When Shran's former associates track down Enterprise and board the ship, they demand that Archer take them to Shran, but the captain refuses.
Archer take them to Shran. This is what they demand. Shran's former associates track down Enterprise and board the ship. The captain refuses.