After initial successes in his campaign, Romanos IV became isolated from the bulk of his army, which turned to flight, believing that the emperor had been killed.
Romanos IV became isolated from the bulk of his army. This was after initial successes in his campaign. His army turned to flight. The emperor had been killed. This was what his army was believing.