напал на север Италии, разорив Аквилею, Патавиум, Верону, Бриксию, Медиоланум. По словам Иордана вождь гуннов снова требовал себе Гонорию, угрожая «"нанести Италии ещё более тяжкие бедствия".» В 453 году Аттила умер, и о судьбе Гонории в источниках больше не упоминается.

title: Атто (герцог Сполето)

text: Какие-либо подробности о правлении Атто в сочинении Павла Диакона отсутствуют. Известно только о том, что преемником Атто король лангобардов Гримоальд поставил своего зятя, графа Капуи Тразимунда I. По свидетельству Павла Диакона, это произошло вскоре после похода короля в Беневентское герцогство в 663 году. В составленном же в Фарфском аббатстве списке правителей Сполетского герцогства ошибочно упоминается, что Атто правил всего год и пять месяцев. Возможно, причиной смены правителя в Сполетском герцогства была не смерть Атто. Предполагается, что Атто мог утратить свои владения из-за поддержки им врагов короля Гримоальда.

title: Аттила-завоеватель (мини-сериал)

text: Мальчик Аттила умудряется победить двух взрослых врагов и скрыться в степи. Благодаря этому подвигу он начинает приобретать влияние среди гуннов. Его старший брат Бледа со словами «Этой ночью я положу начало новому племени гуннов — с рыжими волосами» отнимает у Аттилы его невесту для своих утех. Аттила находит мифический «меч судьбы», вызывает Бледу на поединок и побеждает его с помощью шаманки, взявшей на себя боль Аттилы. Невеста Аттилы умирает при родах. Узнав о нашествии гуннов римский император Валентиниан, по совету матери освобождает из заключения полководца Флавия Аэция, имевшего дело с гуннами. Аэций и Аттила объединяются и встречаются в битве с королём вестготов Теодорихом. Гонец Аэция к Аттиле погибает, но вождь гуннов верно угадывает момент атаки и громит Теодориха. Аэций навязывает готам тяжёлые условия мира.

title: История Турции

text: Положение на Востоке было не менее тяжёлым, и можно было ожидать подобного же финала, после того как в 378 году вестготы одержали победу в знаменитой битве у Адрианополя, император Валент был убит и король Аларих подверг опустошению всю Грецию. Но вскоре Аларих ушёл на запад — в Испанию и Галлию, где готы основали своё государство, и опасность с их стороны для Византии миновала. В 441 году на смену готам пришли гунны. Их вождь Аттила несколько раз начинал войну, и лишь уплатой большой дани удавалось от него откупиться. В битве народов на Каталаунских полях (451) Аттила потерпел поражение, а его держава вскоре распалась.

title: Сабо, Аттила (байдарочник)

text: Аттила Сабо родился 19 февраля 1966 года в городе Комарно, Нитрьянский край. Активно заниматься греблей начал в раннем детстве, проходил подготовку в Тренчине в местном спортивном клубе «Дукла».

title: Чашзар, Аттила

text: Аттила Чашзар родился 21 декабря 1958 года в городе Тата медье Комаром-Эстергом. Заниматься греблей начал в возрасте двенадцати лет, проходил подготовку в местном одноимённом спортивном клубе «Тата» под руководством тренера Ласло Хёрёмпёли.

title: Легенды об Аттиле

text: Во время похода на Галлию в 451 году Аттила осадил город Труа. Епископ Труа, святой Луп, вышел к воротам города и спросил у вождя гуннов, кто напал на Труа. Аттила ответил: «"Я, Аттила — Бич Божий".» Тогда кроткий епископ с плачем произнёс: «"Я Луп, который изнуряет стадо Божье [паству] и нуждается в бичевании Господа."» После этого епископ приказал открыть ворота перед гуннами, которые по воле Бога лишились зрения и прошли через Труа, не заметив жителей и не причинив никому вреда.

title: Ысык

text: «Языгией» поныне именуют и область Ясшаг, находящуюся в так называемом «венгерском затисье» — «Тисантуле» (за р. Тисой), в которой эти тюркские кочевники осели «во времена правления Арпадов». Центром данной области является и сегодня город под названием Ясберень («город ясов»), возникший когда-то в местности, в которой, по существующему преданию, в V веке был похоронен вождь гуннов Аттила (Ж.Байжумин).

title: Аттила

text: Отец Аттилы Мундзук был из царского рода гуннов. Его братья Октар (или Оптар) и Руа (также Роас, Ругила, Руга, Роил) были вождями у гуннов[6]. Приск упоминает также их четвёртого брата Оиварсия. О Мундзуке ничего не известно, кроме того, что он был отцом будущих вождей Аттилы и Бледы. Оптар отмечен в «Истории» Сократа Схоластика как вождь гуннов, который в 420-е годы сражался с бургундами на Рейне и умер от обжорства[7].

title: Ваннимай

text: Кроме восстановления Кулакоттан занимался развитием сельского хозяйства и экономики региона в целом, приглашая вождя ванияра Танауна Попален Tanniuna Popalen с семьёй переселится в новый, основанный царём, город в районе города Тампалакамам для содержания танка Канталай и храма в надлежащем виде. Вследствие всех этих мер регион Ванни стал процветать, а ваннияры стали вождями. Современные историки и антропологи соглашаются с исторической достоверностью связи появления ваннияров с храмом Конесар, а некоторые приводят эпиграфические свидетельства реставрации храма Куллакоттана в 432—440 годах. Другие приводят доказательства его ремонта до 1589 года до н. э. из поэзии и надписей вырубленных на камнях. После второго расцвета тамильских царств и распада классического сингальского царства, то есть после двенадцатого века, многие мелкие вожди взяли власть на полосе земли между северным царством Джафна и других царств на юго-западе острова, а именно царством Котте и царством Канди. Эти мелкие вожди платили дань Джафне. Иногда они были независимы от любого центрального управления, или подчинялись южным царствам для достижения стратегических преимуществ, но в конце концов оказывались восстановлены. Многие цари и вожди с тамики названиями титулов, как "ванниян" или "вания", управляли северными районами современной Шри-Ланки во время эпохи царства Джафна. Вожди некоторых земель Ванни, бывшие выходцами из Южной Индии, называли "рате-атто" (rate-atto) на сингальском языке. Хоть "ванния" или "ваннихуру" и правили, но они подчинялись местным обычаям, которые поддерживались местными чиновниками. Вожди не оставили заметного влияния на местное население, которым они правили, это видно из языка и манеры говорить.

title: История Венецианской республики

text: На берегах северо-западного залива Адриатического моря жили в древности венеты, от которых страна получила название. Во время переселения народов, когда вождь гуннов Аттила в 452 году разрушил Аквилею и завоевал всю верхнюю Италию до реки По, многие жители Венеции искали убежища на островах в соседних лагунах. С тех пор здесь постепенно возникло несколько городских поселений, как то: Градо, Гераклея, Маламокко, Киоджа. После падения Западной Римской империи Венецианские острова вместе с остальною Италией подпали под владычество Одоакра, потом остготов и наконец — Восточной Римской империи; даже после вторжения лангобардов они оставались еще под властью Византии. В неоднократных войнах с лангобардами постепенно выяснилась необходимость более тесного единения и общего управления. Поэтому духовные и светские вожди населения, вместе со всеми жителями островной группы, избрали в 697 году Павла Анафеста (Paoluccio Anafesto) общим верховным главою на всю его жизнь, dux'ом, или дожем. Местопребывание правительства находилось сперва в Гераклее, в 742 году было перенесено в Маламокко и в 810 году на пустынный до тех пор остров Риальто, где после того возник город Венеция.

title: Дуло (династия)

text: В 631 году Кубрат основал на Кубани государство. Это произошло после того, как его дядя Органа-Моходу разгромил нушибийцев и хазар и этим помог Кубрату. Отец Кубрата не принадлежал к роду тюркских каганов царского дома Ашина, а происходил из того тюркского подразделения Дулу, которое поддерживало Моходу. В «Именнике болгарских ханов» Авитохол и Эрнак тоже отнесены к роду Дуло, что указывает на тенденцию связывать болгарских ханов VII века с прославленными гуннскими вождями в V веке. Некоторые авторы принимают (Г. В. Вернадский, С. Рансиман, J. B. Bury, J. Marquart и Л. Мюссе) утверждение, что под именем Авитохол (из рода Дуло) скрывается имя Аттила,  другие авторы не принимают его — Аттила умер на полтора века раньше того момента, когда род Дуло выделился из рода Ашина.

title: Тит Квинкций Атта

text: О дате и месте рождения Тита Квинкция нет сведений, равно как и о его биографии: известно лишь, что он принадлежал к знатному роду Квинкциев и умер в 77 году до н. э. Прозвище Атта («ходящий на подошвах») могло быть связано с каким-либо недостатком походки. Был одним из трёх — наряду с Афранием и Титинием— известных авторов латинской комедии, названной по форме римской одежды тоги тогаты. Писал также эпиграммы. О литературном таланте Атты с уважением отзывались Марк Теренций Варрон и Марк Корнелий Фронтон.

