32011D0741
L 297/66
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
ODLUKA KOMISIJE
od 14. studenoga 2011.
u primjeni članka 7. Direktive 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjeri zabrane koju su njemačka tijela usvojila za mobilni telefon „Expert XP-Ex2” ATEX DE-01-11
(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 8046)
(Tekst značajan za EGP)
(2011/741/EU)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. ožujka 1994. o usklađivanju zakonodavstava država članica o opremi i zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (1) (Direktiva ATEX), a posebno njezin članak 7.,
budući da:
(1)
Člankom 2. stavkom 1. Direktive 94/9/EZ utvrđuje se da države članice poduzimaju sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale da se oprema, zaštitni sustavi i naprave na koje se Direktiva primjenjuje mogu staviti na tržište i u uporabu samo ako, kada su ispravno postavljeni, održavani i namjenski korišteni, ne ugrožavaju zdravlje i sigurnost osoba, te ako je primjereno domaćih životinja ili vlasništva.
(2)
Člankom 7. stavkom 1. Direktive 94/9/EZ predviđa da, kada država članica utvrdi da oprema, zaštitni sustavi ili naprave koji nose oznaku sukladnosti CE i koriste se u svrhe za koje su namijenjeni mogu ugroziti zdravlje i sigurnost osoba, te ako je primjereno domaćih životinja ili vlasništva, ona poduzima sve odgovarajuće mjere za povlačenje takve opreme ili zaštitnih sustava s tržišta, zabranu njihovog stavljanja na tržište, stavljanja u uporabu ili korištenja, ili ograničavanja njihove slobode premještanja. Država članica bez odlaganja obavješćuje Komisiju o bilo kojoj od takvih mjera, navodeći razloge za svoju odluku.
(3)
U skladu s člankom 7. stavkom 2. Direktive 94/9/EZ, Komisija je dužna nakon savjetovanja sa zainteresiranim stranama izjaviti smatra li takvu mjeru opravdanom ili ne. Ako se utvrdi da je mjera opravdana, Komisija obavješćuje države članice kako bi one mogle poduzeti sve odgovarajuće mjere u pogledu dotične opreme ili zaštitnog sustava, u skladu sa svojim obvezama iz članka 2. stavka 1. Direktive 94/9/EZ.
(4)
Dana 17. ožujka 2011. njemačka tijela službeno su obavijestila Europsku komisiju o mjeri zabrane u pogledu stavljanja na tržište i povlačenju s tržišta i iz maloprodaje mobilnog telefona oznake i tipa XP-Ex-1, kojeg proizvodi Experts Intrinsic Safety Specialists, Groningsewet 7, 2994 LC Barendrecht, Nizozemska. Prema dokumentima koji su dostavljeni Komisiji, taj je proizvod podvrgnut postupku ocjene usklađenosti iz članka 8. stavka 1. točke (b) Direktive 94/9/EZ, o čemu svjedoči EZ certifikat o ispitivanju tipa br. BKI09ATEX0014 X koji je izdalo BKIEx - ExVÁ Robbanásbiztos Berendezések Vizgáló Állomása Kft., Mikoviny Samuel u. 2-4, 1037 Mađarska - prijavljeno tijelo br. 1418.
(5)
Njemačka tijela navela su da je njihova mjera temeljena na neusklađenosti proizvoda s osnovnim zahtjevima zaštite zdravlja i sigurnosti iz članka 3. Direktive 94/9/EZ kako su utvrđeni u Prilogu II., posebno u točki 1.0.5. (Označivanje) i 1.3. (Mogući izvori zapaljenja), u vezi s neispravnom primjenom ili nedostacima usklađene norme EN 60079-11:2007 Eksplozivne atmosfere - 11. dio: Vrsta zaštite opreme samosigurnost „i” (IEC 60079-11:2006), na koju se upućuje u EZ certifikatu o ispitivanju tipa kojeg je izdalo BKIEx - ExVÁ:
-
stavak 5.3. (neusklađenost u vezi s ograničenjem energije i snage),
-
stavak 6.3.1.1 (nepoštivanje minimalnih udaljenosti: voltaža 4,2 V zahtijeva udaljenost od 1,5 mm; postojeća udaljenost je oko 0,2 mm),
-
stavak 10.5.3 (neusklađenost u vezi s napajanjem),
-
dijagram/tablica (kapacitet matične ploče bez ograničavajućih elemenata; najveća vrijednost od 299 μF je 3 000 puta veća od dopuštene granice).
(6)
Kako bi potkrijepile svoje zaključke, njemačka tijela dostavila su naredbu tijela Regierungspräsidium Darmstadt, jedinica IV/Wiesbaden, kojom se obavješćuje o zabrani prodaje mobilnog telefona Expert XP-Ex-1, uz povezane razloge, izvješća i pisma, te Izvješće o kvaliteti KEMA br. 211518000/A za mobilni telefon XP-Ex-1.
(7)
Prema njemačkim tijelima, mobilni telefon ne zadovoljava osnovne zahtjeve zaštite zdravlja i sigurnosti iz Direktive 94/9/EZ za električnu opremu 2. kategorije: u slučaju neispravnosti može proizvesti opasne iskre, pa stoga zahtjevi o samosigurnom načinu rada nisu zadovoljeni. Njemačka tijela zaključuju da taj proizvod nije siguran za uporabu u sredinama 1. zone (kategorija 2G) i predstavlja stvarnu opasnost od zapaljenja kod predviđene uporabe.
(8)
Komisija je 8. travnja 2011. pisala proizvođaču, Experts Intrinsic Safety Specialists, i prijavljenom tijelu koje je izdalo EZ certifikat o ispitivanju tipa, BKIEx - ExVÁ Robbanásbiztos Berendezések Vizgáló Állomása Kft., pozivajući ih da dostave svoja zapažanja o mjeri koju su poduzela njemačka tijela.
(9)
Do današnjeg dana nije zaprimljen nikakav odgovor.
(10)
S obzirom na raspoloživu dokumentaciju te komentare ili odsustvo komentara zainteresiranih strana, Komisija smatra da mobilni telefon „Expert XP-Ex2” ne zadovoljava osnovne zahtjeve zaštite zdravlja i sigurnosti iz članka 3. Direktive 94/9/EZ kako su utvrđeni u Prilogu II., posebno u točki 1.0.5. (Označivanje) i 1.3. (Mogući izvori zapaljenja). Te neusklađenosti i povezani tehnički nedostaci predstavljaju ozbiljan rizik za korisnike,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Mjera koju su poduzela njemačka tijela kojom se zabranjuje stavljanje na tržište i povlači s tržišta i iz maloprodaje mobilni telefon oznake i tipa „Expert XP-Ex2”, koji proizvodi Experts Intrinsic Safety Specialists, opravdana je.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2011.