On 4 August 2011, Valencia announced Canales would join the club on loan for two years after which the "Che" had the option of purchasing the player.
Canales would join the club on loan for two years after which the "Che" had the option of purchasing the player. This was what Valencia announced on 4.