One of them thinks he recognizes Bambino as a wanted horse thief; to allay his suspicions, Trinity gives the Ranger the stolen loot.
He recognizes Bambino as a wanted horse thief. This is what one of them thinks. Trinity gives the Ranger the stolen loot. This is to allay his suspicions.