After entering the market, the ship is able to beam most of the crew back, but when they try to release T'Pol's restraints, all of the prisoners in the slave market are released and chaos breaks out.
The ship is able to beam most of the crew back. The ship is entering the market. All of the prisoners in the slave market are released. They try to release T'Pol's restraints. Chaos breaks out. They try to release T'Pol's restraints.