$NEWDOC
$GLOBAL.ENTITY
$NEWPAR
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence wsj2420#1
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
wsj2420-001
wsj2420-001-p1
wsj2420-001-p1s0
Západoněmecká banka Dresdner Bank AG oznámila podpůrnou veřejnou nabídku na správu francouzské banky Banque Internationale de Placements, jejímž hlavním akcionářem je francouzská Societe Generale, oznámila to Societe de Bourses Francaises.
e49402
e49402
gstype:spec
1-5
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
amod
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
Západoněmecká
západoněmecký
Entity=(e49401--6-gstype:spec(e49402--2-gstype:spec|Functor=2:RSTR
ADJ
AAFS1----1A----
e49402
e49402
gstype:spec
1-5
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
banka
banka
Functor=6:ACT
NOUN
NNFS1-----A----
e49402
e49402
gstype:spec
1-5
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
nmod
_
Dresdner
Dresdner
LId=Dresdner-77|Functor=4:FPHR
X
F%-------------
e49402
e49402
gstype:spec
1-5
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
nmod
_
Bank
Bank
LId=Bank-77|Functor=5:FPHR
X
F%-------------
e49402
e49402
gstype:spec
1-5
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
nmod
Polarity=Pos
AG
AG
Entity=e49402)|Functor=2:FPHR|LId=AG-88
X
BNXXX-----A----
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
root
Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
oznámila
oznámit
Functor=0:PRED
VERB
VpQW----R-AAP--
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
amod
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
podpůrnou
podpůrný
Entity=(e49403--3-gstype:spec|Functor=9:RSTR
ADJ
AAFS4----1A----
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
amod
Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
veřejnou
veřejný
Functor=9:RSTR
ADJ
AAFS4----1A----
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
obj
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
nabídku
nabídka
Functor=6:PAT
NOUN
NNFS4-----A----
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
case
AdpType=Prep|Case=Acc
na
na
LId=na-1
ADP
RR--4----------
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
nmod
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
správu
správa
Functor=9:RSTR
NOUN
NNFS4-----A----
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
amod
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
francouzské
francouzský
Entity=(e49404--2-gstype:spec|Functor=13:RSTR
ADJ
AAFS2----1A----
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
nmod
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
banky
banka
Functor=11:RSTR
NOUN
NNFS2-----A----
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
nmod
_
Banque
Banque
LId=Banque-77|Functor=13:FPHR
X
F%-------------
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
nmod
_
Internationale
Internationale
LId=Internationale-77|Functor=17:FPHR
X
F%-------------
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
nmod
_
de
de
LId=de-77|Functor=17:FPHR
X
F%-------------
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
nmod
_
Placements
Placements
SpaceAfter=No|LId=Placements-77|Functor=14:FPHR
X
F%-------------
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49404
e49404
gstype:spec
19
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
det
Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Rel
jejímž
jehož
Entity=(e49404--1-gstype:spec)|Functor=21:RSTR
DET
P1ZS7FS3-------
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
amod
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
hlavním
hlavní
Functor=21:RSTR
ADJ
AAMS7----1A----
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
acl:relcl
Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
akcionářem
akcionář
Functor=17:PAT
NOUN
NNMS7-----A----
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
je
být
Functor=21:RSTR
AUX
VB-S---3P-AAI--
e49405
e49405
gstype:spec
23-25
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
amod
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
francouzská
francouzský
Entity=(e49405--3-gstype:spec|Functor=21:ACT.cop
ADJ
AAFS1----1A----
e49405
e49405
gstype:spec
23-25
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
nmod
_
Societe
Societe
LId=Societe-77|Functor=25:FPHR
X
F%-------------
e49405
e49405
gstype:spec
23-25
e49403
e49403
gstype:spec
7-25
e49401
e49401
gstype:spec
1-25
e49404
e49404
gstype:spec
12-25
nsubj
_
Generale
Generale
Entity=e49405)e49404)e49403)e49401)|Functor=21:FPHR|LId=Generale-77|SpaceAfter=No
X
F%-------------
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
parataxis
Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act
oznámila
oznámit
Functor=21:PRED
VERB
VpQW----R-AAP--
e49401
e49401
gstype:spec
28
obj
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem
to
ten
Entity=(e49401--1-gstype:spec)|Functor=27:EFF
DET
PDNS4----------
nsubj
_
Societe
Societe
LId=Societe-77|Functor=27:FPHR
X
F%-------------
nmod
_
de
de
LId=de-77|Functor=32:FPHR
X
F%-------------
nmod
_
Bourses
Bourses
LId=Bourses-77|Functor=32:FPHR
X
F%-------------
nmod
_
Francaises
Francaises
SpaceAfter=No|LId=Francaises-77|Functor=29:FPHR
X
F%-------------
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence wsj2420#2
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
wsj2420-001-p1s1
Veřejná nabídka druhé největší západoněmecké komerční banky je dvoufázová.
