Оскар 2020 одбројавање: Ко прижељкује награду за најбољи страни филм
Награда Академије има нову категорију ове године - макар само по имену.
Атиџа из македонског документарног филма Земља меда Оскар за најбољи филм на страном језику постоји још од 1947. године, мада је име награде варирало тих раних година. Али кад су пре две године продуценти Лари Каразуски и Дајен Вејерман преузели вођење ове категорије, није им требало много да схвате да старо име мора да се мења. Каразуски је прошле године изјавио: „Реч 'страни' је почела да делује помало чудно, зато што није било ничег страног у филмовима које смо гледали. Они само нису били на енглеском језику." И тако сада чланови Академије гласају за Најбољи међународни дугометражни филм. Правила пријаве остају непромењена - један филм по земљи с ограниченом количином дијалога на енглеском. Али поступак гласања одувек је био сложенији него за већину других категорија, а уведено је још више разлика. Најзначајнија је да номиновани у ужем избору могу да се погледају онлајн. Ово омогућује већем броју чланова Академије да учествују у процесу гласања. Више од 90 пријављених филмова сведено је на пет. Овде дајемо детаљнији преглед сваког од њих. Тело Христово Земља: Пољска Језик: Пољски Пољска достигнућа у овој категорији: Једанаест претходних номинација укључујући једну победу. Режисер: Јан Комаса О чему је?: Данијел је младић који живи у суровом дому за незбринуту малолетну децу где је насиље уобичајена појава. Допуштено му је да излази, путује на село и ради у тамошњој пилани. Сеоски свештеник претпоставља да је Данијел управо изашао из католичке богословије и именује га за незваничног заменика док је одсутан. Ово би све могла да буде поставка комедије забуне и замењених идентитета - а у филму заиста има хумора. Али Данијел (у тумачењу Бартоша Биеленије) нуди сељанима изосталу емотивну утеху која им је потребна после недавне трагедије. Они га прихватају а можда чак и заволе (иако неки можда сумњају да није онај за кога се издаје). Насилни Данијел успева да процвета у нешто много боље, али онда се сурова стварност врати на велика врата. Шансе за освајање награде: Филм носи изванредно тумачење Бартоша Биеленије, који је имао прилику да ради на јаком сценарију слободно заснованом на стварним догађајима. Биелениа приказује Данијелову окорелу суровост али полако дозвољава публици да назре како у њему сазрева доброта - можда чак и душа. Човек лишен морала постаје најморалнија особа у филму. Тешко је да не марите за његову судбину, иако публика може да претпостави да ће се на крају његово претварање разоткрити. Иако вероватно неће добити награду, каријере Биеленије и режисера Комасе имаће велику корист од ове номинације. Земља меда Земља: Северна Македонија Језик: Турски и македонски Достигнућа Северне Македоније у овој категорији: Једна номинација, као Македонија, 1994. године Редитељи: Тамара Котевска и Љубомир Стефанов О чему је?: Ово је документарац који се бави тешким животима Атиџе Муратове (у педесетим годинама) и њене мајке Нафизе на селу неколико километара од главног града Скопља. Атиџе, апсолутни дар с неба за сваког документаристу, преживљава углавном тако што одгаја пчеле и продаје њихов мед на пијаци. Нова породица досељава се у њен крај: свако првобитно подозрење замењује топлина кад их Атиџе прихвати као најрођеније. Пчеле постају заједнички пројекат. Али финансијски притисци подстичу нову породицу да претера с убирањем меда. Настају проблеми. Шансе за освајање награде: Ретко се деси да документарац буде номинован у овој категорији. (Филм је номинован и у категорији Најбољег дугометражног документарног филма.) Снимала га је три година мала екипа: резултат је 400 сати материјала који је експертски измонтиран. Има неколико тренутака који делују као да су могли да буду драматизовани за камеру, али свеукупно ово је увид у живот о ком већина публике ништа неће знати. Ниједан документарац још није освојио награду у овој категорији, али сама личност Атиџе чини да вреди погледати овај филм. Редитељи су јој сада купили кућу у Скопљу. Јадници Земља: Француска Језик: Француски Француски достигнућа у овој категорији: 40 номинација и 12 победа. (Само је Италија више пута победила) Режисер: Лаџ Ли О чему је?: Заборавите на Жана Валжана, инспектора Жавера и химне које су певају на барикадама. Филм је назван по роману Виктора Игоа, али је смештен у савремени сиромашни стамбени кварт Лес Боскетс у источном Паризу. (Делови књиге смештени су отприлике у исти крај.) Стефан је полицајац прекомандован у јединицу која колима патролира по проблематичном