He thought he might never be able to return home, so when he got his leave to Scotland with Guarnere, he got his tattoos.
He thought. He might never be able to return home. He got his tattoos. He got his leave to Scotland with Guarnere.