She goes in the apartment, but instead of inspecting it, she once again looks in Marius' mirror and sings.
She goes in the apartment. She is inspecting it. She once again looks in Marius' mirror. She once sings.