When it seemed as if the verdict would be unfavourable, Hypereides tore open her robe and displayed her body, most notably her breasts, which so moved them that they acquitted her.
Hypereides tore open her robe. Hypereides displayed her body, most notably her breasts. It seemed. The verdict would be unfavourable. They acquitted her. Her breasts so moved them this.