$NEWDOC
$GLOBAL.ENTITY
$NEWPAR
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence ln94208_65#1
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
ln94208-65
ln94208-65-p1
ln94208-65-p1s1
Hutové se stěhují z tábora do tábora
e65960
e65960
gstype:gen
1
nsubj
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Nat|Number=Plur|Polarity=Pos
Hutové
Hutu
Entity=(e65960--1-gstype:gen)|Functor=3:ACT
PROPN
NNMP1-----A---1
expl:pv
Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short
se
se
LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
PRON
P7-X4----------
root
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
stěhují
stěhovat
Functor=0:PRED
VERB
VB-P---3P-AAI--
e65961
e65961
gstype:spec
4-5
case
AdpType=Prep|Case=Gen
z
z
Entity=(e65961--2-gstype:spec|LId=z-1
ADP
RR--2----------
e65961
e65961
gstype:spec
4-5
obl
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
tábora
tábor
Entity=e65961)|Functor=3:DIR1|LId=tábor-1
NOUN
NNIS2-----A---1
e65962
e65962
gstype:spec
6-7
case
AdpType=Prep|Case=Gen
do
do
Entity=(e65962--2-gstype:spec|LId=do-1
ADP
RR--2----------
e65962
e65962
gstype:spec
6-7
obl
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
tábora
tábor
Entity=e65962)|Functor=3:DIR3|LId=tábor-1
NOUN
NNIS2-----A---1
$NEWPAR
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence ln94208_65#2
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
ln94208-65-p2
ln94208-65-p2s1A
Goma-
e65963
e65963
gstype:spec
1
root
Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos
Goma
Goma
Entity=(e65963--1-gstype:spec)|Functor=0:DENOM|SpaceAfter=No
PROPN
NNFS1-----A----
punct
_
-
-
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence ln94208_65#3
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
ln94208-65-p2s1B
Do nově založeného tábora v Kahimbo u Gomy se v sobotu začali stěhovat první Hutové z přelidněného tábora Kibumba, kde zatím žije na 350 tisíc lidí.
e65962
e65962
gstype:spec
1-8
case
AdpType=Prep|Case=Gen
Do
do
Entity=(e65962--4-gstype:spec|LId=do-1
ADP
RR--2----------
e65962
e65962
gstype:spec
1-8
advmod
Degree=Pos|Polarity=Pos
nově
nově
LDeriv=nový|Functor=3:MANN
ADV
Dg-------1A----
e65962
e65962
gstype:spec
1-8
amod
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass
založeného
založený
LDeriv=založit|Functor=4:RSTR
ADJ
AAIS2----1A----
e65962
e65962
gstype:spec
1-8
obl
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
tábora
tábor
Functor=12:DIR3|LId=tábor-1
NOUN
NNIS2-----A---1
e65962
e65962
gstype:spec
1-8
e65964
e65964
gstype:spec
5-8
case
AdpType=Prep|Case=Loc
v
v
Entity=(e65964--2-gstype:spec|LId=v-1
ADP
RR--6----------
e65962
e65962
gstype:spec
1-8
e65964
e65964
gstype:spec
5-8
nmod
Gender=Neut|NameType=Geo|Polarity=Pos
Kahimbo
Kahimbo
Functor=4:LOC
PROPN
NNNXX-----A----
e65963
e65963
gstype:spec
7-8
e65962
e65962
gstype:spec
1-8
e65964
e65964
gstype:spec
5-8
case
AdpType=Prep|Case=Gen
u
u
Bridge=e65969<e65963:part|Entity=(e65963--2-gstype:spec|LId=u-1
ADP
RR--2----------
e65963
e65963
gstype:spec
7-8
e65962
e65962
gstype:spec
1-8
e65964
e65964
gstype:spec
5-8
nmod
Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos
Gomy
Goma
Entity=e65963)e65964)e65962)|Functor=6:LOC
PROPN
NNFS2-----A----
expl:pv
Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short
se
se
LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
PRON
P7-X4----------
case
AdpType=Prep|Case=Acc
v
v
LId=v-1
ADP
RR--4----------
obl
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
sobotu
sobota
Functor=12:TWHEN
NOUN
NNFS4-----A----
root
Animacy=Anim|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
začali
začít
LId=začít-1|LGloss=(začnout)|Functor=0:PRED
VERB
VpMP----R-AAP--
xcomp
Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf
stěhovat
stěhovat
Functor=12:PAT
VERB
Vf--------A-I--
e65965
