32010R0567
L 163/15
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
29.06.2010.
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 567/2010
od 29. lipnja 2010.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 329/2007 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavak 1.,
uzimajući u obzir Zajedničko stajalište 2006/795/ZVSP od 20. studenoga 2006. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (1),
uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjsku i sigurnosnu politiku i Komisije,
budući da:
(1)
U skladu sa Zajedničkim stajalištem 2006/795/ZVSP, Uredba (EZ) br. 329/2007 (2) posebno ograničava nabavu, prodaju, prijenos ili izvoz u Demokratsku Narodnu Republiku Koreju (dalje u tekstu „Sjeverna Koreja”) određenih proizvoda, materijala, opreme, robe i tehnologije, osim onih koje su odredili Vijeće sigurnosti UN-a ili Odbor za sankcije, koji bi mogli doprinijeti sjevernokorejskim programima koji su povezani s nuklearnim naoružanjem, s drugim oružjem za masovno uništavanje ili s balističkim raketama.
(2)
Ti su proizvodi navedeni u Prilogu I.a Uredbi (EZ) br. 329/2007, a potrebno ih je preispitati kako bi se održala njihova učinkovitost.
(3)
Uredbu (EZ) br. 329/2007 trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EZ) br. 329/2007 mijenja se kako slijedi:
Prilog I.a Uredbi (EZ) br. 329/2007 zamjenjuje se tekstom određenim u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 29. lipnja 2010.