Корона вирус, лажне вести, теорија завере: Људи плаћају цену због дезинформација о епидемији корона вируса
Тим ББЦ-ја који прати дезинформације о корона вирусу пронашао је везу између ширења таквих информација и напада, подметања пожара и смр ти . А експерти кажу да потенцијал за посредну штету коју изазивају гласине, теорије завере и лоше здравствене информације може бити и много већи.
Транспарент демонстранта изражава сумњу у постојање корона вируса током протеста у Калифорнији с почетка маја „Мислили смо да влада то користи да би нам одвраћала пажњу", каже Брајан Ли Хиченс, „или да има везе са 5Г. И зато нисмо следили правила нити тражили помоћ раније." Брајан (46) говори преко телефона из болничког кревета на Флориди. Његова жена је у критичном стању - под анестезијом је, на респиратору, на суседном одељењу. „Муче се с њеним плућима", каже он док му глас подрхтава. „У упали су. Њено тело просто не реагује." Након што су њих двоје читали теорије завере на интернету, мислили су да је болест превара - или, у најмању руку, да није гора од обичног грипа. Али онда, почетком маја, заразили су се Ковидом-19. „И сада знам да корона вирус дефинитивно није лажан", каже он, оставши без даха. „Тамо је напољу и само се шири." Брајан Ли Хиченс је мислио да је вирус превара - док се он и његова жена нису заразили Опасне дезинформације Тим ББЦ-ја помно прати људске жртве дезинформација о вирусу корона. Истражили смо на десетине случајева - од којих се о некима претходно уопште није писало - разговарајући са погођеним људима и медицинским ауторитетима у покушају да потврдимо ове приче. Последице се осећају широм света. Интернет гласине су довеле до напада руље у Индији и масовног тровања у Ирану. Инжењерима телекомуникација је прећено, а телефонску стубови су запаљени у Великој Британији и другим земљама - и све то због теорија завере. А у Аризони, један брачни пар је помислио да боца са средством за чишћење акваријума садржи превентивни лек. Отровани средствима за чишћење Крајем марта, Ванда и Хери Ленијус почели су да слушају приче о хидроксихлорокину. Брачни пар је приметио да састојак сличног имена стоји на етикети једне старе флаше коју су одувек држали у својој кући у Фениксу. Хидроксихлорокин потенцијално може да помогне против вируса - али будући да је истраживање још у току, то остаје недоказано. У понедељак је Светска здравствена организација зауставила његову употребу у испитивањима након што је скорашња студија показала да заправо може да повећа ризик од смрти пацијената заражених Ковидом-19. Спекулације о његовој ефикасности почеле су да круже интернетом у Кини још крајем јануара. Медијске организације, укључујући кинеске државне медије, твитовале су старе студије у којима је он тестиран као анти-вирални лек. Председник Трамп каже да узима хидроксихлорокин А онда је један француски лекар устврдио да постоје охрабрујући резултати. Мада је касније изражена сумња у ту студију, интересовање за хидроксихлорокин винуло се у небеса. Поменули су га, са различитим нивоом скепсе, разни медији и утицајни људи као што су генерални директор Тесле Илон Маск и бразилски председник Жаир Болсонаро. Успео је да заврши чак и на конференцијама за штампу у Белој кући - и у твотовима председника Трампа. „Шта имате да изгубите?", рекао је он 3. априла. „Узмите га." Средином маја, отишао је још даље од тога - рекавши да је послушао властити савет. Сваки коментар је за последицу имао огроман скок у коментарима на друштвеним мрежама у расправама о овом леку, кажу подаци алата за онлајн мониторинг КраудТенгл. Узимања прекомерне дозе лека су ретка, али од нервозе изазване пандемијом неки људе су прибегли очајничким мерама. У Нигерији, болничка лечења од тровања хидроксихлорокином навела су државне здравствене власти Лагоса да јавно упозоре људе да не узимају лек. А почетком марта, 43-годишњи Вијетнамац завршио је на клиници за контролу тровања након што је узео велику дозу хлорокина. Био је црвен у лицу, тресао се и није могао добро да види. Директор клинике доктор Нгујен Трунг Нгујен рекао је да је човек имао среће што му је помоћ указана брзо - иначе је могао и да умре. Гери Ленијус није имао толико среће. Средство за чишћење које су попили он и Ванда садржао је једну другу врсту хемикалије која је била отровна. После свега неколико минута, обоје су почели да осећају несвестицу и врелину. Повратили су и почели отежано да дишу. Гари је умро, а Ванда је завршила и болници. Ванда је касније објаснила зашто су њих двоје попили ту течност. „Трамп је стално понављао да је то практично као лек", рекла је она. Председник Доналд Трамп говори на дневним конференцијама за штампу о пандемији Тровање алкохолом У Ирану, власти кажу да је на стотине људи умрло од тровања алкохолом после виралних гласина о његовим лековитим својствима. Укупна цифра до краја априла била је 796 особа, према тврдњама Камбиза Солтанинеџада, званичника Иранске правне медицинске организације, који је рекао да је то последица „лажних вести на друштвеним мрежама". Истина иза те бројке магловита је у земљи у којој је алкохол забрањен, а брља из домаће радиности редовно контаминирана. Међутим, у овом случају, новинари ББЦ-ја јесу видели како се гласина о наводној „лековитости" алкохола шири апликацијом за поруке Телеграм пре издавања званичног саопштења. Шајан Сардаризадех из ББЦ-јевог тима за надгледање дезинформација истиче да је то саопштење представило иранске власти у лошем светлу и, ако ништа друго, та цифра би чак могла да буде умањена. У једном случају који смо успели да верификујемо, петогодишњи дечак је ослепео након што су га родитељи терали да пије илегални алкохол у намери да се изборе са болешћу. „Ми знамо да погрешне информације могу да униште животе", каже Клер Милне, заменица главног уредника британске организација за фект чекинг Фул фект. „Велики је потенцијал наношења штете." Iranian officials, including President Hassan Rouhani, meet to discuss the coronavirus pandemic „Мој пријатељ је појео сапун" Председник Трамп је спекулисао о бројним другим лековима поред хидроксихлорокина. Крајем априла, тврдио је да ултраљубичасти зраци могу да неутралишу вирус. „А онда сам видео да га средство за дезинфекцију убије за минут. За минут. Постоји ли, дакле, начин да урадимо тако нешто, да га убризгамо изнутра, практично да се очистимо?" Трамп је касније рекао да су његови коментари били саркастични. Али неки Американци их нису тако доживели, а дежурне телефонске линије за контролу тровања добијале су позиве у којима су тражени савети. Званичници једне такве из Канзаса саопштили су да им се јавио неко ко је рекао да је његов пријатељ прогутао сапун за дезинфекцију након председникове конференције за штампу. Мурал у Калифорнији Доктор Данкан Мару, лекар у болници Елмхерст у Њујорку, каже да су његове колеге лечиле пацијенте који су постали акутно болести након што су у себе унели дезинфекционо средство. „Ова уношења у тело могу да имају дугорочне последице, као што су рак и гастроинтестинално крварење", каже он. Доктор Данкан Мару је вође болничке смене која лечи пацијенте од корона вируса Подметање пожара, напади и завере Друштвене мреже биле су плодно тле и за теорије завере. Једна конкретно везана за корона вирус - а има их много у оптицају на интернету - довела је до подметања пожара и физичких напада. Широм Велике Британије, вандализовано је више од 70 телефонских стубова због лажних гласина да је 5Г мобилна технологија некако крива за вирус Телефонски стуб је запаљен у Хадерсфилду у априлу У априлу, Дилан Фарел, инжењер из Опенрича, возио је свој комби у Турмастону близу Лестера. Био је то дуг дан и размишљао је о томе који би чај могао да попије док је прилазио кружном току. Тад је зачуо вику. Испрва је мислио да је упућена неком другом. Али кад је чуо како неко виче „5G!" са сувозачеве стране, схватио је да се обраћа њему. „Немате морала!", викао је неки човек. „5Г нас све убија!" Дилана Фарела узнемиравао је човек који је на њега извикивао теорије завере о 5Г Немам никакве сумње да би покушао да уђе и физички ме нападне да нисам одмах закључао врата", каже Дилан. „Било је страшно." Он се брзо одвезао. Није дошло до хапшења у вези са инцидентом. „Већ дуго на интернету виђамо много завера о 5Г", каже Клер Милне из Фул фекта. „Оне су у међувремену еволуирале тако да обухвате и нови корона вирус." Човек са мајицом „Реците не 5Г-у" који је присуствовао анти-изолацијском протесту у центру Лондона у мају. Он није учествовао у насилним нападима против радника телекома Расне тензије и насилни напади У марту, генерални директор СЗО-а Тедрос Аданом Гебрејесус упозорио је да ће пандемија довести до разбуктавања „опасног непријатеља". Мислио је на расизам против људи из Азије и Кине, али је вирус појачао тензије у више земаља. У априлу су три муслимана насилно нападнута у одвојеним инцидентима у Делхију. Претучени су након што су почеле да колају гласине да муслимани шире вирус. У Сисаију, у малом селу у Индији, сукобиле су се ривалске банде. То се десило након напада на муслиманског дечака, поново повезаног са лажним гласинама да муслимани шире заразу. Један младић је изгубио живот, а други је озбиљно повређен. Муслимани се моле испред затворених радњи у Њу Делхију током Рамазана. Многи муслимани у Индији страхују да су неосновано дискриминисани током пандемије Лажне вести кружиле су и у оквиру самих етничких заједница. У Бредфорду, у Енглеској, почеле су да колају гласине да се небелачки пацијенти остављају да умру. А у Индору, граду у западно-централној Индији, доктори чија је мисија била да пронађу некога ко је могао да буде изложен вирусу били су каменовани. У видео снимцима на Воцапу тврдило се да здравствени радници одводе здраве муслимане како би им убризгали вирус. Два лекара претрпела су озбиљне повреде после инцидента који се догодио почетком априла. Лажне вести о корона вирусу: Како се шире и како да их препознате У критичном стању због завера Онлајн дезинформације могу да имају директне последице, а друштвене мреже као што је Фејсбук обећале су да ће уклањати постове о корона вирусу који представљају непосредну претњу. Али они могу да имају и посредно или одложено дејство. „Надам се да ће се извући", каже Брајан Ли Хиченс, пацијент са Флориде који се примио на теорије завере о корона вирусу. „Али ако је изгубим, макар ће бити на бољем месту." Брајан је веровао у теорије завере о корона вирусу Брајан и његова жена нису гајили једно чврсто уверење у вези са болешћу - уместо тога, осцилирали су између мишљења да је вирус превара, повезан са 5Г или стваран али само блага бољка. И тако су наставили са нормалним животом упркос упозорењима. Брајан је радио као и иначе као таксиста у родном месту Џупитер. Ишао је у куповину и по женине лекове. Упркос апнеји и астми његове жене, није се придржавао социјалног дистанцирања нити носио маску. Брајан и његова жена на журки пре пандемије Кад се заразио вирусом, то је Брајана вратило у стварност. Окренуо се друштвеним мрежама, овај пут да би упозорио људе на дезинформације и теорије завере. Експерти кажу да постови као што су Брајанови могу бити кориснији у борби против завера од новинских чланака и фект чекинга. „Један од најефикаснијих начина у покушајима да се исправи лажна информација", каже Клер Милне из Фул фекта, „јесте да то уради особа чија је то била оригинална тврдња." „Губимо превише живота због дезинформација" Брајанов случај је можда екстреман, али услед саме количине информација која је у оптицају - СЗО је то назвао „инфодемијом" - многи други људи су били доведени у заблуду оним што читају онлајн. Они се не убијају узимајући лажне лекове. Уместо тога, смањују себи шансе за преживљавање не размишљајући о корона вирусу као о нечем стварном или озбиљном. Једног необично хладног петка у мају, двојица мушкараца у четрдесетим стигли су у болницу за хитне случајеве у њујоршком кварту Квинс. Били су цимери, радили су дуге смене и делили исти кревет, и обојица су била озбиљно болесна. За свега неколико сати, један од њих је умро на очи доктора Раџива Фернанда. Други је завршио на респиратору. Доктор Раџив Фернандо ради у болници за хитан пријем организованој у Њујорку Доктор Фернандо је питао те људе зашто раније нису дошли у болницу. Они су му објаснили да су читали негде на интернету да вирус није веома озбиљан. „Испробавају алтернативне терапије", каже доктор Фернандо. „Мисле да је ово исто што и грип." Њих двојица су били у ризичним групама - али доктор Фернандо сматра да би боље прошли да су игнорисали савет који их је довео у заблуду и затражили помоћ раније. Професор Мартин Маршал, председник Краљевског колеџа за лекаре опште праксе, каже да су он и његове колеге у Великој Британији виђали да пацијенти следе савете које су видели онлајн - укључујући задржавање даха у покушају да „поставе себи дијагнозу" или веровање да испијање врелих пића убија вирус. Неки су се позивали на изјаве председника Трампа о средствима за дезинфекцију. Доктор Мару, лекар из њујоршке болнице Елмхерст, назива бројке оних који имају потенцијално одложено лечење „запањујућим". Он познаје комшије који су се заразили и умрли зато што су веровали да је социјално дистанцирање неефикасно или да је корона вирус превара. И каже да он и његове колеге губе драгоцено време оповргавајући дезинформације уместо да за то време лече пацијенте. Анти-5Г графит у Њујорку Али док је говорио преко телефона, исцрпљен и спремајући се да се врати у Елмхурст на још једну смену, доктор Мару је брзо одбацио кривицу самих пацијената. „Дезинформације су структурални проблем", каже он. „Окривити некога зато што је попио средство за избељивање или остао код куће и умро исто је као да сте окривили некога ко је само ходао улицом зато што га је покупио пијани возач." У реакцији на талас дезинформација, компаније које воде друштвене мреже саставиле су нова правила. У саопштењу, Фејсбук је рекао: „Не допуштамо штетне дезинформације и уклонили смо стотине хиљада постова укључујући лажне лекове, тврдње да корона вирус не постоји, да га изазива 5Г или да је социјално дистанцирање неефикасно." Компанија каже и да је ставила упозорења на 90 милиона разних примерака садржаја. Јутјуб каже да не дозвољава садржај који промовише опасне тзв. лекове и има читав дијапазон политика против дезинформација о Ковиду-19, укључујући негирање постојања болести или сугерисање да је изазива 5Г. Шта нас још чека Али како се наставља потрага за вакцином против вируса корона, тако су порасли бројеви и многих анти-вакцинашких налога и група посвећених заверама. Они потенцијално угрожавају здравље - мада не непосредно. Оно чега се неки лекари са којима смо причали највише плаше јесте да би израђивање вакцине против вируса корона - нешто што би реално било људско достигнуће деценије - могло потпуно да буде подривено дезинформацијама. Демонстранти који промовишу завере о вакцинама и 5Г на протесту у Сент Џејмс парку у Лондону у мају Будућност је застрашујућа, кажу здравствени радници, на основу онога чему присуствују у овом тренутку. „Губимо превише живота. Долазе нам прекасно", каже доктор Фернандо у Њујорку. Он је управо завршио ноћну смену и док причамо преко Скајпа, заштитна маска му виси са ушију. „И гледамо их како умиру." Брајан, пацијент оболео од корона вируса са Флориде, има поруку за људе који и даље верују у теорије завере које је он прихватао до пре само неколико дана. „Не будите глупи као што сам ја био", каже он, „и неће вас задесити иста ствар која је задесила мене и моју жену." Извештавали: Куе Лу Бин, Флора Кармајкл, Алистер Колман, Шрути Менон, Олга Робинсон, Шајан Сардаризадех и персијских новинар ББЦ-ја. Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk