$NEWDOC
$GLOBAL.ENTITY
$NEWPAR
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence mf920922_032#1
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
mf920922-032
mf920922-032-p1
mf920922-032-p1s1
slovo má JAN SVĚRÁK, režisér legendární Obecné školy:
obj
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
slovo
slovo
Functor=2:DPHR
NOUN
NNNS4-----A----
root
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
má
mít
Functor=0:PRED
VERB
VB-S---3P-AAI--
e68832
e68832
gstype:spec
3-9
nsubj
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos
JAN
Jan
Entity=(e68832--1-gstype:spec|Functor=2:RSTR
PROPN
NNMS1-----A----
e68832
e68832
gstype:spec
3-9
flat
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos
SVĚRÁK
Svěrák
SpaceAfter=No|Functor=3:ACT
PROPN
NNMS1-----A----
e68832
e68832
gstype:spec
3-9
punct
_
,
,
Functor=6:APPS
PUNCT
Z:-------------
e68832
e68832
gstype:spec
3-9
appos
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
režisér
režisér
Functor=3:ACT
NOUN
NNMS1-----A----
e68832
e68832
gstype:spec
3-9
amod
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
legendární
legendární
Functor=9:RSTR
ADJ
AAFS2----1A----
e68832
e68832
gstype:spec
3-9
amod
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
Obecné
obecný
Functor=9:RSTR
ADJ
AAFS2----1A----
e68832
e68832
gstype:spec
3-9
nmod
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
školy
škola
Entity=e68832)|Functor=6:ID|SpaceAfter=No
NOUN
NNFS2-----A----
punct
_
:
:
_
PUNCT
Z:-------------
$NEWPAR
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence mf920922_032#2
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
mf920922-032-p3
mf920922-032-p3s1
Právě jsem natočil pro agenturu BBK jednu reklamu.
advmod
_
Právě
právě
LId=právě-1|Functor=3:RHEM
ADV
Db-------------
aux
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
jsem
být
_
AUX
VB-S---1P-AAI--
e68832
e68832
gstype:spec
2.1
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs
já
#PersPron
Bridge=e68835<e68832:subset|Entity=(e68832--1-gstype:spec)|Functor=3:ACT
PRON
_
root
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
natočil
natočit
Functor=0:PRED
VERB
VpYS----R-AAP--
case
AdpType=Prep|Case=Acc
pro
pro
LId=pro-1
ADP
RR--4----------
obl
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
agenturu
agentura
Functor=3:BEN
NOUN
NNFS4-----A----
nmod
Abbr=Yes|Polarity=Pos
BBK
BBK
LId=BBK-88|Functor=5:ID
NOUN
BNXXX-----A----
nummod
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card
jednu
jeden
LNumValue=1|Functor=8:RSTR
NUM
CnFS4----------
obj
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
reklamu
reklama
SpaceAfter=No|Functor=3:PAT
NOUN
NNFS4-----A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence mf920922_032#3
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
mf920922-032-p3s2
Co se týče scénáře připravovaného celovečerního filmu, který jsme psali s Janem Slovákem, jeho druhá verze je hotova.
