Kirk confronts Flint about the attack and Flint says that M4 misinterpreted Kirk's actions as hostile.
Kirk confronts Flint about the attack. Flint excuses it as a misunderstanding, explaining M4 misinterpreted Kirk's advances toward Rayna as hostile.