كم يبلغ طول المستقيم؟
مستقيم (تشريح)
تستمد الكلمة الإنجليزية (rectum) من التعبير اللاتيني الكامل (intestinum rectum) وتعني الأمعاء المستقيمة[6] (والمعنى الحرفي بالإنجليزية: straight gut)،[7] حيث الكلمة اللاتينية rectum تعني بالإنجليزية straight بمعنى مستقيم،[8] واللاتينية intestinum تعني بالإنجليزية gut بمعنى أمعاء.[8] وهذا التعبير اللاتيني هو ترجمة[9][10] من اليونانية القديمة ἀπευθυσμένον ἔντερον، المستمدة من ἀπευθύνειν بمعنى مستقيم،[11] وἔντερον بمعنى أمعاء[11] كما هو موثق في كتابات الطبيب اليوناني جالين.[9][10] ولاحظ جالين خلال فحوصاته التشريحية على الجثث الحيوانية أن المستقيم عمودي الشكل وليس منحني كما هو الحال في البشر،[9][10] وبالتالي تعبيرات ἀπευθυσμένον ἔντερον والأمعاء المستقيمة ليست وصفا مناسبا للمستقيم في البشر. ويمكن اعتبار أبيوثيسمينون[12] من اللاتينية ἀπευθυσμένον ἔντερον، و<i data-parsoid='{"dsr":[10761,10773,2,2]}'>يوثينتون[13] لهما معنى مماثل (εὐθύς = مستقيم[11]).