Afterwards, Red strikes out on his own and disables the train carrying Diego's gold and in the ensuing firefight, Diego is critically wounded.
Red strikes out on his own. This is afterwards. Red disables the train. This is afterwards. This train is carrying Diego's gold. Diego is critically wounded. This is in the ensuing firefight. This is afterwards.