Tange protects Chiharu (a member of the Uesagi Clan), however, the act carries with it the penalty of death due to the current Shogun's affinity for dogs.
Tange protects Chiharu (a member of the Uesagi Clan) and in the process kills one of the attacking "noble" dogs. However, the act carries with it the penalty of death due to the current Shogun's affinity for dogs.