Upon seeing the evacuation, Sheridan realized something was very wrong and ordered the crew turn the ship around.
Sheridan was seeing the evacuation. Sheridan realized. Something was very wrong. The crew turn the ship around. This was what Sheridan ordered.