凱特分娩臨近 王室與媒體加緊凖備
英國劍橋公爵夫婦威廉和凱特的第一個寶寶馬上就要出生了。儘管官方的預產期是在7月中旬，但人們都在紛紛猜測，這個王室寶寶會不會在本周就會降臨人世。
許多媒體早早就在聖瑪麗醫院門前安營扎寨，守候在那裏。 各國媒體更是「嚴陣以待」，許多媒體早早就在凱特即將生產的倫敦市中心聖瑪麗醫院的Lindo Wing安營扎寨，日夜守候。 與此同時，白金漢宮也在為嬰兒的出生做凖備。 據悉，在威廉王子服役的威爾士，一架私人直升飛機隨時待命出發，一旦凱特進入臨盆狀態，立刻把威廉「空運」到凱特的產牀前。 這家醫院也是當年戴安娜王妃生下威廉和哈里王子的地方。 2011年威廉和凱特的王室婚禮吸引了全球數億人的觀看， 成為全球媒體關注的焦點，而這次他們第一個王室寶寶的出生也備受世人關注。 現年都是31歲的這對年輕夫婦，堅稱他們並不知道嬰兒的性別。 但無論孩子是男是女，他/她都將是英國王室的第三位繼承人，成為未來英國的國王或是女王。 英國博彩公司說，很多人賭凱特將生女孩，並且認為如果是女孩，名字很可能叫Alexandra，或是Charlotte，而如果要是男孩，則有可能叫James或是George。 王室嬰兒的出生正值英國王室民意高漲之際，先是2011凱特和威廉的皇家婚禮，接下來則是去年英國女王伊麗莎白二世登基60週年的「鑽石慶典」。 這兩件大喜事也給英國萎靡的經濟注入了一針強心劑，暫時一掃英國人的陰霾心情。 凱特也是自1660年以來首位與未來國王結婚的「平民王妃」。 凱特和威廉結婚後過著相對簡單的生活，他們住在威爾士的一個農莊裏，距離威廉工作地點不遠，但產後他們將會搬到倫敦市中心的肯辛頓宮居住。 目前，肯辛頓宮正在進行大規模裝修，迎接王室寶寶的到來。 一旦嬰兒誕生，凱特的醫生將會簽署一份出生聲明，放在白金漢宮大門金色的支架上宣佈這一消息，同時也會在王室的推特和臉書上宣佈這一消息。 之後，倫敦的不同地點還會鳴放禮炮來慶祝王室寶寶的誕生。 （編譯：凱露 責編：路西）