Избори у Белорусији: Демонстранти говоре о „паклу на Земљи“ у притвору
„То је пакао на Земљи", каже Наталија Денисова по изласку из затвора. „Молимо вас, помозите нам."
Демонстранти кажу да их је полиција тукла Као и многи други људи у Белорусији, Наталија каже да је била понижавана и злостављана након што је ухапшена и задржана у полицијском притвору. „Они муче људе, они муче младе девојке", каже она. Њено сведочанство се поклапа са многим другим ослобођеним притвореницима који су говорили о премлаћивању док су били у притвору, а Амнести интернешенел каже да постоје наговештаји и за „широко распрострањену тортуре". Око 6.700 људи је ухапшено откако су избили протести после оспорених председничких избора одржаних у прошлу недељу. Александар Лукашенко, који је на власти од 1994. године, проглашен је за победника од изборне комисије са 80, 1 одсто добијених гласова - што је резултат који присталице опозиције одбацују и планирају да протестују на новим митинзима. Главна опозициона лидерка Светлана Тиханковскаја позвала је на окончање насиља, али је побегла у Литванију након што је и сама била задржана у притвору седам сати. „Желела сам да будем добровољац" Протест жена у Минску Само сам желела да будем независни посматрач", каже Денисова, „да бих била сигурна да су избори поштени и транспарентни." Денисова је адвокаткиња у Минску, главном граду Белорусије. Кад се пријавила за званичну дозволу да буде посматрач на изборима на свом локалном биралишту, није очекивала да ће завршити у затвору. „Није ми било дозвољено да останем унутар гласачког места" каже она. „Стајала сам напољу пет дана, бележећи број људи који долазе да гласају и поредећи то са званичним цифрама које је објављивала комисија." Посматрачима није дозвољено да причају са гласачима који долазе и одлазе, нити да им узимају личне податке. Она каже да се „апсолутно" придржавала правила. „Ја сам правница. Закон је за мене све." „Зауставите ову превару" Полиција Белорусије оптужена за прекомерно коришћење силе Забележила сам огромне неправилности током првих пет дана избора", каже Денисова. „Сваки дан сам улагала жалбе окружном тужиоцу, шефу полиције и Централној изборној комисији. Молила сам их да зауставе ову превару, зато што је то кривични случај", додаје она. Она каже да је замолила друге независне посматраче да јој се придруже 9. августа, „главног изборног дана." Али Денисова каже да је њих седморо ухапшено, а шефица изборне комисије јој је забранила да стоји испред гласачког места. „Рекла је: 'Упозорила сам те'. Одбила сам да одем и она је позвала полицију. Рекла им је да сам хулиган, да сметам људима на агресиван начин", каже Денисова. „Одвели су ме у полицијску станицу и задржали у притвору три дана." „Поломићу ти руке" Породица и пријатељи испред притвора Окрестин у Минску Наталија каже да је држана у „страшним условима три грозна дана", заједно са другим демонстрантима. Прво је одведена у притворски центар Окрестина у Минску." „Окрестина. Сви су чули за ту реч сада. То је пакао на Земљи", каже она. „Није вам дозвољено да задржите било какве личне ствари. Ни четкицу за зубе, ни комад сапуна, чак ни воду за пиће." Задржана је тамо један дан и „нико ми није дао да једем", каже она. Кад се једна од њених цимерки у ћелији онесвестила, звала је помоћ, али нико није дошао. „Лупала сам на врата, вриштала: 'Треба нам медицинска помоћ!' Чувар је дошао и рекао: 'Ако будеш поново звала, поломићу ти руке'." „Понижавана сам у Окрестини", каже Денисова. Двапут су је терали да стане гола и била је излагана интрузивним телесним претрагама. „Наравно, то је психолошка траума", каже она. Али она каже и да је имала „среће", зато што је наредног дана премештена у други затвор. „Они тамо муче младе девојке" Пуштени из притвора добили су