Sanders, back at her desk after the investigation into Mike's death has been passed to the Army, is mocked and disrespected by her colleagues, who claim that she was promoted to detective because she slept with a superior, presumably the chief.
Sanders, back at her desk after the investigation into Mike's death has been passed to the Army, finds that her colleagues keep referring minor cases to her as a sign of disrespect. When she protests, they mock her and claim that she was promoted to detective because she slept with a superior, presumably the chief.