title: Аттила-завоеватель (мини-сериал)

text: Римляне и вестготы встречаются с гуннами в битве на холмах. Римляне отбивают атаку гуннов, Аттила посылает часть армии против вестготов. Аэций разгадывает замысел Аттилы, но всё же посылает подмогу Теодориху, после чего Аттила ведёт людей в решающую атаку на римлян. По приказу Аэция его адъютант пускает стрелу Теодориху в спину. Потерявшие короля готы в ярости отбрасывают гуннов, в то время как контратака римлян заставляет отступить гуннов. Меч судьбы ломается в руках Аттилы. Гунны уходят, но вестготы тоже покидают римлян. Оруженосец Аттилы восстанавливает ему меч, но воспользоваться им вождь не успевает — в первую брачную ночь жена Аттилы подмешивает ему в вино яд. Во время награждения Валентиниан пронзает мечом Аэция.

title: Даки (фильм)

text: Начинается штурм Аргидара. Поначалу даки взяли инициативу и римляне отступили. Бывший соперник Котизо говорит, что они уже побежали, но стоявший рядом с ним дак ответил, что это лишь на время и показал юноше, какие вдали огромные войска (вскоре юноша погибает в битве). Римляне снова штурмуют крепость, применяя осадные орудия, башни и тараны. Корнелий Фуск врывается с кавалерией в сожжённые ворота Аргидара, центурион Марк спасает ему жизнь. Битва продолжается до самого вечера, в город прибывает сам император, объявив Северу, что его отец Аттий будет сегодня отомщён, после чего приказывает привести пленников. В плен попал лишь один дак, убийца Аттия (сам Север так и не узнал об этом). Корнелий Фуск предлагает ему выдать Децебала, но тот плюёт префекту в лицо и получает эфесом меча по лицу. Затем он вырывает из рук ударившего его римлянина меч и кончает жизнь самоубийством, до конца оставшись верным своему царю.

title: Аттила

text: Хронология походов на Византию, в какой поход какие города были захвачены, когда был заключён мирный договор (известный по фрагменту Приска), все эти события реконструируются разными исследователями по-разному[34].

title: Аттила

text: В 434 году племянники Ругилы Бледа и Аттила стали вождями гуннов. Вероятно, Бледа был старшим из братьев, так как «Галльская хроника 452 года» сообщает только его имя как наследника Ругилы (Руа)[12]. Однако Бледа ничем не проявил себя, в то время как историк Приск в описании событий всегда упоминает Аттилу как вождя, с которым империя была вынуждена договариваться. Продолжив переговоры, начатые Руа, Аттила заставил византийского императора Феодосия Младшего выплачивать ежегодную дань в двойном размере (700 литр золотом, то есть 230 кг) и наложил другие тяжёлые условия сохранения мира[13]. Мирный договор поддерживался на протяжении 7 лет, в течение которых гунны воевали с варварскими племенами за пределами Римской империи.

title: Аттила

text: Наиболее подробно походы Аттилы на Византию восстанавливал историк О. Д. Менхен-Хельфен в своей работе «Мир гуннов». После завершения 1-го похода Аттила в качестве единственного вождя гуннов потребовал от Византии оговорённую дань и выдачу перебежчиков. Император Феодосий Младший на совете решил скорее вступить в войну, чем выполнить унизительные требования гуннов[35]. Тогда Аттила захватил Ратиарию, откуда в конце 446 или начале 447 года атаковал балканские владения Византии. Марцеллин Комит в своей хронике под 447 годом оставил такую запись: «В страшной войне, намного более тяжёлой, чем первая [в 441—442 гг.], Аттила почти всю Европу[36] стёр в пыль»[37].

title: Сабо, Аттила (каноист)

text: Аттила Сабо родился 3 мая 1963 года в городе Эгере, медье Хевеш. Активно заниматься греблей начал в раннем детстве, проходил подготовку в будапештском спортивном клубе «Хонвед».

title: Теда (графиня Восточной Фрисландии)

text: Теда родилась около 1432 года в Олдерсуме, в Мормерланде в семье Уко Фоккены, правителя Мормерланда и Эмсигерланда и Гебы, дочери фризского вождя Лютета Аттены из Дорнума, правителя Нордерланда. Она была внучкой и наследницей фризского вождя Фокко Укены. Её назвали в честь бабушки по линии отца, Теды фон Райде. Уко Фоккена погиб вскоре после рождения дочери, в июне 1432 года.

title: История Маршалловых Островов

text: Местный вождь (, или , а если женщина — ), наследственный глава рода, был наделён широкими полномочиями. Формально вся земля на атолле или его части (моту) принадлежала ему, хотя любой человек, родившийся от женщины рода, наследовал право обрабатывать землю, на которой проживал этот род. Вождь также мог лишить жизни любого общинника, если тот нарушил какое-то правило. Также он решал земельные споры, защищал общинников от постоянных нападений соседних вождей, а иногда и вступал с ними в союз. На Маршалловых островах также существовал верховный вождь (), которому подчинялись вожди различных родов: они выплачивали ему дань.

title: Аттила

text: Спустя век после смерти Аттилы готский историк Иордан так отозвался о вожде варваров[1]: «Повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров». Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги. В ранних сказаниях германцев, сложенных в эпоху Великого переселения народов, Аттила указан вторым в списке великих правителей[2][3].


query: Как переводится слово "химия"?

title: Химия

text: Хи́мия (от Arabic: کيمياء, произошедшего, предположительно, от египетского слова km.t (чёрный), откуда возникло также название Египта, чернозёма и свинца — «чёрная земля»; другие возможные варианты: Ancient Greek: χυμος — «сок», «эссенция», «влага», «вкус», Ancient Greek: χυμα — «сплав (металлов)», «литьё», «поток», Ancient Greek: χυμευσις — «смешивание») — одна из важнейших и обширных областей естествознания, наука о веществах, их составе и строении, их свойствах, зависящих от состава и строения, их превращениях, ведущих к изменению состава — химических реакциях, а также о законах и закономерностях, которым эти превращения подчиняются. Поскольку все вещества состоят из атомов, которые благодаря химическим связям способны формировать молекулы, то химия занимается, прежде всего, рассмотрением перечисленных выше задач на атомно-молекулярном уровне, то есть на уровне химических элементов и их соединений. Химия имеет немало связей с физикой и биологией, по сути граница между ними условна[1], а пограничные области изучаются квантовой химией, химической физикой, физической химией, геохимией, биохимией и другими науками.

title: Перевод «Божественной комедии» М. Л. Лозинского

text: Литературовед М. Л. Гаспаров, исследуя русскоязычные переводы «Божественной комедии», охарактеризовал перевод Лозинского как «изумительный», «прочный и точный», «образцовый», «незыблемый и монументальный». Это подтверждается тем фактом, что в переводе Лозинского коэффициент точности (процент слов подлинника, сохраненных в переводе, от общего числа слов подлинника) составляет 74 %, коэффициент вольности (процент слов перевода, не находящих прямого соответствия в подлиннике, от числа слов перевода) — 31 %; для песни I «Ада» соблюдается 73 % точности и 27 % вольности, в песни XXX «Ада» три четверти слов оригинала сохранены, одна четверть добавлена для ритма и рифмы (такие добавления чаще оказываются в третьей строке терцины). По его мнению, особенности взаимоотношений между оригиналом и переводом поэмы состоят в том, что «Данте, создавая „Комедию“, создавал итальянский поэтический язык; порой наглядно видно, как он с трудом обходит перифразами самые ответственные места, убирая швы между несмыкающимися словами с помощью предлогов и союзов. Лозинский, создавая свой перевод, был во всеоружии русского поэтического языка, он мог достичь того, к чему Данте только стремился, его слова пригнаны одно к одному без зазора».

title: Вильнюсский университет

text:
Филологии обучается около 1 500 студентов. Обучение ведётся по десяти основным бакалаврским программам английской, классической, литовской, немецкой, польской, русской, французской филологии и по специальности литовская «филология и иностранный язык» (испанский, польский, греческий, турецкий язык; набор языков варьируется в разные годы) и занимает четыре года. Среди десятка двухлетних магистерских программ обучения — англистика, перевод, классическая, скандинавская, немецкая филология, литовское, немецкое, славянское языковедению и другие. При факультете действует докторантура. Издаются учёные записки , , .
Расположен около факультета математики и информатики. Кафедры химического факультета: аналитической химии и химии окружающей среды, физической химии, неорганической химии, органической химии, химии полимеров.

title: Лызлов, Андрей Иванович

text: Во время подготовки к Крымскому походу 1687 г. Лызлов приступил к переводу с польского языка книги Симона Старовольского «"Двор цесаря турецкого"». Его перевод стал одним из шести появившихся за вторую половину XVII века переводов этого популярного сочинения. На фоне других перевод Лызлова отличается архаичностью языка. Он стремится использовать абстрактные существительные для передачи бытовой и предметной лексики оригинала, в результате чего, например, слово "вещь" может соответствовать очень разным по семантике польским словам ("rzecz", "sztuka", "figiel", "materya" и др.). Кроме того, Лызлов часто заменяет при переводе видовые понятия родовыми: названия конкретных видов посуды общим словом "сосуд", разные виды одежды переводит словом "риза" и т.п.

title: Малакия

text: В отличие от Синодального перевода, оставившего слово «малакии» без пояснений, некоторые переводы Библии на русский язык предлагают разные варианты трактовки этого слова. Так, в современном подстрочном переводе Библии Алексея Винокурова это «сластолюбцы», в переводе М. П. Кулакова — «сладострастники», в переводе В. Н. Кузнецовой — «извращенцы» (в последней редакции, вошедшей в перевод Библии РБО-2011, объединено со следующим ἀρσενοκοῖται общим термином «гомосексуалисты»), в переводе «Слово Жизни» 9-й стих включает слова «развратники, гомосексуалисты и извращенцы».

