A production vehicle is one that is put into mass production, as a model produced in large numbers and offered for sale to the public.
A production vehicle or production car is one that is put into mass production as a model. It is produced in numbers and offered for sale to the public.