英國人海外度假「更願意說外語」
英國人海外度假給當地人的形像欠佳，但調查顯示越來越多英國人在海外度假時願意開口說當地語言。
越來越多英國人到海外度假願意說當地語言。 長久以來英國人海外度假給人的印象就是沙灘日光浴，縱酒狂歡，大聲說英語，但事實上這種印象可能已經開始改變。 根據旅遊網站「Travel Supermarket」對2,000多人所做的調查，海外度假的英國遊客外語掌握能力可能比我們想像的還要更好。 調查還顯示，不只是海外度假的英國人願意說當地語言，而且還尊重當地人的生活方式，對自己的行為舉止也更加謹慎。 學習外語 調查發現，有59%的海外英國遊客會嘗試說當地語言，在當地學外語的英國遊客也越來越多。 有四分之一的英國人在海外度假的時候順便學習外語，請求酒店或服務員教他們當地語言裏的一些重要單詞。 英國人認為海外度假最重要的外語單詞是「請」，「謝謝」，「對不起」等禮貌用語，遠遠高過「啤酒」，「葡萄酒」，「沙灘」，「帳單」等實用詞匯。 海外度假的重要單詞體現出英國人的禮貌風度。 過去認為海外度假的英國遊客不需要說外語，「因為當地人大多會說英語」，但調查發現持這種態度的的英國遊客只有10%。 而美國卻有12%的美國遊客如此認為，比英國人的比例稍微高一些。 （編譯：陳書敏/責編：尚清）