mark
_
Co
co
LId=co-3|LGloss=(když:_poté/od_té_doby,_co)|Functor=3:ACT
SCONJ
J,-------------
expl:pv
Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short
se
se
LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
PRON
P7-X4----------
advcl
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
týče
týkat
Functor=20:REG
VERB
VB-S---3P-AAI-1
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
obl:arg
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
scénáře
scénář
Entity=(e68833--1-gstype:spec|Functor=3:PAT
NOUN
NNIS2-----A----
e68834
e68834
gstype:spec
5-7
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
amod
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass
připravovaného
připravovaný
Bridge=e68832<e68834:other,e68839<e68834:subset|Entity=(e68834--3-gstype:spec|Functor=7:RSTR|LDeriv=připravovat
ADJ
AAIS2----1A----
e68834
e68834
gstype:spec
5-7
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
amod
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
celovečerního
celovečerní
Functor=7:RSTR
ADJ
AAIS2----1A----
e68834
e68834
gstype:spec
5-7
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
nmod
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
filmu
film
Entity=e68834)|Functor=4:APP|SpaceAfter=No
NOUN
NNIS2-----A----
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e68833
e68833
gstype:spec
9
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
obj
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int,Rel
který
který
Entity=(e68833--1-gstype:spec)|Functor=11:EFF
DET
P4IS4----------
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
aux
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
jsme
být
_
AUX
VB-P---1P-AAI--
e68835
e68835
gstype:spec
10.1
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
my
#PersPron
Entity=(e68835--1-gstype:spec)|Functor=11:ACT
PRON
_
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
acl:relcl
Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
psali
psát
Functor=4:RSTR
VERB
VpMP----R-AAI--
e68836
e68836
12-14
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
case
AdpType=Prep|Case=Ins
s
s
Bridge=e68835<e68836:subset|Entity=(e68836--2|LId=s-1
ADP
RR--7----------
e68836
e68836
12-14
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
obl
Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos
Janem
Jan
Functor=11:RSTR
PROPN
NNMS7-----A----
e68836
e68836
12-14
e68833
e68833
gstype:spec
4-14
flat
Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv,Nat|Number=Sing|Polarity=Pos
Slovákem
Slovák
Entity=e68836)e68833)|Functor=13:ACMP|SpaceAfter=No
PROPN
NNMS7-----A----
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e68833
e68833
gstype:spec
16
det
Gender[psor]=Masc,Neut|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
jeho
jeho
Entity=(e68833--1-gstype:spec)|Functor=18:APP
DET
P9XXXZS3-------
amod
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord
druhá
druhý
LNumValue=2|Functor=18:RSTR
ADJ
CrFS1----------
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
verze
verze
Functor=20:ACT.cop
NOUN
NNFS1-----A----
cop
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
je
být
Functor=20:PRED
AUX
VB-S---3P-AAI--
root
Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Variant=Short
hotova
hotový
SpaceAfter=No|Functor=0:PAT
ADJ
ACQW------A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence mf920922_032#4
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
mf920922-032-p3s3
Předběžný rozpočet projektu činí čtyřicet miliónů korun, které teď sháníme, abychom v březnu mohli začít točit.
amod
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
Předběžný
předběžný
Functor=2:RSTR
ADJ
AAIS1----1A----
nsubj
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
rozpočet
rozpočet
Functor=4:ACT
NOUN
NNIS1-----A----
e68837
e68837
gstype:spec
3
nmod
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
projektu
projekt
Bridge=e68834<e68837:other|Entity=(e68837--1-gstype:spec)|Functor=2:APP
NOUN
NNIS2-----A----
root
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
činí
činit
Functor=0:PRED
VERB
VB-S---3P-AAI--
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
obj
Case=Acc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3
čtyřicet
čtyřicet
Entity=(e68838--1-gstype:spec|Functor=4:RSTR|LNumValue=40
NUM
Cl-S4----------
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
amod
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Ord|PronType=Int,Rel
miliónů
milión
Functor=5:EXT|LNumValue=1000000
DET
CzIP2----------
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
nmod
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos
korun
koruna
SpaceAfter=No|Functor=6:MAT
NOUN
NNFP2-----A----
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e68838
e68838
gstype:spec
9
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
obj
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int,Rel
které
který
Entity=(e68838--1-gstype:spec)|Functor=11:PAT
DET
P4YP4----------
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
advmod
PronType=Dem
teď
teď
Functor=11:TWHEN
ADV
Db-------------
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
e68835
e68835
gstype:spec
10.1
Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
my
#PersPron
Entity=(e68835--1-gstype:spec)|Functor=11:ACT
PRON
_
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
acl:relcl
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
sháníme
shánět
SpaceAfter=No|Functor=5:RSTR
VERB
VB-P---1P-AAI--
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
mark
_
aby
aby
_
SCONJ
J,-------------
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
aux
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin
bychom
být
_
AUX
Vc-P---1-------
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
case
AdpType=Prep|Case=Loc
v
v
LId=v-1
ADP
RR--6----------
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
obl
Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
březnu
březen
Functor=17:TWHEN
NOUN
NNIS6-----A----
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
e68835
e68835
gstype:spec
16.1
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
my
#PersPron
Entity=(e68835--1-gstype:spec)|Functor=17:ACT,19:ACT
PRON
_
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
advcl
Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
mohli
moci
_
VERB
VpMP----R-AAI--
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
xcomp
Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf
začít
začít
LId=začít-1|LGloss=(začnout)|Functor=17:AIM
VERB
Vf--------A-P--
e68838
e68838
gstype:spec
5-19
xcomp
Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf
točit
točit
Entity=e68838)|Functor=18:PAT|SpaceAfter=No
VERB
Vf--------A-I--
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence mf920922_032#5
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
mf920922-032-p3s4
Předem je naprosto jasné, že takové náklady si český film doma nikdy zpátky nevydělá, čili zbývají dvě možnosti: buď získat polovinu od partnerů z Německa, nebo najít v tuzemsku firmu ochotnou až bláznivou natolik, že by projekt financovala.
