Two radially neighboring fluid elements behave as two mass points connected by a massless spring, the spring tension playing the role of the magnetic tension.
Two radially neighboring fluid elements behave as two mass points. These two mass points are connected by a massless spring. A massless spring is the spring tension. This spring tension is playing the role of the magnetic tension.