She slept at friends'houses, on their couches and in tents in their backyards, concealing her presence from her friends' parents.
She slept at friends'houses. This was on their couches and in tents in their backyards. She was concealing her presence from her friends' parents.