Upon learning of Lortie's presence, Jalbert entered the assembly chamber and showed Lortie his identification as a war veteran from the same regiment as Lortie, opening a dialogue with him.
Upon learning of Lortie's presence, Jalbert entered the assembly chamber. Seeing Lortie in uniform, Jalbert showed the gunman his identification as a war veteran from the same regiment as Lortie, opening a dialogue with him.