Surprisingly Yuki becomes the most popular "girl" in the class, with many of the boys fighting for Yuki's attention.
Surprisingly Yuki becomes the most popular "girl" in the class of the boys. This is with many. These boys are fighting for Yuki's attention.