Кто озвучивает Ричарда Гира в России?
Антоник, Владимир Владимирович
1999 — «Каламбур» (ОРТ) — закадровый перевод в рубрике «Крутое пике» (55-65 выпуски)
2002 — «Ленд-лиз» (ТВС)
2003—2005 — «Любовные истории» («Первый канал»)
2005 — «Галапагос. Тайны опрокинутого глобуса»
2006 — «Жестокое шоу Чарльза Линдберга» («Первый канал»)
2006 — «Георгий Гречко. В гости к пришельцам» («ТВ Центр»)
2007 — «Три с половиной жизни Ивана Пырьева» («ТВ Центр»)
2007 — «Аланы. Дорога на Запад»
2007 — «Мир состоит из звёзд и людей…» («Культура»)
2010 — «Острова. Александр Медведкин» («Культура»)
2010 — «Древо жизни» («Культура»)
2010—2015 — «Не ври мне!» («РЕН ТВ»)
2010 — «Зенит-Казань. Путь к вершине»
2011 — «С Осетией в сердце»
2011 — «Владимир Высоцкий. „Так оставьте ненужные споры…“» («Первый канал»)
2012 — «Две жизни Андрея Кончаловского» («Первый канал»)
2012 — «Апокалипсис-2012. Когда настанет судный день?» («Первый канал»)
2012 — «Юрий Сенкевич. Вечный странник» («Первый канал»)
2012 — «Шли бы Вы в баню» («Первый канал»)
2013 — «Леонид Гайдай. Великий пересмешник» («Первый канал»)
2014 — «Татьяна Буланова. Ясный мой свет» («Первый канал»)
2014 — «Лермонтов» («Первый канал»)
2014 — «Военные тайны Балкан. Освобождение Белграда» («Россия-1»)
2014 — «Настоящая Ванга» («Домашний»)
2015 — «Рождение легенды. Любовь и голуби» («Первый канал»)
2015 — «Лидия Смирнова. Любовь и прочие неприятности» («Первый канал»)
2016 — «Разведка в лицах. Маркус Вольф» («Культура»)
2016 — «Александр Блок. Я медленно сходил с ума» («Первый канал»)
2016 — Тайны нашего кино. «Не могу сказать „прощай“» («ТВ Центр») — участник
2017 — «Крещение Руси» («Первый канал»)
2018 — «Раиса Рязанова. День и вся жизнь» («Первый канал»)
2018 — «Ренат Ибрагимов. Про жизнь и про любовь» («ТВ Центр»)