медицинску негу по изласку Док је била у Окрестини, делила је ћелију са Маријом Мороз, менаџерком кампање за Тиханковскају, главну кандидаткињу опозције. „Она је једна веома храбра жена. Бриљантна. Поносна сам што Белоруси имају такве људе", каже Денисова. „Али желим да знате, од осам девојака у мојој ћелији, четири нису биле пуштене", додаје она. Денисова сматра да ситуација у Окрестини постаје само све гора: „Они муче људе. Они муче младе девојке. Не дају им хране нити воде. Натрпавају и до 50 људи у ћелије које су намењене за само шест или осам људи." Она каже да понекад не можете да дишете, јер је сувише вруће. „Они туку људе. Њихови родитељи стоје испред. Они могу да чују људе како вриште док их туку." Шта други сведоци говоре Пуштен из притовора- показује повреде Наталијино сведочанство слично је ономе што су новинари ББЦ-ја са терена чули да говоре људи на улици, укључујући тинејџере, који су описивали како су их тукли. „Они туку људе дивљачки, некажњено, хапсе кога стигну. Присиљавали су нас да стојимо у дворишту читаву ноћ. Чули смо како туку жене. Не разумем такву суровост", рекао је један човек док је показивао ББЦ-ју своје модрице. Амнести интернешенел је рекао да су затвореници описивали како су их скидали голе, тукли их и претили им силовањем. „Бивши затвореници су нам рекли да су притворски центри постали тамнице за мучење, где се демонстранти присиљавају да леже у прљавштини док их полицајци шутирају и туку палицама", рекла је Мари Стратерс, директорка Амнести интернешенела за Источну Европи у Централну Азију. На аудио запису подељеном са новинарем ББЦ-ја, чује се како допиру крици из притворског центра Окрестина у главном граду Минску. Још један ослобођени притвореник, новинар Никита Телиженко, објавио је потресну исповест у којој описује људе како леже на поду притворског центра, нагомилани једни на друге, у локви крви и измета. Није им допуштано да иду у тоалет сатима без престанка или да чак промене положај. Белоруски министар унутрашњих послова Јуриј Карајев извинио се онима који су „повређени ненамерно" на улицама, али његово министарство је негирало да је било злостављања у притворским центрима. Министарство унутрашњих послова такође инсистира да су његове мере одговарајуће и примерене и истиче да је повређено више од 100 полицајца. „Молим вас, помозите нам" Протести су се наставили и петог дана „То се дешава управо сада. И зато молим свакога ко може да помогне, владе, људе… Молим вас, помозите нам некако", каже Денисова. „Не могу ништа да урадим. Могу само да се молим за оне девојке које су остале тамо." Једном кад је пуштена, Денисова је покушала да уради све што је могла за Марију Мороз и друге жене које су задржане у Окрестини. „Било јој је хладно, и болело ју је, али је мени дозвољено да понесем вишак одеће па сам је поделила са њом", каже она. Код куће, њен шестогодишњи син чувају њени родитељи. Иако му нико није рекао да је она ухапшена, „све време је плакао и распитивао се где му је мама", каже Денисова. „Чак и шестогодишњак зна" Денисова говори о политичкој ситуацији и терору полиције над демонстрантима Денисова каже да није говорила сину ништа о политичкој ситуацији у земљи или њеном учешћу. Али она каже да ју је „два дана пре него што је ухапшена он питао: 'Мама, да ли ће те ставити у затвор?'" „Не знам зашто је то питао. Само је осетио претњу у ваздуху и био је у праву", каже она. „Рекла сам му да не брине, али је невероватно како је он то све осетио. Чак и деца разумеју шта се дешава." Можда ће вас занимати и видео: Више стотина активиста и новинара је ухапшено током протеста против „последњег европског диктатора" у Белорусији Више стотина активиста и новинара је ухапшено током протеста у Белорусији. Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk