被朝釋放美國公民返抵美國
兩名曾被平壤當局審判的美國公民，馬修·米勒（Matthew Miller）和裴埈皓（Kenneth Bae）從朝鮮返抵美國。
裴埈皓（左二）下飛機後與守候的家屬擁抱。 兩人在美國國家情報總監克拉珀的陪同下，於當地時間星期六（11月8日）21點（格林尼治標凖時間星期天5時）抵達美國華盛頓州劉易斯—麥科德聯合基地。電視畫面顯示兩人與各自的家屬熱烈擁抱。 裴埈皓在會見媒體時對他在囚時予以支持的人們表示感謝。美國總統奧巴馬「感恩」兩人得以安全返國。 上月，朝鮮當局釋放了美國公民傑弗裏·福爾（Jeffrey Fowle）。至今已無美國公民被朝鮮監禁。 24歲的米勒今年4月持旅遊簽證抵達朝鮮，並在抵達後撕碎簽證要求朝鮮庇護，他在9月因「從事敵對活動」而被判6年勞改。 韓國裔美國人裴埈皓2012年11月在朝鮮東北部的港口城市羅先市被捕。他在2013年被判處15年勞改。 （編譯：歐陽誠／葉靖斯 責編：葉靖斯） 如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至 chinese@bbc.co.uk。您也可以使用下表給我們發來您的意見： 讀者反饋 有什麼可感恩的？這兩人應該坐牢！年輕的背叛自己的國家，年老的到別的國家傳教。都是不守本分的人。 百姓, 加拿大