He sees the woman peeking out from behind a car, and he tells her to go away, but she emerges from the car, in the dress, and the man realizes she has resigned herself to being a civilian.
He sees the woman. This woman is peeking out from behind a car. He tells her to go away. She emerges from the car. This is in the dress. The man realizes. She has resigned herself to. She was being a civilian.