advmod
_
Předem
předem
Functor=4:TWHEN
ADV
Db-------------
cop
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
je
být
Functor=4:PRED
AUX
VB-S---3P-AAI--
advmod
_
naprosto
naprosto
Functor=4:EXT
ADV
Db-------------
root
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
jasné
jasný
SpaceAfter=No|Functor=0:PAT
ADJ
AANS1----1A----
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
mark
_
že
že
LId=že-1
SCONJ
J,-------------
e68838
e68838
gstype:spec
7-8
det
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem
takové
takový
Entity=(e68838--2-gstype:spec|Functor=8:RSTR
DET
PDIP4----------
e68838
e68838
gstype:spec
7-8
obj
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
náklady
náklad
Entity=e68838)|Functor=15:PAT
NOUN
NNIP4-----A----
e68839
e68839
9
obl
Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short
si
se
Entity=(e68839--1)|Functor=15:BEN|LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
PRON
P7--3----------
e68840
e68840
gstype:spec
10
e68839
e68839
10-11
amod
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
český
český
Entity=(e68839--2(e68840--1-gstype:spec)|Functor=11:RSTR
ADJ
AAIS1----1A----
e68839
e68839
10-11
nsubj
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
film
film
Entity=e68839)|Functor=15:ACT
NOUN
NNIS1-----A----
e68840
e68840
gstype:spec
12
advmod
Degree=Pos|Polarity=Pos
doma
doma
Entity=(e68840--1-gstype:spec)|Functor=15:LOC
ADV
Dg-------1A----
advmod
PronType=Neg
nikdy
nikdy
Functor=15:TWHEN
ADV
Db-------------
advmod
_
zpátky
zpátky
Functor=15:DIR3
ADV
Db-------------
csubj
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
nevydělá
vydělat
SpaceAfter=No|LGloss=(kůže;peníze)|Functor=4:ACT.cop
VERB
VB-S---3P-NAP--
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
cc
_
čili
čili
LId=čili-1|Functor=18:APPS
CCONJ
J^-------------
appos
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
zbývají
zbývat
Functor=4:PRED
VERB
VB-P---3P-AAI--
e68841
e68841
19-20
nummod
Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card
dvě
dva
Entity=(e68841--2|Functor=20:RSTR|LNumValue=2
NUM
CnHP1----------
e68841
e68841
19-20
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos
možnosti
možnost
Entity=e68841)|Functor=18:ACT,23:ACT|LDeriv=možný|SpaceAfter=No
NOUN
NNFP1-----A----
punct
_
:
:
Functor=23:APPS
PUNCT
Z:-------------
cc
_
buď
buď
Functor=23:DISJ
CCONJ
J^-------------
appos
Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf
získat
získat
Functor=20:ACT
VERB
Vf--------A-P--
e68842
e68842
24
obj
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
polovinu
polovina
Bridge=e68838<e68842:subset|Entity=(e68842--1)|Functor=23:PAT
NOUN
NNFS4-----A----
case
AdpType=Prep|Case=Gen
od
od
LId=od-1
ADP
RR--2----------
obl:arg
Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
partnerů
partner
Functor=23:ORIG
NOUN
NNMP2-----A----
e68843
e68843
gstype:spec
27-28
case
AdpType=Prep|Case=Gen
z
z
Entity=(e68843--2-gstype:spec|LId=z-1
ADP
RR--2----------
e68843
e68843
gstype:spec
27-28
nmod
Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos
Německa
Německo
Entity=e68843)|Functor=26:DIR1|SpaceAfter=No
PROPN
NNNS2-----A----
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
cc
_
nebo
nebo
_
CCONJ
J^-------------
conj
Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf
najít
najít
Functor=23:ACT
VERB
Vf--------A-P--
e68840
e68840
gstype:spec
32-33
case
AdpType=Prep|Case=Loc
v
v
Entity=(e68840--2-gstype:spec|LId=v-1
ADP
RR--6----------
e68840
e68840
gstype:spec
32-33
obl
Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
tuzemsku
tuzemsko
Entity=e68840)|Functor=31:LOC
NOUN
NNNS6-----A----
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
obj
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
firmu
firma
Entity=(e68844--1-gstype:gen|Functor=31:PAT
NOUN
NNFS4-----A----
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
amod
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
ochotnou
ochotný
Functor=34:RSTR
ADJ
AAFS4----1A----
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
cc
_
až
až
LId=až-1|LGloss=(2_až_3)|Functor=37:OPER
CCONJ
J^-------------
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
conj
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
bláznivou
bláznivý
Functor=35:RSTR
ADJ
AAFS4----1A----
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
advmod
_
natolik
natolik
SpaceAfter=No|Functor=35:EXT
ADV
Db-------------
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
mark
_
že
že
LId=že-1
SCONJ
J,-------------
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
aux
Aspect=Imp|Mood=Cnd|VerbForm=Fin
by
být
_
AUX
Vc----------I--
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
e68837
e68837
gstype:spec
42
obj
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
projekt
projekt
Entity=(e68837--1-gstype:spec)|Functor=43:PAT
NOUN
NNIS4-----A----
e68844
e68844
gstype:gen
42.1
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|PronType=Prs
ona
#PersPron
Entity=(e68844--1-gstype:gen)|Functor=43:ACT
PRON
_
e68844
e68844
gstype:gen
34-43
advcl
Aspect=Imp|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
financovala
financovat
Entity=e68844)|Functor=35:RESL|SpaceAfter=No
VERB
VpQW----R-AAI--
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence mf920922_032#6
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
mf920922-032-p3s5
Mluvím-li o Německu, nezapomínám samozřejmě na původní variantu o americké produkci, tamní jednání trvají.
e68832
e68832
gstype:spec
0.1
Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs
já
#PersPron
Entity=(e68832--1-gstype:spec)|Functor=1:ACT
PRON
_
advcl
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
Mluvím
mluvit
SpaceAfter=No|Functor=7:COND
VERB
VB-S---1P-AAI--
punct
_
-
-
SpaceAfter=No
PUNCT
Z:-------------
mark
_
li
li
LId=li-2
SCONJ
J,-------------
e68843
e68843
gstype:spec
4-5
case
AdpType=Prep|Case=Loc
o
o
Entity=(e68843--2-gstype:spec|LId=o-1
ADP
RR--6----------
e68843
e68843
gstype:spec
4-5
obl:arg
Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos
Německu
Německo
Entity=e68843)|Functor=1:PAT|SpaceAfter=No
PROPN
NNNS6-----A----
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e68832
e68832
gstype:spec
6.1
Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs
já
#PersPron
Entity=(e68832--1-gstype:spec)|Functor=7:ACT
PRON
_
root
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
nezapomínám
zapomínat
Functor=0:PRED
VERB
VB-S---1P-NAI--
advmod
Degree=Pos|Polarity=Pos
samozřejmě
samozřejmě
LDeriv=samozřejmý|Functor=7:ATT
ADV
Dg-------1A----
case
AdpType=Prep|Case=Acc
na
na
LId=na-1
ADP
RR--4----------
amod
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
původní
původní
Functor=11:RSTR
ADJ
AAFS4----1A----
obl:arg
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
variantu
varianta
Functor=7:PAT
NOUN
NNFS4-----A----
case
AdpType=Prep|Case=Loc
o
o
LId=o-1
ADP
RR--6----------
e68845
e68845
gstype:spec
13
amod
Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
americké
americký
Entity=(e68845--1-gstype:spec)|Functor=14:RSTR
ADJ
AAFS6----1A----
nmod
Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
produkci
produkce
SpaceAfter=No|Functor=11:PAT
NOUN
NNFS6-----A----
punct
_
,
,
Functor=18:CONJ
PUNCT
Z:-------------
e68845
e68845
gstype:spec
16
amod
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos
tamní
tamní
Entity=(e68845--1-gstype:spec)|Functor=17:LOC
ADJ
AANP1----1A----
nsubj
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun
jednání
jednání
LDeriv=jednat|Functor=18:ACT
NOUN
NNNP1-----A----
conj
