Lisa, Diane's bitter rival, occasionally goes to the rental store to flirt with Jack, but fails to get his attention.
Lisa occasionally goes to the rental store. This is to flirt with Jack. Lisa occasionally fails to get his attention. Lisa is Diane's bitter rival.