src/org/nutz/lang/Strings.java
public static String evalEscape(String str) {
        StringBuilder sb = new StringBuilder();
        char[] cs = str.toCharArray();
        for (int i = 0; i < cs.length; i++) {
            char c = cs[i];
            // 如果是转义字符
            if (c == '\\') {
                c = cs[++i];
                switch (c) {
                case 'n':
                    sb.append('\n');
                    break;
                case 'r':
                    sb.append('\r');
                    break;
                case 't':
                    sb.append('\t');
                    break;
                case 'b':
                    sb.append('\b');
                    break;
                case '\'':
                case '"':
                case '\\':
                    sb.append(c);
                    break;
                default:
                    throw Lang.makeThrow("evalEscape invalid char[%d] '%c'  : %s", i, c, str);
                }
            }
            // 否则添加
            else {
                sb.append(c);
            }
        }
        return sb.toString();
    }
public static String evalEscape(String str) {
        StringBuilder sb = new StringBuilder();
        char[] cs = str.toCharArray();
        for (int i = 0; i < cs.length; i++) {
            char c = cs[i];
            // 如果是转义字符
            if (c == '\\') {
                c = cs[++i];
                switch (c) {
                case 'n':
                    sb.append('\n');
                    break;
                case 'r':
                    sb.append('\r');
                    break;
                case 't':
                    sb.append('\t');
                    break;
                case 'b':
                    sb.append('\b');
                    break;
                case '\'':
                case '"':
                case '\\':
                    sb.append(c);
                    break;
                default:
                    throw Lang.makeThrow("evalEscape invalid char[%d] '%c'  : %s", i, c, str);
                }
            }
            // 否则添加
            else {
                sb.append(c);
            }
        }
        return sb.toString();
    }
将字符串根据转移字符转移

@param str
字符串
@return 转移后的字符串