Ivan smashes out one of the bear's eyes with a rock of his own, jumps the chasm and wakes the woman with a kiss; with the bear looming over them, she demands (in Old Church Slavonic) that he pledge to marry her.
Ivan smashes out one of the bear's eyes with a rock of his own and jumps the chasm, using his training as a high school track-and-field athlete. Then, he wakes the woman with a kiss; with the bear looming over them, she demands (in Old Church Slavonic) that he pledge to marry her.