title: Вагнер, Егор Егорович

text: На третьем году обучения Егор Вагнер охладел к юридическим наукам и подал прошение о переводе на первый курс разряда естественных наук на физико-математическом факультете. Из всех естественных наук более всего его привлекала химия, и в этом не было ничего удивительного – Казанский университет славился высоким качеством преподавания химии, казанская химическая научная школа, созданная Н.Н. Зининым и А.М. Бутлеровым, получила мировое признание. Лекции по химии читал ученик А.М. Бутлерова – совсем молодой и очень талантливый профессор А.М. Зайцев. Именно под его влиянием Егор Вагнер окончательно решил посвятить себя химии, которая по его собственным словам «приводила его в необыкновенный восторг» и «потрясала до глубины души». В то время работы А.М. Зайцева были посвящены экспериментальному обоснованию важнейших положений теории химического строения А.М. Бутлерова. Одним из направлений исследований являлся синтез изомерных спиртов, которые были предсказаны теорией химического строения. Именно к этим работам был привлечен студент Вагнер.

title: Священное Писание — Перевод нового мира

text: На первом этапе переводческая группа работает со списком всех слов, которые используются в английском издании «Перевода нового мира». В компьютерной системе слова сгруппированы по значению. Это необходимо, чтобы увидеть близкие, но отличающиеся по смыслу слова и передать разницу в оттенках при переводе. На основе этого подготавливается список слов-эквивалентов. При подборе слов-эквивалентов компьютерная система позволяет получить обширную информацию по каждому еврейскому или греческому слову из оригинального текста со всеми вариантами его перевода в зависимости от контекста. Дополнительные функции в компьютерной системе позволяют проследить все взаимосвязи в английском тексте и в оригиналах на еврейском и греческом языках для того, чтобы увидеть различные варианты перевода одного и того же слова и уловить смысловые оттенки. По именам собственным, животным, растениям, минералам, цветам, болезням, инструментам, одежде, пище и жертвоприношениях даются не только филологические, но и дополнительные энциклопедические сведения. На этом этапе переводческая группа непосредственно контактирует и работает с языком оригинала. После того как вся группа пришла к единому мнению по всем словам-эквивалентам работа переходит ко второму этапу.

title: Вагнер, Егор Егорович

text: В 1886-м году в Варшавском университете освободилась вакансия на кафедре технической химии, и, последовав советам друзей, Вагнер подал ходатайство о переводе его в Варшаву. В результате он был назначен профессором на кафедру общей химии при физико-математическом факультете в Варшавском университете и должен был читать два курса лекции - по органической и технической химии, с чем он блестяще справлялся. Кроме того, Вагнеру полностью принадлежит заслуга по организации практических занятий по химии в университете. Он сам с нуля оборудовал несколько лабораторий для занятий со студентами.

title: Лесгафт, Франц Францевич

text: Первым изданным трудом была книга «Товароведение сырых продуктов и мануфактурных изделий», издана в Санкт-Петербурге в 1866 году, переиздана в 1875 году. В том же 1866 году вышел «Перевод курса химии проф. А. Наке, с дополнениями переводчика», переиздан в 1873 году. В 1873 году издаётся твой труд «О питательных средствах вообще и о значении мясного экстракта, как составной части пищи человека (перевод труда проф. Макса фон Петтенкофера)». В этом же году, будучи командирован военным министерством на Венскую всемирную и Лондонскую международную выставки, он составляет обстоятельный отчет о некоторых отделах. В 1874 году — «Воззрения современной химии» (перевод Вейериха). В 1877 году в Санкт-Петербурге издаётся «Курс химической технологии, составленный применительно к программе, утверждённой министром народного просвещения для реальных училищ (популярное изложение явлений переработки сырых материалов)». В 1880 — «О хлебопечении» (перевод Бирнбаума). Позднее под его же редакцией вышел перевод многотомной «Химической технологии» по Боллею.

title: История химии

text: В Александрии произошло соединение теории (натурфилософии Платона и Аристотеля) и практических знаний о веществах, их свойствах и превращениях; из этого соединения и родилась новая наука — химия. Само слово «химия» (и арабское "al-kīmiyaˀ") обычно считается происходящим от древнего названия Египта — Кеме или Хем; изначально слово, по-видимому, должно было означать нечто вроде «египетского искусства». Иногда термин производят от греческого χυμος — сок или χυμενσιζ — литьё. Основными объектами изучения александрийской химии являлись металлы. В александрийский период сформировалась традиционная металлопланетная символика алхимии, в которой каждому из семи известных тогда металлов сопоставлялась соответствующая планета: серебру — Луна, ртути — Меркурий, меди — Венера, золоту — Солнце, железу — Марс, олову — Юпитер, свинцу — Сатурн. Небесным покровителем химии в Александрии стал египетский бог Тот или его греческий аналог Гермес.

title: Перевод

text: Часто идут споры о том, являются ли определенные слова непереводимыми. Время от времени составляются перечни таких слов. Часто в эти списки включается португальское слово (встречающееся также и в испанском) "saudade", являющееся примером сложно переводимого слова. Оно переводится буквально как «горестное стремление» или «печальная жажда», но имеет некоторые нюансы, которые сложно включить в перевод: это слово имеет позитивную оценку, что представляет собой тонкость, теряющуюся в переводе. Некоторые слова вызывают затруднения при переводе, если переводчик стремится оставаться в одной и той же грамматической категории. Так, в других языках сложно найти слово, соответствующее русскому "почемучка" или слову языка идиш ("шлимазл"), но, к примеру, в английском языке удачными соответствиями являются прилагательные «inquisitive» и «jinxed».

title: Исаак Сирин

text: В арабском переводе до нас дошли четыре книги сочинений святого Исаака, и в первой книге находится 28 слов, во 2-й — 45 слов, в 3-й — 44 слова, в 4-й — пять, всего, значит, 122 слова (по другим сведениям — в арабском переводе сохранились 133 поучения, под заглавием «Монашеское правило», и письмо к Симеону Столпнику). В греческом же переводе до нас дошло только 86 слов и четыре послания (по другим сведениям — 99 его поучений известны в сирском подлиннике и в греческом переводе), а в латинском и того менее.

title: Викисловарь

text: В каждом языковом разделе «титульный» язык является центральным — все статьи пишутся исключительно на нём, кроме того, ставится цель дать переводы слов и других единиц этого языка на максимально возможное число других языков. Слова других языков переводятся, как правило, только на этот «титульный» язык. Так, в русском Викисловаре для русских слов даются толкования и переводы на иностранные языки, для иностранных слов вместо толкований даются переводы на русский язык.

title: Яремский, Филипп Акимович

text: Преподаватель русского и латинского языков философского факультета (1755—1757). С 1759 года — корректор университетской типографии. Ему принадлежит перевод на латинский язык «Слова о пользе химии» Ломоносова.

title: Принцип

text: Слово «принцип» происходит от латинского "prīnceps" — «первый», иногда его заменяют русским словом «начало», как произошло при переводе знаменитой книги Исаака Ньютона «Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica» — «Математические начала натуральной философии». Согласно этимологии термин «принцип» относится к началам или основным положениям, но уже в 18-ом веке под этим словом подразумевалось несколько различных смыслов. Так, английский учёный Джон Харрис (1666—1719) в своей энциклопедии "Lexicon Technicum" пишет:"Слово это обычно используется очень общо; иногда оно означает тоже что и Максима, Аксиома или Удобное Правило, согласно которому следует действовать … Иногда оно означает "вещь самоочевидную, как если бы оно было общеизвестно … Иногда оно значит тоже что и Рудименты или Элементы; как, например, когда мы говорим «Принципы Геометрии» … И в химии особенно, оно означает первичные составляющие и компоненты Частиц, из которых созданы все тела."

title: Озерский, Александр Дмитриевич

text: В 1831 году окончил Горный кадетский корпус и был оставлен при корпусе, заняв место репетитора химии при академике Гессе, а затем ему поручено было читать лекции по русской и иностранной горной статистике и минералогии. По свидетельству А. М. Лоранского, Озерский, владея многими иностранными языками, даром слова и редкой памятью, умел делать свои лекции особенно занимательными и даже увлекать слушателей. Лоранский отмечал также, что горная статистика России и иностранных государств «никем не была читана так подробно, как Озерским, что составленные им (с 1840 по 1855 гг.) обширные записки этого курса представляют совершенную энциклопедию и, заключая массу данных о положении горного дела в России, являются весьма ценным материалом для изучения его». Озерский занимался также переводами научных сочинений: перевёл сочинение Берцелиуса «Аналитическая химия», а затем, начав читать лекции по минералогии и статистике, перевёл ряд сочинений, касающихся этих предметов — в их числе наиболее видное место занял перевод сочинения Мурчисона «Геологическое описание Европейской России и хребта Уральского».

title: Маззарот

text:
Слово традиционно (вслед за Оригеновой редакцией LXX) публикуется непереведённым, но некоторые переводы Библии переводят его как «зодиак», «созвездия» или «звёзды».
Вульгата использует слово «» в качестве перевода слова «маззарот», также существуют иные переводы слова — «утренняя звезда» (; издание перевода Лютера от 1545 года также переводит слово на немецкий язык термином «утренняя звезда» — ); «дневная звезда» (); «»; «последовательность времён года» (); «Люцифер, то есть утренняя звезда» ("" — Библия Уиклифа).

