When Carlos makes advances at first she surrenders and the two begin kissing, but she comes to her senses and asks him to stop.
When Carlos makes advances at first she refuses but then she surrenders. The two begin kissing, but she has a change of heart and asks him to stop.