кварту. Међу становницима тиња тензија, делом на расној основи. Два полицајца којима је Стефан додељен - један бели, други црни - научили су да хватају кривине ако се за тим укаже потреба. Лавић је украден из циркуса, што испрва делује готово комично. Потом се деси насилни инцидент који полиција мора да заташка. Али настаје компликација: инцидент је снимљен дроном. Шансе за освајање награде: Режисер Лаџ Ли потиче из малијске имигрантске породице и одрастао је у том крају, где су избили велики нереди 2005. године. То је његов први дугометражни филм и већ је освојио награду жирија у Кану прошле године. Већи део сценарија функционише добро као полицијски филм процедуре, али је необично да иако залази дубоко у личности полицајаца, ми желимо да сазнамо нешто више од појединцима из заједнице. С времена на време заплет и карактеризација нису убедљиви. Стефан делује невероватно наиван према ставовима колега у полицијском послу у опасној средини, а позадина свакодневног живота углавном афричких породица једва да је дотакнут. Има сасвим довољно напетости у првој половини, али кад настане хаос, прича престаје да буде толико узбудљива. Бол и слава Земља: Шпанија Језик: Шпански Шпанска достигнућа у овој категорији: 19 номинација, укључујући четири освајања награде Режисер: Педро Алмодовар О чему је?: Салвадор Мало (игра га Антонио Бандерас) цењени је шпански филмски режисер који финансијски ситуиран, али почиње да осећа године - није најјасније да ли ће икад снимити нови филм. Здравље му је нарушено, а све је склонији депресији и зависности од дрога. У дугим флешбековима на детињство видимо његову љубав према мајци (игра је Пенелопа Круз), прве назнаке геј сексуалности и бритку интелигенцију која га издваја од друге деце. Мучећи се да поново открије креативни пут, Мало одлази да посети звезду свог раног хита од које се одродио пре много година. Шанса за освајање награде: Алмодовар (данас седамдесетогодишњак) номинован је двапут у овој категорији, а освојио је награду 1999. године за Све о мојој мајци. Добио је Оскара и за сценарио за Причај с њом, тако да је добро познат међу гласачима за Оскара. Алмодовар инсистира да Бол и слава није експлицитно аутобиографски филм, али постоје јасне паралеле са његовим животом. Филм је атрактивно снимљен а глумачке изведбе су изврсне. Прича је мирнија и промишљенија него већина његових раних радова, мада понекад стичете утисак да се режисер поново бави истим темама. Али ако чланови Академије нешто воле, то је онда кадар препун згодних људи који се жале како је тешко бити филмски стваралац Паразит Земља: Јужна Кореја Језик: Корејски, са мало енглеског Јужнокорејски учинак у овој категорији: Ово је први јужнокорејски филм номинован у овој категорији Режисер: Бонг Џун-хо О чему је?: Филм је мрачна и детаљно разређена фарса са јаком склоношћу ка класној сатири (и са више насиља него што сатира обично подразумева). Породица Ким живи у тесном сутеренском стану где једва саставља крај с крајем. Пријатељ предлаже да би син могао да заради новац заменивши га као приватни учитељ богате али крајње дисфункционалне породице. Један по један постојећа кућна послуга нестаје док он кује планове да запосли читаву своју породицу. Кимови коначно делују финансијски збринуто. Наравно, судбина има неке друге идеје. Шансе за освајање награде: Паразит је прошле године освојио Златну палму у Кану и управо је освојио награду за најбољи филм на неенглеском језику на овогодишњим Бафтама. Има много шефова холивудских студија који се од тада једу од муке што они нису смислили ову причу, бацили је неком америчком сценаристи у крило и завалили се да чекају признања на Оскарима. Као за најбољи међународни филм, номинован је и за најбољи филм, најбољег режисера, најбољи сценарио, најбољу монтажу и најбољи сценски дизајн. Вреди купити карту само да бисте на пар сати зверали у предивну кућу (саграђена је специјално на филмском сету). Многи овај филм доживљавају као најпредвидивијег добитника на овогодишњим Оскарима. Неки чланови Академији могу да помисле да је штета давати награду филму који ће је вероватно освојити у неким другим категоријама... мада је Рим из прошле године освојио награду за најбољи филм на страном језику иако је био номинован у девет других категорија. Ако Паразит заиста добије, а после успеха Алфонса Куарона прошли пут, да ли ово значи да ова категорија пролази кроз суштинско померање ка главном току? Да ли је прошло доба кад је цењени али мало познати филм могао да се појави изнебуха и узме овог Оскара? Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk