By 1919, she was no longer needed at the University of Chicago, and returned to Spain to continue her Columbian researches.
She was no longer needed at the University of Chicago. This was by 1919. She was no longer returned to Spain. This was by 1919. This was to continue her Columbian researches.