32011R0131
L 041/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
14.02.2011.
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 131/2011
od 14. veljače 2011.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima u gospodarskim i financijskim odnosima s Irakom
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavak 1.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/100/ZVSP o izmjeni Zajedničkog stajališta 2003/495/ZVSP o Iraku (1),
uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
(1)
U skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 1483 (2003), članak 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima u gospodarskim i financijskim odnosima s Irakom (2) uveo je posebne aranžmane u pogledu plaćanja za izvoz nafte, naftnih proizvoda i prirodnog plina iz Iraka, dok je članak 10. te Uredbe uveo poseban aranžman u pogledu imuniteta određene iračke imovine od pravnog postupka. Ti su se posebni aranžmani primjenjivali do 31. prosinca 2010.
(2)
Rezolucija VSUN-a 1956 (2010) predvidjela je da bi te posebne aranžmane trebalo produljiti do 30. lipnja 2011. te da se nakon tog datuma oni više ne bi trebali primjenjivati. U skladu s Odlukom Vijeća 2011/100/ZVSP, Uredbu (EZ) br. 1210/2003 treba sada na odgovarajući način izmijeniti.
(3)
Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 18. Uredbe (EZ) br. 1210/2003, stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3. Članci 2. i 10. primjenjuju se do 30. lipnja 2011.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2011.