e49403
e49403
gstype:spec
1-7
amod
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
Veřejná
veřejný
Entity=(e49403--2-gstype:spec|Functor=2:RSTR
ADJ
AAFS1----1A----
e49403
e49403
gstype:spec
1-7
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
nabídka
nabídka
Functor=9:ACT.cop
NOUN
NNFS1-----A----
e49403
e49403
gstype:spec
1-7
e49402
e49402
gstype:spec
3-7
amod
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord
druhé
druhý
Entity=(e49402--5-gstype:spec|Functor=7:RSTR|LNumValue=2
ADJ
CrFS2----------
e49403
e49403
gstype:spec
1-7
e49402
e49402
gstype:spec
3-7
amod
Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
největší
velký
Functor=7:RSTR
ADJ
AAFS2----3A----
e49403
e49403
gstype:spec
1-7
e49402
e49402
gstype:spec
3-7
amod
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
západoněmecké
západoněmecký
Functor=7:RSTR
ADJ
AAFS2----1A----
e49403
e49403
gstype:spec
1-7
e49402
e49402
gstype:spec
3-7
amod
Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
komerční
komerční
Functor=7:RSTR
ADJ
AAFS2----1A----
e49403
e49403
gstype:spec
1-7
e49402
e49402
gstype:spec
3-7
nmod
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
banky
banka
Entity=e49402)e49403)|Functor=2:RSTR
NOUN
NNFS2-----A----
cop
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
je
být
Functor=9:PRED
AUX
VB-S---3P-AAI--
root
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
dvoufázová
dvoufázový
SpaceAfter=No|Functor=0:PAT
ADJ
AAFS1----1A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence wsj2420#3
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
wsj2420-001-p1s2
Dresdner nabízí převzetí 32.99% kapitálu BIP v ceně 1015 franku (156.82 dolarů) za akcii.
e49402
e49402
gstype:spec
1
nsubj
NameType=Oth|Polarity=Pos
Dresdner
Dresdner
Entity=(e49402--1-gstype:spec)|Functor=2:ACT
PROPN
NNXXX-----A----
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
nabízí
nabízet
Functor=0:PRED
VERB
VB-S---3P-AAI--
e49402
e49402
gstype:spec
2.1
Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs
někým
#PersPron
Entity=(e49402--1-gstype:spec)|Functor=3:ACT
PRON
_
dep
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun
převzetí
převzetí
LDeriv=převzít|Functor=2:PAT
NOUN
NNNS4-----A----
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
32.99
32.99
SpaceAfter=No|Functor=6:RSTR
NUM
C=-------------
nmod
_
%
%
Functor=6:PAT
SYM
Z:-------------
nmod
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
kapitálu
kapitál
LGloss=(peníze)|Functor=3:RSTR
NOUN
NNIS2-----A----
e49404
e49404
gstype:spec
6.1-7
_
_
#Idph
Entity=(e49404--1-gstype:spec|Functor=6:RSTR
NOUN
_
e49404
e49404
gstype:spec
6.1-7
nmod
Polarity=Pos
BIP
BIP
Entity=e49404)|Functor=6:ID|LId=BIP-88
X
BNXXX-----A----
case
AdpType=Prep|Case=Loc
v
v
LId=v-1
ADP
RR--6----------
nmod
Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
ceně
cena
Functor=6:RSTR
NOUN
NNFS6-----A----
nummod:gov
NumForm=Digit|NumType=Card
1015
1015
Functor=11:RSTR
NUM
C=-------------
obj
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
franku
frank
Functor=2:RSTR
NOUN
NNIS2-----A----
punct
_
(
(
SpaceAfter=No|Functor=14:APPS
PUNCT
Z:-------------
nummod:gov
NumForm=Digit|NumType=Card
156.82
156.82
Functor=14:RSTR
NUM
C=-------------
appos
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
dolarů
dolar
SpaceAfter=No|Functor=10:RSTR
NOUN
NNIP2-----A----
punct
_
)
)
_
PUNCT
Z:-------------
case
AdpType=Prep|Case=Acc
za
za
_
ADP
RR--4----------
nmod
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
akcii
akcie
SpaceAfter=No|Functor=10:REG
NOUN
NNFS4-----A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence wsj2420#4
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
wsj2420-001-p1s3
Podmínky nabídky stanoví hodnotu 528 milionů franků (81.6 milionů dolarů) za 32.99% podíl.
