Mrs. Quirke, the midwife, refuses to help May when her time comes and Richard reveals to Ruby that he and Madeleine offered to adopt the baby.
Mrs. Quirke refuses to help May when her time comes. He and Madeleine offered to adopt the baby. This is what Richard reveals to Ruby. Mrs. Quirke is the midwife.