By chance, during his transformations into a werewolf, he falls into the castle's frozen catacombs.
He falls into the castle's frozen catacombs. This was during his transformations into a werewolf. This was by chance.