e65965
14-27
amod
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Ord
první
první
Bridge=e65960<e65965:subset|Entity=(e65965--2|Functor=15:RSTR|LId=první-1
ADJ
CrMP1----------
e65965
e65965
14-27
nsubj
Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Nat|Number=Plur|Polarity=Pos
Hutové
Hutu
Functor=12:ACT,13:ACT
PROPN
NNMP1-----A---1
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
case
AdpType=Prep|Case=Gen
z
z
Entity=(e65961--3-gstype:spec|LId=z-1
ADP
RR--2----------
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
amod
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass
přelidněného
přelidněný
LDeriv=přelidnit|Functor=18:RSTR
ADJ
AAIS2----1A----
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
nmod
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
tábora
tábor
Functor=15:DIR1|LId=tábor-1
NOUN
NNIS2-----A---1
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
nmod
Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos
Kibumba
Kibumba
SpaceAfter=No|Functor=18:ID
PROPN
NNFS1-----A----
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
e65961
e65961
gstype:spec
21
advmod
PronType=Int,Rel
kde
kde
Entity=(e65961--1-gstype:spec)|Functor=23:LOC
ADV
Db-------------
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
advmod
_
zatím
zatím
Functor=23:TWHEN
ADV
Db-------------
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
acl:relcl
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
žije
žít
Functor=18:RSTR
VERB
VB-S---3P-AAI--
e65966
e65966
24-27
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
case
AdpType=Prep|Case=Acc
na
na
Entity=(e65966--2|LId=na-1
ADP
RR--4----------
e65966
e65966
24-27
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
nsubj
NumForm=Digit|NumType=Card
350
350
Functor=23:RSTR
NUM
C=-------------
e65966
e65966
24-27
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
det
Animacy=Inan|Gender=Masc|NumType=Ord|PronType=Int,Rel
tisíc
tisíc
Functor=25:ACT|LNumValue=1000
DET
CzIXX----------
e65966
e65966
24-27
e65965
e65965
14-27
e65961
e65961
gstype:spec
16-27
nmod
Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
lidí
lidé
Entity=e65966)e65961)e65965)|Functor=26:MAT|SpaceAfter=No
NOUN
NNMP2-----A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence ln94208_65#4
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
ln94208-65-p2s2
Úřady chtějí do Kahimba přesunout asi 60 tisíc lidí.
nsubj
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
Úřady
úřad
Functor=2:ACT
NOUN
NNIP1-----A----
root
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
chtějí
chtít
_
VERB
VB-P---3P-AAI--
e65964
e65964
gstype:spec
3-4
case
AdpType=Prep|Case=Gen
do
do
Entity=(e65964--2-gstype:spec|LId=do-1
ADP
RR--2----------
e65964
e65964
gstype:spec
3-4
obl
Case=Gen|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos
Kahimba
Kahimbo
Entity=e65964)|Functor=5:DIR3
PROPN
NNNS2-----A----
xcomp
Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf
přesunout
přesunout
Functor=2:PRED
VERB
Vf--------A-P--
e65967
e65967
6-9
advmod:emph
_
asi
asi
Bridge=e65966<e65967:subset|Entity=(e65967--2|Functor=7:EXT
PART
TT-------------
e65967
e65967
6-9
obj
NumForm=Digit|NumType=Card
60
60
Functor=5:RSTR
NUM
C=-------------
e65967
e65967
6-9
det
Animacy=Inan|Gender=Masc|NumType=Ord|PronType=Int,Rel
tisíc
tisíc
Functor=7:PAT|LNumValue=1000
DET
CzIXX----------
e65967
e65967
6-9
nmod
Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
lidí
lidé
Entity=e65967)|Functor=8:MAT|SpaceAfter=No
NOUN
NNMP2-----A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence ln94208_65#5
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
ln94208-65-p2s3
Po registraci a zdravotní prohlídce dostává v Kahimbu každá rodina deset čtverečních metrů půdy zhruba očištěné od křovin a kamení na stavbu přístřeší.
