Two years later, she gives birth to a second son, Joel, after which she cannot have any more children.
She gives birth to a second son. This is two years later. Joel is a second son. She cannot have any more children after a second son. Joel is a second son.