Нафта, корупција и Монако: Узбуњивач нафтне компаније заглављен у паклу на хрватском приморју
У неким другим околностима, Џонатан Тејлор би уживао у рају. Ко би одбио продужени боравак у старом граду Дубровника, без хорде туриста који обично ометају искуство мирне шетње и разгледања знаменитости?
Кратак одмор у Дубровнику претворио се у пакао за Џонатана Тејлора Али за британског правника који је постао узбуњивач, време које проведи на хрватском приморју више је кафкијанска ноћна мора. Ухапшен је одмах по доласку у јулу - и од тада остао заглављен у Дубровнику, док је оно мало туриста које је успело да стигне до града овог лета већ одавно отишло. „Сви хотели су сада празни", каже он. „Ово је као град духова." Тејлор сматра да је његов недобровољни останак у Дубровнику цена разоткривања корупције у међународној нафтној индустрији. Девет година је радио у Монаку за „СБМ Офшор", холандску мултинационалну компанију која пружа услуге офшор нафтној и индустрији гаса. Али 2012. године он је скренуо пажњу на корупционашку праксу - пруживши доказе за мито који се нуди владиним званичницима у замену за уносне уговоре. „СБМ Офшор" је на крају пристао на тада рекордно поравнање у вредности од 240 милиона долара са холандским властима. Сличну суму платио је за окончање случаја у САД. А у Бразилу, Тејлорови докази довели су до масовног скандала око нафтне компаније Петробрас. Тејлор се вратио у Велику Британију и породичном животу у Саутемптону са женом Синди и њихово троје деце. Али то је грубо прекинула полиција по Интерполовој „црвеној потерници" кад су допутовали у Дубровник на одмор. Џонатан Тејлор и његова жена Синди у срећнија времена (архивска фотка) Захтев за изручење Монака - заснован на наводима о „миту и корупцији" - хрватски Врховни суд је одбацио прошле недеље. Али пресудом је наложено Дубровачком суду да затражи од британских власти Европски налог за хапшење, који има предност у односу на захтев Монака. Телор није оптужен ни за шта у Великој Британији. И заиста, он каже да пружа доказе за текућу истрагу коју води Канцеларија за тешке преваре. И тако та рута кући делује као да је блокирана. Али Тејлор каже да се и даље нада британској интервенцији. „Они би могли да обавесте овдашње власти да морам да се вратим кући јер сам заштићени сведок и узбуњивач, а постоје закону у Европској унији који штите такве људе." За сада, Тејлор проводи дане одлазећи у шетње дуге и до 10 километара по напуштеној дубровачкој калдрми. Вечери проводи у гарсоњери. Дирнут његовом муком, хотел који је оригинално резервисао место за његову породицу служио му је доручак сваког јутра. Али хотел је сада затворен преко зиме. Макар је његова жена успела да се придружи мужу ове недеље. Али она каже да породица очајнички жели да га види назад у Великој Британији. „Веома смо поносни на њега. Али наши животу су уништени - деца се брину и не разумеју зашто нам се ово дешава кад је он урадио праву ствар. Деца само желе да се он врати кући." Регионални центар „СБМ Офшора" у Монаку где се плаћа значајније нижи порез Други фрустрирајући фактор за породицу је то што није јасно зашто тачно сада Монако тражи његово изручење. Оптужбе власти Монака за мито и корупцију које корене вуку из 2013. одбачене су пре две године, каже његов адвокат Тоби Кадман. Тужиоци из Монака проследили су упите ББЦ-ја на полицију Монака, која је одговорила да не може да коментарише. А „СБМ Офшор" није одговорио на питања, мада су претходно саопштили да они нису имали утицаја на захтев за изручење. Његов адвокат каже да ова читава афера шаље страшну поруку узбуњивачима. „Стављате живот на коцку радећи оно што мислите да је исправно - и ово је последица. „Угрозићете свој живот, а ми ћемо вас бацити вуковима. То ће одвратити узбуњиваче и истраживачке новинаре из читавог света", каже адвокат Кадман. Организације за борбу против корупције, укључујући Транспаренси интернешенел, и британске посланике Каролину Ноукс, Ендрјуа Мичела и Маргарет Хоџ позвали су британску владу да реагује. Али Форин офис је поручио Тејлору да не жели да утиче на судски процес у Хрватској. Не преостаје му ништа друго него да се суочи са зимом у напуштеном Дубровнику - узбуњивач који свира све самотније ноте. Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk