Upon second return to the Abbey in one day, Cadfael learns this.
Young Richard has not been seen in the Abbey since the day before at Vespers. Day, Cadfael learns this. This is in one. This is upon second return to the Abbey.