Origins, she survived by putting a part of herself in a medallion she gives to Hawke, which the Dalish elves living near Kirkwall use to restore her.
Origins, she survived by putting a part of her soul in a medallion that she then gave to Hawke in exchange for safe passage to Kirkwall. The the Dalish elves living near Kirkwall use then use the amulet to restore her.