case
AdpType=Prep|Case=Loc
Po
po
LId=po-1
ADP
RR--6----------
obl
Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
registraci
registrace
Functor=6:TWHEN
NOUN
NNFS6-----A----
cc
_
a
a
LId=a-1|Functor=5:CONJ
CCONJ
J^-------------
amod
Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
zdravotní
zdravotní
Functor=5:RSTR
ADJ
AAFS6----1A----
conj
Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
prohlídce
prohlídka
Functor=2:TWHEN
NOUN
NNFS6-----A----
root
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
dostává
dostávat
LDeriv=dostat|Functor=0:PRED
VERB
VB-S---3P-AAI--
e65964
e65964
gstype:spec
7-8
case
AdpType=Prep|Case=Loc
v
v
Bridge=e65969<e65964:part|Entity=(e65964--2-gstype:spec|LId=v-1
ADP
RR--6----------
e65964
e65964
gstype:spec
7-8
obl
Case=Loc|Gender=Neut|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos
Kahimbu
Kahimbu
Entity=e65964)|Functor=6:TWHEN
PROPN
NNNS6-----A----
e65960
e65960
gstype:gen
9-10
det
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot
každá
každý
Entity=(e65960--2-gstype:gen|Functor=10:RSTR
DET
AAFS1----1A----
e65960
e65960
gstype:gen
9-10
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
rodina
rodina
Entity=e65960)|Functor=6:ACT
NOUN
NNFS1-----A----
nummod:gov
Case=Acc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3
deset
deset
LNumValue=10|Functor=13:RSTR
NUM
Cl-S4----------
amod
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
čtverečních
čtvereční
Functor=13:RSTR
ADJ
AAIP2----1A----
obj
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
metrů
metr
Functor=6:PAT
NOUN
NNIP2-----A----
nmod
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
půdy
půda
Functor=13:MAT
NOUN
NNFS2-----A----
advmod
_
zhruba
zhruba
Functor=16:EXT
ADV
Db-------------
amod
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass
očištěné
očištěný
LDeriv=očistit|Functor=14:RSTR
ADJ
AAFS2----1A----
case
AdpType=Prep|Case=Gen
od
od
LId=od-1
ADP
RR--2----------
obl:arg
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos
křovin
křovina
Functor=16:MANN
NOUN
NNFP2-----A----
cc
_
a
a
LId=a-1|Functor=20:CONJ
CCONJ
J^-------------
conj
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
kamení
kamení
Functor=18:MANN
NOUN
NNNS2-----A----
case
AdpType=Prep|Case=Acc
na
na
LId=na-1
ADP
RR--4----------
nmod
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
stavbu
stavba
Functor=14:AIM
NOUN
NNFS4-----A----
nmod
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
přístřeší
přístřeší
SpaceAfter=No|Functor=22:PAT
NOUN
NNNS2-----A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$NEWPAR
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence ln94208_65#6
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
ln94208-65-p3
ln94208-65-p3s1
Rwandská vláda, vedená Rwandskou vlasteneckou frontou, včera oznámila, že do někdejšího bezpečnostního pásma na jihozápadě země vyšle v pondělí své vojáky.
e65968
e65968
gstype:spec
1-7
e65969
e65969
gstype:spec
1
amod
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
Rwandská
rwandský
Bridge=e65969<e65968:funct|Entity=(e65968--2-gstype:spec(e65969--1-gstype:spec)|Functor=2:RSTR
ADJ
AAFS1----1A----
e65968
e65968
gstype:spec
1-7
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
vláda
vláda
Functor=10:ACT|SpaceAfter=No
NOUN
NNFS1-----A----
e65968
e65968
gstype:spec
1-7
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e65968
e65968
gstype:spec
1-7
amod
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass
vedená
vedený
LDeriv=vést|Functor=2:RSTR
ADJ
AAFS1----1A----
e65968
e65968
gstype:spec
1-7
e65969
e65969
gstype:spec
5
amod
Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
Rwandskou
rwandský
Entity=(e65969--1-gstype:spec)|Functor=7:RSTR
ADJ
AAFS7----1A----
e65968
e65968
gstype:spec
1-7
amod
Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
vlasteneckou
vlastenecký
Functor=7:RSTR
ADJ
AAFS7----1A----
e65968
e65968
gstype:spec
1-7
obl:arg
Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
frontou
fronta
Entity=e65968)|Functor=4:ACT|SpaceAfter=No
NOUN
NNFS7-----A----
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
advmod
_
včera
včera
Functor=10:TWHEN
ADV
Db-------------
root
Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
oznámila
oznámit
SpaceAfter=No|Functor=0:PRED
VERB
VpQW----R-AAP--
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
mark
_
že
že
LId=že-1
SCONJ
J,-------------
case
AdpType=Prep|Case=Gen
do
do
LId=do-1
ADP
RR--2----------
amod
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
někdejšího
někdejší
Functor=16:RSTR
ADJ
AANS2----1A----
amod
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
bezpečnostního
bezpečnostní
Functor=16:RSTR
ADJ
AANS2----1A----
obl
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
pásma
pásmo
LGloss=(geograf.;_na_měření;_filmů)|Functor=20:DIR3
NOUN
NNNS2-----A----
case
AdpType=Prep|Case=Loc
na
na
LId=na-1
ADP
RR--6----------
nmod
Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
jihozápadě
jihozápad
Functor=16:LOC
NOUN
NNIS6-----A----
e65969
e65969
gstype:spec
19
nmod
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
země
země
Entity=(e65969--1-gstype:spec)|Functor=18:APP
NOUN
NNFS2-----A----
e65968
e65968
gstype:spec
19.1
Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
on
#PersPron
Entity=(e65968--1-gstype:spec)|Functor=20:ACT
PRON
_
ccomp
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
vyšle
vyslat
Functor=10:EFF
VERB
VB-S---3P-AAP--
case
AdpType=Prep|Case=Acc
v
v
LId=v-1
ADP
RR--4----------
obl
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos
pondělí
pondělí
Functor=20:TWHEN
NOUN
NNNS4-----A----
e65968
e65968
gstype:spec
23
det
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes
své
svůj
Entity=(e65968--1-gstype:spec)|Functor=24:APP|LId=svůj-1
DET
P8YP4---------1
obj
Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
vojáky
voják
SpaceAfter=No|Functor=20:PAT
NOUN
NNMP4-----A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------