The person nominated had ten days to leave the city--if he attempted to return, the penalty was death.
The person nominated had ten days. This was to leave the city. The penalty was death. He attempted to return.