On "Demetrius", Anders returns from a recon flight and finds Leoben with Starbuck, guiding her hand in painting her mural-his other arm around her waist.
On "Demetrius", Anders returns from another recon flight to find Leoben has been brought aboard. He enters Starbuck's cabin to find Leoben guiding her hand in painting another mural-his other arm wrapped around her waist.