In both versions of the story, she is elegant, sophisticated, capable of sharp anger, occasionally cold, and fully dedicated to her duty as a Sailor Soldier.
She is elegant capable of sharp anger and fully dedicated to her duty as a Sailor Soldier. This is in both versions of the story. This is occasionally cold. This is sophisticated.