Agent Scott is affected by the chemicals released in the explosion, and is placed into an artificial coma to slow the progression of the chemical reaction.
Agent Scott is affected by the chemicals. These chemicals are released in the explosion. Agent Scott is placed into an artificial coma. This was to slow the progression of the chemical reaction.