Historically, the term originally denoted that the historical record is evidence of religion's perpetual intellectual opposition to science; and later, the Conflict Thesis denoted epistemological conflict between religion and science.
The historical record is evidence of religion's perpetual intellectual opposition to science. This was what the term denoted. The Conflict Thesis denoted epistemological conflict between religion and science. This was later.