Because she is more comfortable in her troll form, she thinks humans look awful and disgusting, including Dylan, but because he was nice to her, she considers him as a friend.
Humans look awful and disgusting. This is including Dylan. This is what she thinks. She is more comfortable in her troll form. She considers him as a friend. He was nice to her.