After a long discussion, Loulou finally resolved to return to France; that is when they encounter one of the terrorists, and follow him to their new hideout.
Loulou finally resolved to return to France; and follow him to their new hideout. This was after a long discussion. This France; is. They encounter one of the terrorists.