title: Рихтер, Виктор Юльевич

text: Особенно В. Ю. Рихтер был известен своими учебниками химии, издававшимися на немецком и на русском языках: учебник органической химии (1870; переведён в 1875 году на немецкий язык) выдержал 8 изданий; учебник неорганической химии (1874; в 1875 году издан в переводе на немецкий, а затем и на другие европейские языки; 13-е изд. (доп. Л. Явейн). — 1910).

title: Галогены

text: Термин «галогены» в отношении всей группы элементов (на тот момент были известны фтор, хлор, бром и иод) был предложен в 1841 году шведским химиком Й. Берцелиусом. Первоначально слово «галоген» (в буквальном переводе с греческого — «солерод») было предложено в 1811 году немецким учёным И. Швейггером в качестве названия для недавно открытого хлора, однако в химии закрепилось название, которое предложил Г. Дэви.

title: Священное Писание — Перевод нового мира

text: С точки зрения свидетелей Иеговы большое внимание в «Переводе нового мира» было уделено передаче слов очень близких по смыслу в языке оригинала. Переводчики считают, что они постарались передать на современные языки не только основное значение этих слов, но и их оттенки. Один из таких случаев это Евангелие от . В этих стихах в переводе епископа Кассиана на месте однокоренных и близкие по смыслу греческих слов, но отличающихся по значению стоит одно и то же слово «конец», в то время как в «Переводе нового мира» в используется слово «завершение», а в  — слово «конец». Таким образом, внимание читателя обращается на отличия похожих слов, существующие в греческом тексте.

title: Синхронный автоматический перевод

text: Статистический машинный перевод основан на поиске наиболее вероятного перевода предложения, с использованием данных двуязычного корпуса (Parallel Corpora) — Битекст. В результате при выполнении перевода компьютер не оперирует лингвистическими алгоритмами, а вычисляет вероятность применения того или иного слова или выражения. Слово или последовательность слов, имеющие оптимальную вероятность, считаются наиболее соответствующими переводу исходного текста и подставляются компьютером в получаемый в результате текст. В статистическом машинном переводе ставится задача не перевода текста, а задача его расшифровки.

title: Всесоюзный институт экспериментальной медицины

text: При переводе ВИЭМ в Москву, в его состав был включен Биохимический институт им. Баха, подразделения которого образовали сектор химии ВИЭМ. После переезда ВИЭМ в Москву возникли отделы физиологии человека (И. П. Разенков), физиологии центральной нервной системы (П. К. Анохин), физиологии и патологии органов чувств (Н. И. Гращенков), физиологической химии (акад. Л. С. Штерн, С. Я. Капланский), морфологии человека (Б. И. Лаврентьев), биологической физико-химии (Д. Л. Рубенштейн), органической химии (акад. Н. Д. Зелинский), паразиологии (акад. Е. Н. Павловский), вирусов (А. А. Смородинцев), и др.

title: Ум

text: Ум определяется ощущениями, эмоциями, пониманием, памятью, желаниями, индивидуальными особенностями и мотивами, а также подсознанием. В русском языке термин прослеживается со времени «Слова о полку Игореве» ("Спала князю умь похоти" или "туга умь полонила"). В синодальном переводе Библии словом ум ("ум Божий") переводится то, что в церковнославянском обозначено как сердце () (). Однако термин ум ("оумъ", ) встречается и в церковнославянском переводе Библии (; ; ). Ум (, ) противопоставляется духу как способность понимания (). Русское слово «ум» в переводной литературе часто используется как перевод санскритского термина «читта», английского и немецких терминов (дух). Слово «ум» использовано при переводе сочинения Декарта «Правила для руководства ума» ().

title: Лексические трансформации при переводе

text: Лексические трансформации - это отклонение при переводе от словарных соответствий, которое заключается в замене отдельных лексических единиц исходного языка на лексические единицы переводного языка, не являющиеся их эквивалентами. К использованию лексических трансформаций прибегают по разным причинам. Во-первых, в двух языках значение одного слова определяется разными признаками. Например, английское словосочетание "instant coffee" будет переводиться на русский как "растворимый кофе", хотя в словаре у слова "instant" нет значения "растворимый". Во-вторых, смысловой объем слова в двух языках может быть не одинаков. Например, слово английское слово "big" имеет целый ряд значений: это и большой, и огромный, и важный, и шумный, и взрослый, и заглавный (о букве). В русском языке каждому значению соответствует отдельное слово, которое будет выбираться в зависимости от контекста. В-третьих, в двух языках сочетаемость слов может сильно отличаться. Так словосочетание "bitterly disappointed" будет переводиться как "сильно разочарован", потому что выражение "горько разочарован" звучит нелепо.

title: Священное Писание — Перевод нового мира

text: Некоторые примеры такой последовательности — это еврейские (נפש, нефеш) и греческие (ψυχη, психе) слова, переводимые словом «душа», слово πορνεια (порнейа), переведённое как «блуд», ξύλον (ксилон), переведённое как «столб», и σταυρός (ставрос), переведённое как «столб мучений». В «Переводе нового мира» везде, где это возможно, последовательно используется одно и то же слово. В противном случае об этом упоминается в сноске. А слова «шеол» и «гадес» в «Переводе нового мира» — это транслитерации еврейского слова שאול (шеол) и греческого слова άδης (адис), которые в других переводах передаются словами «ад», «могила», «преисподняя» и т. п. Благодаря этому читатель может проследить, как и в каком смысле используются слова «душа», «шеол» и «гадес» в тексте оригинала. Такой подход, по словам переводчиков, необходим для того, чтобы прояснить вопрос о том, умирает ли душа после смерти и что происходит с умершими.

title: Щурат, Василий Григорьевич

text: Последние годы жизни работал директором Львовской Библиотеки АН УССР и профессором Львовского Университета. Умер во Львове. Похоронен на Лычаковском кладбище.Василию Щурату принадлежит лучший из дореволюционных украинский перевод Слова о полку Игореве, опубликованный в 1907. Василий Щурат подошел к памятнику как ученый, хорошо осведомленный в литературе о «Слове», и как поэт. Он выступал не за буквальный, а за адекватный перевод. Щурат в предисловии к первому изданию перевода В. Г. Щурат изложил своё кредо: …переводить верно слово в слово — это ещё слишком мало. Нужно всегда спрашивать, будет ли новый филологический заменитель данного изречения также новым поэтическим заменителем данного изречения. А то ведь за филологией пропадет поэзия с очарованием своих эффектов. С такими убеждениями принимался я за свой перевод, стараясь переводить не только критически, но и поэтически («Слово» в укр. худ. переводах. С. 210)

title: Язык химии

text:
Язык химии является одной из важнейших содержательных линий обучения химии. Согласно Федеральному государственному образовательному стандарту (ФГОС) по химии язык химии изучается наряду с понятиями вещества, химической реакции и применением веществ.
Согласно ФГОС «"язык химии — система важнейших понятий химии и терминов, в которых они описываются, номенклатура неорганических веществ, то есть их названия (в том числе и тривиальные), химические формулы и уравнения, а также правила перевода информации с естественного языка на язык химии и обратно"». Именно это определение рассматривается в школьной учебной литературе.

title: Христианство и гомосексуальность

text: Буквальное значение древнегреческого термина из 1 Послания Апостола Павла Коринфянам  — «мягкие», «нежные», «роскошные», «изящные», «элегантные», «утончённые». В переводе Библии «New American Standard Bible» это слово интерпретируется как «женоподобные» (, употребляется как синоним «гомосексуала»). В примечании перевода Библии «New King James Version» слово интерпретируется как «"мальчики — партнёры гомосексуалов"» (). В современных переводах, как «New International version» и более свежий «International Standard», переводится вне контекста гомосексуальности — как «"проститутки мужского пола"» (). Русскоязычным переводом Библии РБО-2011 данное слово объединено со следующим за ним термином с общим значением «гомосексуалисты», в русскоязычном переводе «Слово Жизни» 9-й стих включает слова «развратники, гомосексуалисты и извращенцы». В словаре устаревших и малоупотребительных слов, содержащемся в изданиях канонической Библии Российского Библейского общества, указано: «малакий (греч.) — букв, „слабый, изнеженный“. Пассивный гомосексуалист».

title: Органическая химия

text: Важным этапом стала разработка теории валентности Купером и Кекуле в 1857 г., а также теории химического строения Бутлеровым в 1861 г. В основу этих теорий были положены четырёхвалентность углерода и его способность к образованию цепей. В первом томе своего труда по органической химии, вышедшем в 1859 году Кекуле впервые вводит близкое к современному определение понятия «органическая химия» — это «химия соединений углерода», что отражено уже в самом названии этого труда, которое переводится как «Учебник органической химии, или химии углеродистых соединений». В 1865 году Кекуле предложил структурную формулу бензола, что стало одним из важнейших открытий в органической химии. В 1875 г. Вант-Гофф и Ле Бель предложили тетраэдрическую модель атома углерода, по которой валентности углерода направлены к вершинам тетраэдра, если атом углерода поместить в центр этого тетраэдра. В 1917 году Льюис предложил рассматривать химическую связь с помощью электронных пар.

