A mortal sin does not usually mean a sin that cannot be repented unlike an Eternal sin; even after a mortal sin there is a chance for repentance.
A mortal sin is not necessarily a sin that cannot be repented, unlike an Eternal sin. Thus, even after a mortal sin has been committed, there is a chance for repentance.