Her husband had reluctantly moved to London in 1879 (the couple stayed with her parents, who had moved to London), but he had trouble getting work there.
Her husband had reluctantly moved to London in 1879 (the couple stayed with her parents). Her parents had moved to London. He had trouble. This trouble was getting work there.