CSS/USS アトランタの名称の由来は何
アトランタ (装甲艦)
ジョージア州のアトランタ市
1862年の初め、エイザ・ティフト（Asa Tift）とネルソン・ティフト（Nelson Tift）の兄弟が、フィンガルを装甲艦に改造する契約を請け負った。新しい艦の名前はアトランタで、もちろんジョージア州のアトランタ市に由来するものであった。サバンナの女性達が資金の多くを負担した[1]。フィンガルは主甲板の部位で切断され、鉄製の砲郭を支えるために船体の左右には大きな木製のバルジが取り付けられた[7]。改造後のアトランタの全長は204 feet (62.2m)、全幅は41 feet (12m)となった[8]。船底から甲板までの高さは17 feet (5.2m)[7]、喫水は15feet 9inches (4.8m)となった。排水量は1,006 long tons (1,022t)[8]に増加し、このため速度は7-10ノットに低下した[9]。