If the artists were short of money, they were able to cover the cost of their board by donating portraits which were hung in the dining-room.
They were able to cover the cost of their board by donating portraits. These portraits were hung in the dining-room. The artists were short of money.