He encounters a sympathetic Marzia, who still wants to be his friend, and his father, seeing how forlorn his son is, tells him that he was aware of Elio's affair with Oliver.
He encounters a sympathetic Marzia. A sympathetic Marzia still wants to be his friend. He was aware of Elio's affair with Oliver. This is what his father tells him.