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos
Podmínky
podmínka
Functor=3:ACT
NOUN
NNFP1-----A----
e49403
e49403
gstype:spec
2
nmod
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
nabídky
nabídka
Entity=(e49403--1-gstype:spec)|Functor=1:RSTR
NOUN
NNFS2-----A----
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
stanoví
stanovit
LGloss=(určit)|Functor=0:PRED
VERB
VB-S---3P-AAP--
obj
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
hodnotu
hodnota
Functor=3:PAT
NOUN
NNFS4-----A----
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
528
528
Functor=4:RSTR
NUM
C=-------------
det
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Ord|PronType=Int,Rel
milionů
milion
LNumValue=1000000|LGloss=(^DD**milión)|Functor=5:RSTR
DET
CzIP2----------
nmod
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
franků
frank
Functor=6:RSTR
NOUN
NNIP2-----A----
punct
_
(
(
SpaceAfter=No|Functor=7:APPS
PUNCT
Z:-------------
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
81.6
81.6
Functor=4:RSTR
NUM
C=-------------
det
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Ord|PronType=Int,Rel
milionů
milion
LNumValue=1000000|LGloss=(^DD**milión)|Functor=9:RSTR
DET
CzIP2----------
nmod
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos
dolarů
dolar
SpaceAfter=No|Functor=10:RSTR
NOUN
NNIP2-----A----
punct
_
)
)
_
PUNCT
Z:-------------
case
AdpType=Prep|Case=Acc
za
za
_
ADP
RR--4----------
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
32.99
32.99
SpaceAfter=No|Functor=16:RSTR
NUM
C=-------------
nmod
_
%
%
Functor=14:RSTR
SYM
Z:-------------
dep
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos
podíl
podíl
SpaceAfter=No|Functor=3:REG
NOUN
NNIS4-----A----
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------
$SENT_ID
$TEXT
 orig_file_sentence wsj2420#5
 Tectogrammatical annotation available.

eid-etype-head-other
wsj2420-001-p1s4
Bankovní skupina Societe Generale spravuje 18.2 % akcií, zatímco Societe Generale de Belgique S.A. vlastní 9.69 % a holdingová společnost Financiere Tradition 5.1 %.
e49405
e49405
gstype:spec
1-4
amod
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
Bankovní
bankovní
Entity=(e49405--2-gstype:spec|Functor=2:RSTR
ADJ
AAFS1----1A----
e49405
e49405
gstype:spec
1-4
nsubj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
skupina
skupina
Functor=5:ACT
NOUN
NNFS1-----A----
e49405
e49405
gstype:spec
1-4
nmod
_
Societe
Societe
LId=Societe-77|Functor=2:FPHR
X
F%-------------
e49405
e49405
gstype:spec
1-4
nmod
_
Generale
Generale
Entity=e49405)|Functor=3:FPHR|LId=Generale-77
X
F%-------------
root
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
spravuje
spravovat
Functor=0:PRED
VERB
VB-S---3P-AAI--
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
18.2
18.2
Functor=8:RSTR
NUM
C=-------------
nmod
_
%
%
Functor=6:PAT
SYM
Z:-------------
obl:arg
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos
akcií
akcie
SpaceAfter=No|Functor=5:RSTR
NOUN
NNFP2-----A----
punct
_
,
,
_
PUNCT
Z:-------------
mark
_
zatímco
zatímco
_
SCONJ
J,-------------
nmod
_
Societe
Societe
LId=Societe-77|Functor=12:FPHR
X
F%-------------
nsubj
_
Generale
Generale
LId=Generale-77|Functor=19:FPHR
X
F%-------------
nmod
_
de
de
LId=de-77|Functor=15:FPHR
X
F%-------------
nmod
_
Belgique
Belgique
LId=Belgique-77|Functor=15:FPHR
X
F%-------------
conj
_
S
S
SpaceAfter=No|LId=S-33|Functor=12:FPHR
X
Q3-------------
punct
_
.
.
SpaceAfter=No|Functor=15:FPHR
PUNCT
Z:-------------
dep
_
A
A
SpaceAfter=No|LId=A-33|Functor=15:FPHR
X
Q3-------------
punct
_
.
.
Functor=12:FPHR
PUNCT
Z:-------------
advcl
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act
vlastní
vlastnit
LGloss=(někdo_má_něco_ve_vlastnictví)|Functor=5:CONTRD
VERB
VB-S---3P-AAI--
obj
NumForm=Digit|NumType=Card
9.69
9.69
Functor=19:RSTR
NUM
C=-------------
nmod
_
%
%
Functor=20:PAT
SYM
Z:-------------
cc
_
a
a
LId=a-1|Functor=24:CONJ
CCONJ
J^-------------
amod
Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
holdingová
holdingový
Functor=24:RSTR
ADJ
AAFS1----1A----
conj
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos
společnost
společnost
LDeriv=společný|Functor=12:ACT
NOUN
NNFS1-----A----
nmod
_
Financiere
Financiere
LId=Financiere-77|Functor=24:FPHR
X
F%-------------
nmod
_
Tradition
Tradition
LId=Tradition-77|Functor=25:FPHR
X
F%-------------
nummod
NumForm=Digit|NumType=Card
5.1
5.1
Functor=26:RSTR
NUM
C=-------------
nmod
_
%
%
SpaceAfter=No|Functor=27:PAT
SYM
Z:-------------
punct
_
.
.
_
PUNCT
Z:-------------