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
trvají
trvat
SpaceAfter=No|Functor=7:PRED
VERB
VB-P---3P-AAI--
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence mf920922_032#7
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
mf920922-032-p3s6
Jenže se vyskytly jisté průtahy a problémy se scénářem, respektive jeho anglickým překladem, který byl ještě daleko víc "ulítlý" nežli náš originál.
cc
_
Jenže
jenže
Functor=3:PREC
CCONJ
J^-------------
expl:pv
Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short
se
se
LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
PRON
P7-X4----------
root
Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
vyskytly
vyskytnout
Functor=0:PRED
VERB
VpTP----R-AAP-1
amod
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
jisté
jistý
Functor=5:RSTR
ADJ
AAIP1----1A----
nsubj
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
průtahy
průtah
Functor=3:ACT
NOUN
NNIP1-----A----
cc
_
a
a
LId=a-1|Functor=7:CONJ
CCONJ
J^-------------
conj
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
problémy
problém
Functor=5:ACT
NOUN
NNIP1-----A----
e68833
e68833
gstype:spec
8-9
e68846
e68846
8,12-26
case
AdpType=Voc|Case=Ins
se
s
Entity=(e68833--2-gstype:spec(e68846[1/2]--1)|LId=s-1
ADP
RV--7----------
e68833
e68833
gstype:spec
8-9
nmod
Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
scénářem
scénář
Entity=e68833)|Functor=7:PAT|SpaceAfter=No
NOUN
NNIS7-----A----
punct
_
,
,
Functor=14:APPS
PUNCT
Z:-------------
cc
_
respektive
respektive
Functor=14:CM
ADV
Db-------------
e68833
e68833
gstype:spec
12
e68846
e68846
8,12-26
det
Gender[psor]=Masc,Neut|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs
jeho
jeho
Entity=(e68846[2/2]--1(e68833--1-gstype:spec)|Functor=14:PAT
DET
P9XXXZS3-------
e68846
e68846
8,12-26
amod
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
anglickým
anglický
Functor=14:RSTR
ADJ
AAIS7----1A----
e68846
e68846
8,12-26
appos
Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
překladem
překlad
Functor=9:PAT|SpaceAfter=No
NOUN
NNIS7-----A----
e68846
e68846
8,12-26
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e68846
e68846
16
e68846
e68846
8,12-26
nsubj
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int,Rel
který
který
Entity=(e68846--1)|Functor=22:ACT.cop
DET
P4YS1----------
e68846
e68846
8,12-26
cop
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
byl
být
Functor=22:RSTR
AUX
VpYS----R-AAI--
e68846
e68846
8,12-26
advmod:emph
_
ještě
ještě
LId=ještě-1|Functor=20:RHEM
ADV
Db-------------
e68846
e68846
8,12-26
advmod
Degree=Pos|Polarity=Pos
daleko
daleko
LId=daleko-1|Functor=20:EXT
ADV
Dg-------1A----
e68846
e68846
8,12-26
advmod
Degree=Cmp|Polarity=Pos
víc
více
Functor=22:EXT
ADV
Dg-------2A---1
e68846
e68846
8,12-26
punct
_
"
"
SpaceAfter=No
PUNCT
Z:-------------
e68846
e68846
8,12-26
acl:relcl
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
ulítlý
ulítlý
SpaceAfter=No|LDeriv=ulétnout|Functor=14:PAT
ADJ
AAIS1----1A----
e68846
e68846
8,12-26
punct
_
"
"
_
PUNCT
Z:-------------
e68846
e68846
8,12-26
mark
_
nežli
nežli
_
SCONJ
J,-------------
e68835
e68835
gstype:spec
25
e68833
e68833
gstype:spec
25-26
e68846
e68846
8,12-26
det
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs
náš
náš
Entity=(e68833--2-gstype:spec(e68835--1-gstype:spec)|Functor=26:APP
DET
PSYS1-P1-------
e68833
e68833
gstype:spec
25-26
e68846
e68846
8,12-26
dep
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
originál
originál
Entity=e68833)e68846[2/2])|Functor=20:ACT.cop|SpaceAfter=No
NOUN
NNIS1-----A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence mf920922_032#8
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
mf920922-032-p3s7
A tak si říkáme, že raději natočíme český film letos na jaře než americký bůhvíkdy, nebo taky nikdy.
