32012R0652
L 190/1
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 652/2012
od 13. srpnja 2012.
o ispravku Uredbe (EZ) br. 543/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu tržišnih standarda za meso peradi
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 121. točku (e) u vezi s njezinim člankom 4.,
budući da:
(1)
Latvijska i litavska verzija Uredbe Komisije (EZ) br. 543/2008 sadrže nekoliko pogrešaka. Neke od pogrešaka pojavljuju se i u višejezičnim prilozima Uredbi pa te priloge treba stoga ispraviti u svim jezičnim verzijama.
(2)
Uredbu (EZ) br. 543/2008 treba stoga na odgovarajući način ispraviti.
(3)
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odnosi se samo na litavsku verziju.
Članak 2.
Odnosi se samo na latvijsku verziju.
Članak 3.
Prilozi Uredbi (EZ) br. 543/2008 mijenjaju se kako slijedi:
(a)
prilozi I. i III. zamjenjuju se tekstom u Prilogu I. ovoj Uredbi;
(b)
odnosi se samo na litavsku verziju;
(c)
odnosi se samo na latvijsku verziju.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2012.