متى ولدة ليلياس إيفلين أرمسترونغ ؟
ليلياس أرمسترونغ
كان الفصل السابع عشر من صوتيات اللغة الفرنسية حول التجويد،[80]  ولكن كان عملها الأساسي في هذا الموضوع هو كتاب دراسات في التجويد الفرنسي عام 1934 مع زميلتها هيلين كوشتنوبل.[81] كُتب هذا الكتاب لمتعلمي اللغة الإنجليزية من الفرنسية كذلك ؛ قدمت أول وصف شامل للغة الفرنسية.[82] تم أيضًا تحليل التجويد الفرنسي من حيث الأنغام ؛[83]  كان منهجًا مستندًا إلى التكوين ، حيث يتكون التجويد من سلسلة من خطوط العرض المنفصلة.[82] تتشكل نغمة اللغة الفرنسية أساسًا من ثلاثة معالم في تحليلها ، وهي: السقوط والهبوط والارتفاع.[84]  استفادت أرمسترونغ و كوستينوبلي  من وحدة اللحن اللغوي المعروفة باسم مجموعة الإحساس ، والتي عرفوا بأنها "كل واحدة من أصغر مجموعات من الكلمات ذات الصلة بالقواعد النحوية والتي يمكن تقسيم العديد من الجمل".[85]  كما يقدم الكتاب مناقشة لتجويد اللغة الإنجليزية من أجل توضيح كيفية اختلاف التجويد الفرنسي.[86]  وأشار أحد المراجعات المعاصرة إلى أنه "يبدو أنه تلقى استقبالًا إيجابيًا" في إنجلترا.[87] احتوى الكتاب على العديد من التمارين، مما أدى إلى مراجعة أخرى ووصفها بأنها "دليل تدريسي ممتاز" أيضًا.[85] وقد وصف ألفريد إيويرت ، عالم اللغويات في أكسفورد ، الكتاب بأنه "مفيد للغاية" في عام 1936،  ووصفه عالم الفيزياء النمساوي إليز ريختر بأنه "إنجاز رائع" في عام 1938،[88] وأطلق اللغوي الأمريكي روبرت أندرسون هال جر "ممتاز" في عام 1946.  وقد وُصف فيما بعد بأنه "مثالي للغاية" لكونه يستند إلى اتفاقيات قراءة النثر الفرنسي بصوت عالٍ.[89] يعتبر "عمل كلاسيكي على التجويد الفرنسي".[10]