title: Непереводимость

text: Есть два лингвистических пространства, в которых перевод практически не возможен, — это поэзия и игра слов. Поэзию сложно переводить из-за необходимости сохранения формы произведения-оригинала (в стихотворении это рифма). Каламбуры и другую семантическую игру слов — из-за неразрывности слов каламбура с языком, которому он принадлежит. Рассмотрим итальянскую пословицу 'traduttore, traditore'. Дословный перевод таков: «Переводчик, предатель». Хоть смысл и остался, игра слов утеряна. Возможный вариант перевода: «Переводчик — перебежчик». В венгерском языке сохранить каламбур удаётся — «fordítás: ferdítés», что можно перевести как «перевод — это развод».

title: Язык химии

text: Язык химии (химический язык) — система важнейших понятий химии и терминов, в которых они описываются, символы химических элементов, номенклатура неорганических и органических веществ (их названия, в том числе и тривиальные), химические формулы и уравнения, а также правила перевода информации с естественного языка на язык химии и обратно.


query: В каком году родилась Ре́йчел Лу́из Ка́рсон?

title: Карсон, Рейчел

text: Ре́йчел[lower-alpha 1] Лу́из Ка́рсон (English: Rachel Louise Carson; 27 мая 1907, , Пенсильвания — 14 апреля 1964, Силвер-Спринг, Мэриленд) — американский биолог, деятель в сфере охраны природы, писатель.

title: Сёстры Резахановы

text: Зита и Гита родились 19 октября 1991 года в селе Западное в Киргизии в семье Зумрият и Рашида Резахановых. До рождения сестёр у пары уже родились сын и дочь, которые были без каких-либо физических отклонений. Резахановым было предложено отказаться от дочерей, но они на это не решились. Однако, чтобы справиться с перенесённым стрессом, Зумрият и Рашид рискнули завести ещё одного ребёнка и родили ещё одну девочку — как и её старшие брат и сестра, она тоже родилась без каких-либо отклонений.

title: Фишер, Фрэнсис

text: Фрэ́нсис Лу́из Фи́шер (; род. ) — американская актриса британского происхождения, известная по ролям Элис в вестерне Клинта Иствуда «Непрощённый» (1992) и матери Роуз Дьюитт Бьюкейтер, Руфь Дьюитт Бьюкейтер, в фильме-катастрофе Джеймса Кэмерона «Титаник» (1997).

title: Список дворянских родов Киевской губернии

text: В оглавлении наводится алфавитный список дворян, с указанием в какую часть данной книги внесён род и на какую страницу. В основном содержании приводятся номера указов Сената и определений Волынского дворянского депутатского собрания, указан год, месяц и число данных документов, по которым были внесены соответствующие дворяне в Список.

title: Клив, Мэри Луиз

text: Мэ́ри Лу́из Клив (; род. 1947) — астронавт НАСА. Совершила два космических полёта на шаттле «Атлантис»: STS-61B (1985) и STS-30 (1989), инженер.

title: Карсон, Энн

text: Энн Ка́рсон (, род. 21 июня 1950 года, Торонто) — канадская эллинист, писательница и поэтесса, эссеист, переводчик. Пишет на английском языке.

title: Симмс, Рейчел

text: Ре́йчел Симмс (; ) — шотландская кёрлингистка.

title: Карсон, Скотт

text: Скотт Пол Ка́рсон (; 3 сентября 1985, Уайтхэвен, Камбрия, Англия) — английский футболист, вратарь английского клуба «Дерби Каунти». Экс-вратарь сборной Англии.

title: Карсон (Калифорния)

text: Ка́рсон () — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Статус города получен 20 февраля 1968 года. Карсон расположен в 21 километре к югу от центра Лос-Анджелеса и является его пригородом. Карсон является самым молодым муниципалитетом в Саут-Бэй, районе Большого Лос-Анджелеса.

title: Хилигайнон (язык)

text: Производное слово от "pila — ikapila" — является вопросом о том, каким по счёту является человек, пример: «Каким по счёту ты родился в своей семье?» (первым, вторым, третьим и т. д.). Это слово трудно перевести на европейские языки одним словом.Пример:"Ikapila ka sa inyo pamilya?"«Каким по счёту ты родился в своей семье?»

title: Госвелл, Рейчел

text: Ре́йчел Го́свелл (; род. 16 мая 1971, , Великобритания) — британская певица, музыкант и автор песен. Приобрела известность как вокалист и гитарист группы Slowdive.

title: Список дворянских родов Таврической губернии

text: В оглавлении наводится алфавитный список дворян, с указанием в какую часть данной книги внесён род и на какую страницу. В основном содержании приводятся номера указов Сената и определений Таврического дворянского депутатского собрания, указан год, месяц и число данных документов, по которым были внесены соответствующие дворяне в Список.

title: Дин, Марджа

text: Ма́ргарит Лу́из Скли́рис-Альва́рес (, имя при рождении — Ма́ргарит Лу́из Скли́рис, более известная под сценическим именем Ма́рджа Дин (); род. 7 апреля 1922, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса, продюсер, модель и бизнесвумен. Известна по фильмам категории B, а также как победительница конкурса красоты «Мисс Калифорния» (1939).

title: Карсон, Адам (футболист)

text: А́дам Ка́рсон (; "дата рождения неизвестна" — 1935) — шотландский футболист, нападающий.

title: Кака

text: 23 декабря 2005 Кака женился на девушке по имени Каролина Селико, проповеднице Церкви возрождения во Христе. Свадьба прошла в одной из церквей Сан-Паулу. В браке родились сын Лука Селико Лейте (10 июня 2008) и дочь Изабелла (23 апреля 2011). В 2015 году Кака и Селико объявили о своём разводе.

title: Дудек, Энн

text: Энн Лу́из Ду́дек (, род. 22 марта 1975, Бостон) — американская актриса польского происхождения. Наиболее известна ролью "Эмбер Волакис" в телесериале «Доктор Хаус».

title: Льюис, Леона

text: Лео́на Лу́из Лью́ис (; род. 3 апреля 1985, Лондон, Великобритания) — британская певица, победительница третьего сезона телевизионного шоу "The X Factor" в 2006 году.

title: Квалиа

text: Ква́лиа (от Latin: qualia (мн. ч.) — свойства, качества, (ед. ч.) — какого сорта или какого рода) — термин, используемый в философии, преимущественно в англоязычной аналитической философии сознания, для обозначения сенсорных, чувственных явлений любого рода. Введен американским философом в 1929 году.

title: Кэш, Ая

text: А́я Ре́йчел Кэш (, род. 13 июля 1982, Сан-Франциско) — американская актриса. В 2015 году она была номинирована на премию «Выбор телевизионных критиков» как лучшая актриса в комедийном телесериале «Ты — воплощение порока».

title: Кит Карсон (значения)

text: Кит Ка́рсон (1809—1868) — американский генерал, участник эпопеи фронтира и Индейских войн. Также может означать:

title: Список дворянских родов Подольской губернии

title: Мехтулинское ханство

text: 16. Али-Султан Гасан-хан улу Мехтулинский (1812- 1871). Али-Султан, сын Гасан-хана, в 1818 г. был вывезен в Петербург «для укрепления союза Дагестана и России». Воспитывался в Пажеском корпусе, впоследствии окончил Гвардейскую школу прапорщиков и юнкеров. Находился в России с 1818 года по 1834 год, т.е. 16 лет. Али-Султан служил в одном полку с М.Ю. Лермонтовым до 1834 г. После был откомандирован на Кавказ, где принимал участие в боевых операциях до 1838 г. В «Записке» сказано, что он вернулся в Дагестан в 1834 г. и получил от своего старшего брата Ахмед-хана в виде удела село Кака-Шура. В 1847 г. был подвергнут административной ссылке в России, и находился там до 1857 г. Али-Султан был женат первым браком на дочери Арсланбека – "Пахай-бийке" из Дженгутея. Имел сыновей Султана (1846 г. р.) и Магомед-хана (1859 г.р.), дочерей Бикеджи (1843 г. р.) и Захидат (1853 г. р.). Кроме того, Али-Султан имел детей (чанков) от жен не бекского происхождения, живших в сел. Кака-Шура, Карабудахкент и Кяхулай-Торкали . От дочери какашуринского чанки Гайдар-бека – Тотукум, он имел детей: сына Гусейн-бека (род. в 1865 г.) и дочерей: Гилен-ханум (1864 г.р.) и Райганат (1866 г.р.) [66], от простой узденки Канитат – сыновей Солтана (1846 г.р.), Яхью (1851 г.р.) и дочь (имя неизвестно), которая впоследствии была замужем за Ильяс-Хаджи Баммат оглы (1852 г.р.), старшиной с. Кака-Шура От них идет род Алчагыровых в Кака-Шуре. Солтан впоследствии жил в Кахулай-Торкали Таркинского участка, в потомстве имел двух сыновей: Али (1881-1907) и Джабраила (1884 -...), двух дочерей – Канитат и Майминат. Многочисленные потомки Солтана, проживающие ныне в Махачкале, носят фамилии Алиев (от имени Али сына Султана) и Султанов (от имени предка Султана). Род Яхьи Хаджи в потомстве пресекся. Ибо в середине-конце 20-х годов в Кака-Шуре бездетным скончался его единственный сын Насрутдин, который завещал все свое имущество и хозяйство Солтанычам, жившим в Кахулай-Торкали.