cc
_
A
a
LId=a-1|Functor=4:PREC
CCONJ
J^-------------
cc
_
tak
tak
LId=tak-2|Functor=4:PREC
CCONJ
J^-------------
e68835
e68835
gstype:spec
3
discourse
Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short
si
se
Entity=(e68835--1-gstype:spec)|Functor=4:ADDR|LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
PRON
P7--3----------
e68835
e68835
gstype:spec
3.1
Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
my
#PersPron
Entity=(e68835--1-gstype:spec)|Functor=4:ACT
PRON
_
root
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
říkáme
říkat
SpaceAfter=No|Functor=0:PRED
VERB
VB-P---1P-AAI--
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
mark
_
že
že
LId=že-1
SCONJ
J,-------------
advmod
Degree=Cmp|Polarity=Pos
raději
rád
LId=rád-2|Functor=8:EXT
ADV
Dg-------2A----
e68835
e68835
gstype:spec
7.1
Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
my
#PersPron
Entity=(e68835--1-gstype:spec)|Functor=8:ACT
PRON
_
e68835
e68835
gstype:spec
7.2
Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
my
#PersPron
Entity=(e68835--1-gstype:spec)|Functor=8:ACT
PRON
_
ccomp
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
natočíme
natočit
Functor=4:EFF
VERB
VB-P---1P-AAP--
e68834
e68834
gstype:spec
9-10
e68840
e68840
gstype:spec
9
amod
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
český
český
Entity=(e68834--2-gstype:spec(e68840--1-gstype:spec)|Functor=10:RSTR
ADJ
AAIS4----1A----
e68834
e68834
gstype:spec
9-10
obj
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
film
film
Entity=e68834)|Functor=8:PAT
NOUN
NNIS4-----A----
e68847
e68847
11
advmod
_
letos
letos
Entity=(e68847--1)|Functor=8:TWHEN
ADV
Db-------------
e68848
e68848
12-13
case
AdpType=Prep|Case=Loc
na
na
Bridge=e68847<e68848:part|Entity=(e68848--2|LId=na-1
ADP
RR--6----------
e68848
e68848
12-13
obl
Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
jaře
jaro
Entity=e68848)|Functor=11:TWHEN
NOUN
NNNS6-----A---1
mark
_
než
než
LId=než-2
SCONJ
J,-------------
e68845
e68845
gstype:spec
15
advcl
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
americký
americký
Entity=(e68845--1-gstype:spec)|Functor=7:RSTR
ADJ
AAIS4----1A----
dep
PronType=Ind
bůhvíkdy
bůhvíkdy
SpaceAfter=No|Functor=15:TWHEN
ADV
Db-------------
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
cc
_
nebo
nebo
Functor=20:CONJ
CCONJ
J^-------------
cc
_
taky
taky
Functor=20:CM
ADV
Db-------------
conj
PronType=Neg
nikdy
nikdy
SpaceAfter=No|Functor=16:TWHEN
ADV
Db-------------
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------