After picking them up, she heads home, and in her building's lobby, she passes a man who's dress and appearance are out of place.
She heads home. She is picking them up. She passes a man. This man's dress and appearance are out of place. She is picking them up. This is in her building's lobby.