Taylor wants to accompany them to the 23rd century and, after giving Kirk the tracking frequency, grabs him and is beamed aboard with him.
Taylor wants to accompany them to the 23rd century. When Kirk refuses, she gives him the tracking frequency, but then grabs him and is beamed aboard with him.