It is shirk ("shirk al-akbar") to associate creation with the names and attributes of Allah.
It is shirk ("shirk al-akbar") to worship creation besides Allah or along with Allah. Tawhid of the names and attributes of Allah.