title: Жёрнов

text: Жёрнов (мн. ч. — "жернова́") — парный круг, в большинстве случаев каменный, один из основных элементов мельницы. Мельницы, в которых используются жернова, бывают ручными, либо с применением в качестве двигательной их силы при помоле, каких-либо животных, или каких-либо механических двигателей, функционирующие на различного рода топливе. Также мельницы могут использовать в качестве их двигательной силы, какие-либо силы природы такие как ветер, вода, и т. п., а также, иногда, использующие в качестве их двигательной силы, и различного рода гибридные двигатели. Жёрнов используют для перемалывания в муку пшеницы и других зёрен, а также и для перемалывания иногда каких-либо съедобных веществ растительного и животного их происхождения, или перемалывания различных минеральных веществ, которые применяются в качестве пищи для людей и животных, или применяются в качестве компонентов при изготовлении лекарственных средств, или же применяются в качестве компонентов для изготовления различного рода строительных материалов, и красок. Жёрнов издревле использовался и используется человеком. В качестве двигательной силы для него люди применяли (и применяют иногда до сих пор), наряду с живой силой, силу движения ветра, воды.

title: Браун, Рейчел

text: Ре́йчел Бра́ун (, ; урождённая Ре́йчел Пи́дерни, ; 6 июля 1986, Smithers, Британская Колумбия, Канада) — канадская кёрлингистка.

title: Стоу, Стар

text: Стар Сто́у (; настоящее имя Э́ллен Лу́из Сто́у — ; 19 марта 1956 года, Литл-Рок, Арканзас, США — 16 марта 1997 года, Корал-Спрингс, Флорида, США) — американская .

title: Луиз (озеро)

text: О́зеро Лу́из () — ледниковое озеро в национальном парке Банф в Канаде, на юге канадских Скалистых гор. Площадь озера 0,8 кв. км, длина около 2 км, ширина 0,5 км. Свою необычную яркую окраску вода в нём приобрела благодаря горной породе, приносимой ручьями с ледников.

title: Карсон-Сити (Невада)

text: Ка́рсон-Си́ти () — столица штата Невада (США). По данным 2010 года население города составляло 55 274 человека. Карсон-Сити — независимый город (не входит ни в один округ).

title: Список дворянских родов Волынской губернии

text: В оглавлении наводится алфавитный список дворян, с указанием в какую часть данной книги внесён род и на какую страницу. В основном содержании наводятся номера указов Сената и определений Волынского дворянского депутатского собрания, указан год, месяц и число данных документов, по которым были внесены соответствующие дворяне в Список.

title: Список дворянских родов Полтавской губернии

title: Ховард, Рейчел

text: Ре́йчел Хо́вард (; род. , , Дарем, Великобритания, живёт и работает в Лондоне) — современный британский художник.


query: Сколько копий Silent Hill было продано в мире на март 2019?

title: Silent Hill (серия игр)

text: Действие большинства игр серии происходит в вымышленном городе Сайлент Хилл, прототипом которого предположительно стал город Сейнтрейлия[3], штат Пенсильвания, США. Игры серии создавались под сильным влиянием литературы ужасов, в частности, жанра психологического хоррора. Среди более ранних представителей жанра survival horror они выделяются яркими многоплановыми сюжетами и мрачной, пугающей атмосферой; персонажи серии Silent Hill — не герои боевиков, а рядовые обыватели[4]. Всего было продано более 7 миллионов копий игр по всему миру[5] по данным на 2012 год.

title: Пирамидоголовый

text: Американские покупатели "Silent Hill: Homecoming", предзаказавшие игру в торговых точках Circuit City, получали бесплатный брелок для ключей в виде Пирамидоголового. 28 марта 2013 года в интернет-магазине Amazon.fr появился сборник, включающий первую и вторую экранизации серии, который распространялся в комплекте со статуэткой Пирамидоголового, выпущенной полуторатысячной партией. Ведущие программы "Man At Arms: Reforged" выковали в Балтиморе почти двухметровую копию Великого ножа, каким он представлен в "Silent Hill: Homecoming".

title: Silent Hill 2

text: Действие Silent Hill 2 происходит в вымышленной вселенной, частично напоминающей реальный мир, в которой повседневная действительность пересекается с другим, альтернативным миром, оба из которых наполнены монстрами. Главным героем является Джеймс Сандерленд, который получает письмо от своей супруги Мэри, умершей за некоторое время до начала основных событий игры. В письме она просит его приехать в курортный городок Сайлент Хилл. Добравшись до места назначения, Джеймс сталкивается с таинственной женщиной по имени Мария, почти точной копией своей жены. В конце концов он понимает, что часть его воспоминаний была самообманом[13]. Игровой процесс состоит в решении загадок, поиске необходимых предметов, исследовании локаций, противостоянии главного героя и монстров[14].

title: Silent Hill 2

text: Концепция игры строилась вокруг нового для серии вида страха. В Silent Hill 2 инстинктивные опасения вызываются тем, что игрок не видит опасности, хотя и знает, что рядом кто-то есть[72][90]. Имамура сообщал, что, если определённым образом дать понять игроку, что нечто рядом, это вызовет более сильное чувство, чем если его просто напугать[7]. Масахиро Ито хотел передать эмоции не столько визуально, сколько умственно и духовно[86]. Чувство страха в проекте было результатом серьёзного мозгового штурма. Такаёси Сато говорил:

title: Silent Hill 2

text: В России дистрибьютором режиссёрской версии игры только на платформе PlayStation 2 выступила компания «СофтКлаб». Она же занималась продажей компиляции HD Collection для консолей Xbox 360 и PlayStation 3. Игры не были локализованы и представлены полностью на английском языке[10][11][12][К 1]. Впрочем, помимо официальной версии, существовали и пиратские издания, переведённые на русский язык и сопровождавшиеся критичными ошибками[152]. Silent Hill 2 была выпущена на разных носителях — 3 CD-дисках, 1 DVD и Blu-Ray[38][7][92]. Бюджет игры составил около 7—10 миллионов долларов США[87]. На момент выпуска Silent Hill 2 была приблизительно у каждого четвёртого владельца консоли[13]. Спустя месяц после начала продаж было продано свыше одного миллиона экземпляров проекта[26].

title: Silent Hill 4: The Room

text: "Silent Hill 4" возглавила топ-чарты игровых продаж в Японии, но упала до 10-го места неделю спустя. Согласно официальным заявлениям Konami, продажи игры на территории Северной Америки прошли «благоприятно». Согласно рейтингам российской прессы, "Silent Hill 4" трижды попадала в хит-парад топ десяти самых продаваемых игр: на седьмом месте в Великобритании (версии для PS2 и Xbox), и на девятом в Москве (версия для PS2) — с относительным рейтингом продаж в двадцать один балл. Всего было продано около полумиллиона экземпляров игры.

title: Silent Hill 3

text: В серии игр Silent Hill часто используется так называемая «туалетная тема». В Silent Hill 3 первый раз альтернативный мир начинает проявлять себя после того, как главная героиня посещает дамскую комнату. Разработчики поясняют, что это связано с японской «страшилкой», призванной пугать детей. Согласно этой истории, ребёнок, провалившийся в дыру туалета, не может из неё выбраться и бесследно исчезает. Это является своего рода посылом как к японским обычаям вообще, так и к традициям серии в частности[55]. Красный цвет является доминирующим в Silent Hill 3. Он символизирует кровь и наиболее наглядно демонстрируется в момент пробуждения Хизер в торговом центре. Закатный свет, льющийся в тот момент из окна, гораздо ярче, чем он может быть в реальности. Вдохновением для этой сцены послужила сама природа — именно осенью в Токио у неба во время заката красноватый оттенок[55]. Другим немаловажным цветом был оранжевый, обозначающий пламя[29].

title: Silent Hill: Homecoming

text: Продюсер Томм Хьюллетт считал, что команда разработчиков не пыталась коренным образом изменить сущность серии: «Resident Evil получил более практическую направленность, и это работает на серию, потому что "Resident Evil" больше о собаках, прыгающих через зеркала. В противоположность этому "Silent Hill" поддерживает определённое настроение — ощущение страха… и чем дольше вы играете, тем более взволнованным себя чувствуете "Silent Hill" нуждается в этом ощущении независимо от того, какой посыл вы пытаетесь передать в игре». В отличие от "", с его радикальными изменениями, "Homecoming" использует формулу постепенного развития. Единственный существенно изменённый аспект игры — боевая система. Перенос действия в город Шепардс-Глен аргументировался тем мнением, что Сайлент Хилл представляет скорее психологическое состояние главного героя, его персонифицированный кошмар — это не столько место, сколько состояние души. Физическое местоположение города в данном случае вторично. Тем не менее главный герой игры на определённом этапе физически попадает в Сайлент Хилл, в отличие, к примеру, от . «Игра же не называется Шепардс-Глен, в конце-то концов» — комментировали разработчики. Атмосфера игры гораздо больше завязана на ужасе, потере личности и чувстве тщетности борьбы. Ямаока потратил много времени для объяснения американской команде концепции чувства страха, основанного на историях о духе онрё.

title: Silent Hill: Play Novel

text: , также известна по рабочему названию Silent Hill AGB — японская компьютерная игра в жанре визуального романа, вышедшая эксклюзивно на приставке Game Boy Advance в марте 2001 года. Игра является частью одноимённой серии видеоигр и частичной адаптацией первой "Silent Hill". Официально была издана только на территории Японии.

