They discover that van Houten has paid for an expensive dinner, at the dinner, Augustus confesses his love for Hazel.
Van Houten has paid for an expensive dinner. This was at the dinner. This is what augustus confesses his love for Hazel. They discover this.