Halfdan died when he fell through the ice of a lake, that had been weakened by cattle dung, after a hole was cut in the ice for the cattle to drink.
Halfdan died. He fell through the ice of a lake. A hole was cut in the ice for the cattle. This was to drink. A lake had been weakened by cattle dung.