title: Silent Hill (комиксы)

text: Не считая невыпущенную графическую новеллу и "Sinner’s Reward", все комиксы были написаны Скоттом Сиенсином и выпущены компанией IDW Publishing.Данная графическая новелла была закончена в 2000 году компанией Com.X, но по непонятным причинам никогда не была выпущена.Психиатр Трой Абернати не верит в призраков или демонов. Мир стремящегося к славе доктора рушится, когда он привозит очередного пациента — Линн ДеАнджелис — в Silent Hill.Эта история ветерана Джейсона, страдающего от комплекса единственного выжившего на войне. Это чувство вины приводит его в Silent Hill.Художник Айк находит свою музу в туманном, наводнённом монстрами городке Silent Hill.Десять лет патрульный Роберт Тауэр патрулировал Silent Hill и никогда не видел его кошмарных, демонических созданий. Но появляется демон по имени Ухмыляющийся Человек.У Лорин появляется новый бойфренд, как две капли воды похожий на художника Айка. Непостижимым образом, Кристабелле удаётся уйти от сил Лорин, но женщина возвращается к нормальной жизни в виде маленькой девочки. Вскоре она встречается с ведьмой Ленорой, с которой заключает сделка — Ленора хочет установить Ад на Земле с помощью Конни и её бывшего возлюбленного Кеннета Картера.Доступно в виде эксклюзивного материала с диска "Silent Hill Experience". Дуглас Пэйн и его невеста Рози только что переехали в идиллический городок Silent Hill. Они переживают нелёгкие времена — Дага только что выгнали из крупного издательства. Теперь, чтобы вернуть былую репутацию, мужчина должен найти уникальный материал, на основе которого он сможет написать лучшую статью. Таким материалом становится сюжет о погибшем полицейском, который прибыл в заброшенный дом из-за звонка в 911. Но неожиданно, это расследование становится опасным как для самого Дага, так и для его возлюбленной.Киллер Джек Стэнтон сбегает с женой своего босса, чтобы оставить прошлое далеко позади. Однако выбрав неправильный поворот, пара оказывается в городке Silent Hill, где они понимают, что от грехов невозможно сбежать.Сюжет возвращает читателей в 1867 году, где перед нами открывается история внезаконника Джебедайи Фостера и его возлюбленной-вдовы, решившей вернуться из Дакоты времён Дикого Запада в родной городок своей семьи, Silent Hill.

title: Silent Hill: Origins

text: Silent Hill: Origins (дословно «Сайлент Хилл: истоки»; также Silent Hill Zero в Японии) — видеоигра в жанре survival horror для PlayStation Portable, пятая часть в серии Silent Hill. Разработана Climax Studios и издана Konami в ноябре 2007 года. В марте 2008 года была переиздана для PlayStation 2. Сюжетно является приквелом первой игры серии, описываемые в ней события происходят за семь лет до событий первой Silent Hill.

title: Silent Hill 4: The Room

text: По мнению рецензента Стар Динго ресурса Gamepro.com, сюжетная основа "The Room" «лучше чем у оригинальной "Silent Hill" или "SH3", и держится наравне с неукротимой "SH2"». Разработчики «превзошли себя технически, создав идеально освещённые помещения». Автор отметил, что «мир сна» изобилует традиционными элементами серии — «большим количеством сломанных дверей, страшных коридоров, ключей и монет…», в то время как «реальный мир» преподносит игрокам логичные загадки. Боевая система названа «шаткой», однако «никто не будет утверждать, что у любой другой части серии "Silent Hill" было приемлемое управление». Автор оценил игру в четыре балла из пяти. Подводя итог обозреватель назвал "Silent Hill" высоким искусством.

title: Silent Hill 3

text: Проект был анонсирован на выставке Konami Pre-E3 Show 2011 2 июня 2011 года продюсером серии Томмом Хьюлеттом (English: Tomm Hulett). Первоначально были неизвестны ни даты выхода, ни целевые платформы[11][125]. На пятнадцатой международной выставке E3 2011 стало известно, что переиздание появится исключительно на платформе PlayStation 3 осенью 2011 года[78]. В конце июня интернет-магазин GameStop на страничке продукта заявил, что сборник будет именоваться Silent Hill Re-Mastered Collection и поступит в продажу 20 сентября[126]. 20 августа, на GamesCom 2011, Хьюлетт анонсировал выпуск проекта в том числе и на Xbox 360, представил пример нового озвучивания Silent Hill 2 и сообщил, что звукорежиссёром переиздания выступит Мэри Элизабет Макглинн[77][127][128]. 29 августа 2011 года появились обложки коллекции и первые два скриншота из Silent Hill 3. 4 января 2012 разработчики обнародовали ещё 10 скриншотов[129]. Ранние изображения несколько отличались от оригинала (в качестве примера, на одном из снимков отсутствовал красный свет, льющийся из окна в момент пробуждения Хизер в торговом центре). 20 марта Konami Digital Entertainment представила последнюю партию из 6 скриншотов из разных версий — старых и подвергшихся ремастерингу[130]. Релиз многократно откладывался — первоначально на сентябрь — октябрь, потом на 1 декабря 2011, далее на 24 января[4][120][131][132][133] и на 6 марта 2012[134]. В итоге сборник был выпущен 20 марта в США, 22 марта в Корее, 29 марта в Японии, 30 марта в Европе и 5 апреля 2012 года в Австралии. В Корее и Японии коллекция была представлена только на платформе PlayStation 3; в остальных странах — на обеих платформах[135][136][137][138]. Первоначально в России сборник должен был поступить в продажу 9 февраля 2012 года[139], однако релиз состоялся только 1 мая[122][123].

title: Silent Hill 2

text: Silent Hill 2 (транскрипция: «Сайлент Хилл 2», дословно ) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанрах психологического survival horror и action-adventure, разработанная японской командой Team Silent и изданная Konami[1][2][3]. Хронологически представляет собой вторую часть серии. Игра была выпущена на игровой приставке Playstation 2 в Соединённых Штатах Америки 24 сентября 2001 года, спустя три дня — в Японии, а 23 ноября того же года — в Европе[4]. После проект был портирован на персональные компьютеры и консоль Xbox[5][6]. Сюжетная линия Silent Hill 2 почти не связана с первой частью серии. Над игрой работали 50 человек на протяжении двух лет[7]. HD-ремастеринг Silent Hill 2, разработанный Hijinx Studios, появился 20 марта 2012 года на платформах PlayStation 3 и Xbox 360[8][9]. Российским дистрибьютором проекта выступила компания «СофтКлаб», локализации он не подвергался и был представлен на английском языке[10][11][12].

title: Silent Hill 2

text: В Японии саундтрек был выпущен на CD-диске 3 октября 2001 года[177][178]. Европейский релиз композиций состоялся в том же году. Оформление альбомов различалось, но оба содержали тридцать избранных треков из игры[179][180]. Цифровой релиз саундтрека состоялся 21 сентября 2007 года[181]. Впоследствии девять композиций вошли в UMD Silent Hill Experience[182], а весь альбом — в DVD Lost Memories «The Art & Music of Silent Hill»[61] и сборник Silent Hill Sounds Box, который был выпущен 16 марта 2011 года[183][184]. Часть треков также использовалась в первой экранизации[3]. В 2006 году на концерте Play! A Video Game Symphony, прошедшем в Чикаго, Ямаока исполнял некоторые музыкальные композиции, в том числе «Theme of Laura», с полноразмерным оркестром[185].

title: Survival horror

text: В 1999 году японская компания Konami выпустила игру Silent Hill, оказавшую огромную влияние на жанр. Герой Silent Hill, писатель Гарри Мэйсон разыскивал в городе-призраке Сайлент Хилл свою пропавшую дочь. Хотя по геймплею Silent Hill и напоминала Resident Evil, она использовала полностью трехмерное окружение, а не пререндеренные двухмерные фоны[39] и включала в себя элементы стелс-экшн: игровой персонаж мог уклоняться от столкновений с врагами, например, выключив фонарик или используя туман, чтобы остаться незамеченным[40]. Что более важно, по сравнению с Resident Evil, в Silent Hill большую роль играли не собственно ужасы, а страх и нагнетание тревоги[15][41]. Эта игра и последующие игры серии Silent Hill исследовали тему внутреннего мира, где источником страха становились не столько обстоятельства, в которые попадали игровые персонажи, сколько их собственная поврежденная психика. Особую известность получила игра-продолжение Silent Hill 2 2001 года, отличающаяся особенно сильным нарративом[3]: главный герой Джеймс Сандерленд посещает тот же самый город Сайлент Хилл в надежде встретиться с покойной женой; чудовища наподобие Пирамидоголового, с которыми сталкивается игрок, являются порождениями чувства вины героя и его подавленных комплексов[11][42].

title: Silent Hill (игра)

text: Silent Hill получила большей частью положительные отзывы в профильной прессе. Рейтинги на агрегаторах GameRankings и Metacritic составляют 84,99 % и 86/100 соответственно[86][87]. Всего было продано свыше двух миллионов копий игры[53], что позволило Silent Hill войти в [88].

title: Silent Hill: Homecoming

text: Релиз состоялся 6 ноября 2008 года для пользователей Северной, Центральной и Южной Америки, с итоговым месячным «опозданием». Первые пять дней Valve распространяла игру со скидкой в 10 %, что стало своеобразной «компенсацией за слишком затянувшееся ожидание». Вопреки имеющимся сведениям, европейские покупатели также получили возможность приобрести DVD-диск игры для PC. Причины указанного решения не разглашались. В январе 2011 года "Homecoming" стала доступна и через сеть цифровой дистрибуции Direct2Drive в качестве одного их стартовых продуктов. В России англоязычная версия игры появилась на всех трёх платформах: 13 марта 2009 на PS3 и X360, а 18 марта 2009 на PC. В качестве издателя выступила компания 1С-СофтКлаб. За первый месяц продаж игра разошлась тиражом в 200 тысяч копий. На четвёртой неделе они резко упали. Всего "Homecoming" продалась тиражом в 400 тысяч экземпляров.

