Separately, Chuck and Sarah investigate before they confess what they've learned and the couple agrees to complete this one final mission before retiring.
Chuck and Sarah investigate. This is separately. What they've learned. This is what they confess. The couple agrees to complete this one final mission before retiring. This is separately.