An hour later, both forts were silenced, but the landing operation was delayed, and the northern fort resumed firing.
Both forts were silenced. This was an hour later. The landing operation was delayed. The northern fort resumed firing.