The signal from the driver is split into parallel lines which lead to both ends of the crystal, when they meet in the crystal their voltages add up.
The signal from the driver is split into parallel lines. These parallel lines lead to both ends of the crystal. They meet in the crystal. Their voltages add up the crystal.