In Puerto Rico it is common for the people to use both, their fathers and mothers surnames, therefore it is not unusual to find someone with a non-Hispanic surname and a Hispanic surname.
In Puerto Rico it is common for people to use both their father's and mother's surnames. It is thus not unusual to find someone with a non-Hispanic surname and a Hispanic surname.