32012R0461
L 142/26
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
31.05.2012.
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 461/2012
od 31. svibnja 2012.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama i uredaba Komisije (EZ) br. 1503/2006, (EZ) br. 657/2007 i (EZ) br. 1178/2008 u pogledu prilagodbi povezanih s uklanjanjem varijabli novih narudžbi industrije
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama (1), a posebno njezin članak 17. točke od (b) do (g),
budući da:
(1)
Uredbom (EZ) br. 1165/98 uspostavljen je zajednički okvir za izradu kratkoročnih statistika Zajednice o poslovnom ciklusu i utvrđene su potrebne varijable za analizu kratkoročnog razvoja ponude i potražnje, faktora proizvodnje i cijena.
(2)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1503/2006 od 28. rujna 2006. o provedbi i izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu definicija varijabli, popisa varijabli i učestalosti izrade podataka (2) predviđene su definicije ciljeva i karakteristike varijabli.
(3)
Uredbom Komisije (EZ) br. 657/2007 od 14. lipnja 2007. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu uspostave europskih planova uzoraka (3) određena su pravila i uvjeti u pogledu prijenosa podataka od strane država članica koje sudjeluju u europskim planovima uzoraka za kratkoročne statistike.
(4)
Uredbom Komisije (EZ) br. 1178/2008 od 28. studenoga 2008. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama i uredaba Komisije (EZ) br. 1503/2006 i (EZ) br. 657/2007 u pogledu prilagodbi nakon revizije statističkih klasifikacija NACE i KPD (4) ažurirana su pravila i uvjeti za europske planove uzoraka nakon donošenja Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (5), i Uredbe (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93 (6).
(5)
Varijable novih narudžbi industrije uvedene Uredbom (EZ) br. 1165/98 trebale su služiti kao glavni pokazatelj buduće proizvodnje. Međutim, prognostička sposobnost tih varijabli pokazala se ograničenom i budući da te varijable nisu pokazale postojana navješćujuća svojstva u svim državama članicama, Odbor za Europski statistički sustav suglasio se da bi prikupljanje podataka o varijablama novih narudžbi industrije trebalo obustaviti u kontekstu davanja prednosti u razvoju i izradi statistika s obzirom na smanjene resurse te radi smanjenja opterećenja Europskog statističkog sustava.
(6)
Kako bi se provelo uklanjanje varijabli novih narudžbi industrije, potrebno je ukloniti sva upućivanja na te varijable u vezi s popisom varijabli, referentnim razdobljem, razinom detalja, rokom za dostavu podataka, prijelaznim razdobljem i definicijama koje se primjenjuju na te varijable, kao i u odnosu na uvjete europskog plana uzoraka u vezi s novim inozemnim narudžbama.
(7)
Mjere koje su predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Europski statistički sustav,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog A Uredbi (EZ) br. 1165/98 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1503/2006 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
U Uredbi (EZ) br. 657/2007 članci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:
„Članak 1.
Europski planovi uzoraka mogu se primjenjivati pri izradi statistika u kojima se razlikuje europodručje od država članica izvan europodručja za sljedeće dvije varijable navedene u Prilogu A Uredbi (EZ) br. 1165/98:
Varijabla
Naziv
312
Proizvodne cijene na inozemnom tržištu
340
Uvozne cijene
Članak 2.
Države članice koje sudjeluju u europskom planu uzoraka iz članka 1. dostavljaju podatke Komisiji (Eurostatu) barem za djelatnosti NACE-a, za varijablu br. 312, i proizvode KPD-a, za varijablu br. 340, navedene u Prilogu.”
Članak 4.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1178/2008 mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.
Članak 5.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2012.