In the middle of Season One, she discovers that Max is an escaped supersoldier from Manticore and, at the start of Season Two, that Logan is Eyes Only.
She discovers that Max is an escaped supersoldier from Manticore and that Logan is Eyes Only. This is at the start of Season Two. This is in the middle of Season One.