title: Silent Hill: Origins

text: В начале декабря 2007 года появились слухи о возможном переносе "Silent Hill: Origins" на платформу PlayStation 2, с целью расширить аудиторию игры. Назывались и предполагаемые сроки выхода — март 2008. Кто именно будет заниматься портированием, было неизвестно, но предполагалось, что это будет все та же Climax Group — из попавшего в сеть отчета Climax Group следовало, что они занимаются неким грядущим проектом из серии Silent Hill для PlayStation 2.

title: Silent Hill 3

text: Silent Hill 3 разошлась тиражом в 300 тысяч копий по состоянию на ноябрь 2003 года[140]. Она возглавляла чарты продаж в Японии[8]. Согласно рейтингам российской прессы, видеоигра несколько раз попадала в хит-парад топ десяти самых продаваемых игр: на 8 месте в России с относительным рейтингом в 11 баллов, спустя месяц поднялась до 5 места с индексом в 14 баллов; попала на 4 место в Японии (версия для PS2)[9][141]. В Великобритании Silent Hill 3 стартовала с 7 места, спустя месяц рейтинг упал на одну позицию[10][142]. Кристан Рид (English: Kristan Reed), обозреватель от Eurogamer, охарактеризовал компьютерную игру относительно её продаж как «хит европейских магазинов»[143]. С переизданием игры ситуация оказалась несколько иной. Из-за многочисленных жалоб покупателей на большое количество ошибок интернет-магазин Amazon.com приостановливал продажу Silent Hill HD Collection[88]. В дальнейшем Konami предлагала обменять коллекцию в версии для Xbox 360 на другую игру. Предложение было действительно с 8 августа по 7 октября 2012 года[144].

title: Silent Hill (игра)

text: Выход Silent Hill состоялся 31 января 1999 года в Северной Америке, 4 марта — в Японии и 1 августа — в Европе[2]. В 2006 году она также вошла в японскую компиляцию Silent Hill Complete Set[80]. 19 марта 2009 года игра стала доступна для скачивания в европейском PSN для консолей PlayStation 3 и PlayStation Portable[81], но через два дня была удалена оттуда ввиду «непредвиденных обстоятельств»[82]. В американском PSN игра появилась 10 сентября того же года[83]. В европейский электронный магазин она вернулась 26 октября 2011 года[84].

title: Silent Hill (игра)

text: В Silent Hill используется вид от третьего лица, а все локации выполнены в трёхмерной графике. Чтобы скрыть графические недостатки, обусловленные техническими ограничениями PlayStation, разработчики использовали «эффект тумана» (впоследствии туман стал главной отличительной чертой мира Сайлент Хилл)[3][4]. В отличие от более ранних игр жанра survival horror, в которых главные герои были, как правило, с боевой подготовкой, персонаж Silent Hill — обычный человек[5].

title: Silent Hill: Downpour

text: Silent Hill: Downpour (; также известна по рабочему названию "Silent Hill 8") — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре survival horror, восьмая часть серии игр "Silent Hill", разработанная чешской компанией Vatra Games и изданная Konami в 2012 году для игровых приставок Xbox 360 и PlayStation 3. "Silent Hill: Downpour" была официально анонсирована на игровой выставке Electronic Entertainment Expo в 2010 году, где был показан первый трейлер игры. Игра была выпущена 13 марта 2012 года в Северной Америке, релиз в Европе состоялся 30 марта.

title: Silent Hill 3

text: Silent Hill 3 () — мультиплатформенная компьютерная игра в жанрах survival horror и action-adventure, разработанная японской командой Team Silent и изданная Konami. Представляет собой третью часть серии и является прямым сюжетным продолжением первой Silent Hill[1]. Компьютерная игра была выпущена на игровой приставке PlayStation 2 в Европе 23 мая 2003 года, в Японии — 3 июля, в Северной Америке — 5 августа и была портирована на PC компанией Konami Computer Entertainment Tokyo в том же году. HD-ремастеринг Silent Hill 3, разработанный Hijinx Studios, появился 20 марта 2012 года на платформах PlayStation 3 и Xbox 360[2][3][4]. Российским дистрибьютором игры выступила компания «СофтКлаб», локализации подверглась только документация оригинальной версии проекта[5].

title: Silent Hill 4: The Room

text: Действие игры разворачивается в городе Эшфилд (), находящемся недалеко от Сайлент Хилла, происходит в «реальном» мире и мире «сна», и сосредоточено на главном герое Генри, пытающемся сбежать из запертой квартиры. Сюжет "Silent Hill 4" строится вокруг посещений иных миров, в которые протагонист попадает через странные туннели, образовавшиеся в его квартире. Исследуя миры квартиры, метро, леса, водной тюрьмы, здания и больницы, Генри пытается осмыслить происходящее, спастись от монстров и не стать жертвой серийного убийцы. Геймплей состоит в решении загадок, поиске необходимых предметов, исследовании локаций, противостоянии главного героя и монстров. Особенностью "Silent Hill 4" считается появление навигации от первого лица.

title: Silent Hill (серия игр)

text: Автором музыки для всех игр сериала Silent Hill, кроме — Silent Hill: Downpour и Silent Hill: Book of Memories, — является Акира Ямаока, получивший широкую известность после игры Silent Hill 2. Саундтрек к этой игре получил титул не только лучшего саундтрека года, но и был признан одним из лучших игровых саундтреков за всю историю видеоигр вообще. В каждой новой части серии Акира Ямаока добавлял в музыку для Silent Hill новые элементы. Помимо многочисленных OST`ов, к большинству игр выходили также альбомы CST (Complete Soundtrack), реже «Limited Edition», и совсем редко «Special Mini Soundtrack». Альбомы-OST выходили в специализированном издании Silent Hill Sounds Box в 2011 году[6], выпущенном на 8 дисках, которое включало музыку из 7 первых игр серии, три трека из Silent Hill Arcade, а также бонусный диск «Extra musiс».

title: Silent Hill 4: The Room

text: Общаясь с представителями прессы в Сан-Франциско, Акира Ямаока заявил, что уделял много внимания написанию саундтрека. Первоначально было неизвестно, будет ли музыка выходить на отдельном диске — «Даже если Konami скажет, что им не нужен саундтрек, я его напишу — а там уж от них всё зависит». В конце апреля на сайте Konamistyle.com появилось несколько музыкальных отрывков из грядущей игры, выложенные в интернет в рекламных целях. Впоследствии основной альбом распространялся в качестве бонуса по предзаказам игры, а треки были доступны для бесплатного скачивания на официальном сайте "Silent Hill 4". Говоря о процессе создания музыки для серии "Silent Hill", и определяя её стиль, композитор обмолвился: «Гнев и печаль мы выражаем одинаково. Я ставлю перед собой задачу раз за разом делать их проявления более разнообразными… Едва вы слышите первые звуки "Silent Hill", вы сразу погружаетесь в его мир. Так что я бы, пожалуй, назвал этот стиль „Кукловодом“».

title: Silent Hill (игра)

text: Хронологически второй игрой франшизы стала Silent Hill: Play Novel, которая была выполнена в жанре интерактивный графический роман и выпущена Konami в марте 2001 года[94][95]. Игра вышла только для Game Boy Advance и только в Японии. Сюжет Silent Hill: Play Novel преимущественно пересказывает события оригинального Silent Hill. Главным героем также является Гарри Мэйсон, однако после первого прохождения игры становится доступным сценарий за Сибил Беннет, а после его завершения — загружаемый сценарий «Boy» (Russian: Мальчик). Этот сценарий рассказывал о мальчике Энди, который живёт в соседнем доме рядом с Гарри и Шерил Мэйсонами и случайным образом попадает в город Сайлент Хилл[96].

title: Silent Hill 2

text: Игра получила широкое признание со стороны критиков: десять различных изданий поставили проекту наивысший балл[15][16]. Большинство обозревателей высоко оценили атмосферность и глубину сюжета, строящегося вокруг любви, ненависти, смерти, преступления и наказания, безумия, а также табуированной тематики сексуального насилия и инцеста[1][17][18][19]. Музыкальное сопровождение, по мнению некоторых критиков, являлось одним из лучших в истории игр[13]. Впрочем, рецензенты отрицательно восприняли систему управления, неудобства со стороны виртуальной камеры и нелогичные загадки[1][7][20]. Переиздание Silent Hill HD Collection получило крайне неоднозначные отзывы, главным образом из-за многочисленных звуковых и визуальных недоработок[21][22][23]. Silent Hill 2 входит в списки лучших игр всех времён, а также занимает высокие позиции в чартах страшнейших хорроров игровой индустрии[24][25]. Спустя месяц после начала продаж было продано свыше одного миллиона экземпляров проекта[26].

title: Silent Hill: Downpour

text: 2 ноября 2011 года Konami выпустила пресс-релиз, в котором сообщила даты выходы всех разрабатываемых трёх игр вселенной Silent Hill. Было объявлено, что Silent Hill Downpour выйдет в марте 2012 года.