凱特王妃第二次懷孕後首次公開露面
英國劍橋公爵夫人（The Duchess of Cambridge）自從宣佈第二次懷孕後，六個星期以來首次正式出現在公眾視野裏。
劍橋公爵夫人目前懷孕超過12周。自從宣佈第二次懷孕後，這是凱特王妃六個星期以來首次正式出現在公眾視野裏。 凱特王妃（Kate）與威廉王子（William）一同歡迎新加坡總統陳慶炎和他的夫人瑪麗對英國進行的正式訪問。 當陳夫人表達她的喜悅之情時，距離上次見到王妃已經兩年之久。凱特王妃對陳夫人表示，她一直「希望到屋外走走」。 劍橋公爵夫人目前懷孕超過12周，她不得不錯過一系列公眾活動，因為她目前正在經歷一種極其罕見，讓人極度虛弱的晨吐。 作為女王登基六十週年慶典的一部分，這對皇室夫妻曾經於2012年到訪新加坡。 威廉和凱特走了一小段路，從他們的肯辛頓皇宮住所（Kensington Palace）走到隔壁的皇家公園酒店（Royal Garden Hotel）。 在眾多攝像師的注視下，他們乘電梯到達總統套房，在那裏與等候的陳慶炎夫婦會面。 凱特王妃與威廉王子一同歡迎新加坡總統陳慶炎和夫人瑪麗對英國進行的正式訪問。 威廉王子從酒店窗戶看向肯辛頓宮殿，並說道：「你沒凖可以看到我們臥室的窗戶，這有點讓人擔心，我不會靠得太近去看。」 陳慶炎是新加坡首位到英國進行正式國事訪問的總統。他的四天訪問行程包括與女王和愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）的會面，以及與英國首相卡梅倫的會晤。 74歲的陳慶炎在1979年進入政壇前是一位成功的銀行家，他在成為新加坡副總理之前任職過許多職位。 陳慶炎在2005年離開政府，並隨後參加競選總統。他在2011年八月被選舉為新加坡第七任總統。 （編譯：實習生米雪；責編：蕭爾）