They should not have waited a year to avenge their lord, but should have attempted revenge immediately, even though an immediate attempt almost certainly would have failed.
They should not have waited a year to avenge their lord. They should have attempted revenge immediately. An immediate attempt almost certainly would have failed. His criticism of the Forty-seven Ronin is based on his opinion this. This was for example.