After ordering his men into action, Winter discovers that the scheme was a fake orchestrated by Irwin to detect how prison guards would react during an actual uprising.
The scheme was a fake. This fake was orchestrated by Irwin. This was to detect how prison guards would react during an actual uprising. Winter discovers this. Winter was ordering his men into action.