Корона вирус и Кина: Дневник живота у Вухану
Гуо Ђинг живи у Вухану, кинеском граду у самом срцу епидемије новог вируса који је забринуо свет.
Вухан је од 23. јануара затворен град, како би се зауставило ширење заразе. Саобраћај је обустављен, већина продавница и фирми не ради, а људима се саветује да остану код куће. Ђинг је двадесетдеветогодишња социјална радница и живи сама. Током последње недеље водила је дневник, који је поделила са ББЦ-јем. Уторка, 23. јануар - дан блокаде Нисам знала шта да радим кад сам се пробудила и сазнала да ће град бити затворен. Не знам шта то тачно значи, колико ће дуго трајати и како да се припремим за то. Има много излуђујућих коментара на друштвеним мрежама. Многи пацијенти не могу да буду хоспитализовани после дијагнозе [због мањка места у болници]. Многи пацијенти са температуром не лече се на прави начин. Много више људи носи маске. Пријатељи су ми рекли да направим залихе. Пиринач и нудле су се скоро распродали. Kako sprečiti širenje novog virusa iz Kine Човек је куповао превелику количину соли, а неко га је питао зашто купује толико. Он је одговорио: „А шта ако град буде затворен читаву годину?" Отишла сам у апотеку и она је већ почела да ограничава број купаца. Све маске и алкохолно дезинфекционо средство већ су распродати. Након што сам успела да направим залихе хране, и даље сам у шоку. Број аутомобила и пешака је у сталном паду, а град је наједном потпуно стао. Кад ће поново заживети? Петак, 24. јануар - тиха Новогодишња ноћ Свет се ућутао, а тишина је језива. Живим сама, тако да могу да оценим да има људи око мене само по повременим звуковима кој допиру из ходника. Имам доста времена да размишљам о томе како да преживим. Немам никаквих ресурса или веза. Један од мојих главних циљева је да се не разболим, тако да морам да се натерам да вежбам. И храна је кључна за преживљавање, тако да морам да знам да ли имам довољно залиха. Влада није саопштила колико ће дуго град бити под блокадом нити како можемо да наставимо да функционишемо. Људи причају да би могло да потраје до маја. Апотека и продавница у приземљу били су затворени данас, али било је утешно видети да курири и даље саобраћају и достављају храну. Нудле су распродате по супермаркетима, али је остало нешто пиринча. Отишла сам и до пијаце данас. Купила сам целер, везе младог белог лука и јаја. Пошто сам се вратила кући, опрала сам сву одећу и истуширала се. Лична хигијена је важна - мислим да перем руке 20 до 30 пута дневно. Кад изађем напоље, осећам се као да сам још увек повезана са светом. Веома је тешко замислити како ће све ово преживети старији грађани који живе сами и особе са инвалидитетом. Нисам желела да кувам мање него обично, зато што је била последња ноћ године свиње - то је требало да буде свечани оброк. Током вечере, водила сам видео разговор са пријатељима. Није могла да се избегне прича о вирусу. Неки су у градовима близу Вухана, неки су одлучили да се не враћају кући због болести, неки и даље инсистирају на окупљању упркос епидемији. Пријатељица се закашљала током разговора. Неко јој је у шали рекао да одмах прекине везу! Ћаскали смо три сата и помислила сам да ћу моћи да заспим са срећним мислима. Али кад сам затворила очи, само су ми наврле успомене на протеклих неколико дана. Кренуле су ми сузе. Осетила сам се беспомоћно, бесно и тужно. Пуно сам размишљала и о смрти. Не жалим за много ствари, зато што је мој посао важан. Али не желим да се мој живот заврши. Субота, 25. јануар - сама за Кинеску нову годину Данас је Кинеска нова година. Никад ме није превише занимало да славим празнике, али сада Нова година делује још небитније. Ујутро сам видела мало крви након што сам кинула и уплашила сам се. Мозак ми је био преоптерећен бригом о болести. Питала сам се да ли треба да изађем или не. Али нисам имала температуру и имала сам апетит, па сам изашла. Носила сам две маске иако људи кажу да је то бесмислено и непотребно. Плашим се лажњака слабијег квалитета, тако да се са две маске осећам безбедније. И даље је веома тихо. Цвећара је била отворена, а власница је оставила хризантеме [често цвеће на сахранама] испред врата. Али нисам знала да ли то има неко значење. У супермаркету су рафови са поврћем били празни, а скоро све кнедле и нудле биле су распродате. У реду је стајало свега неколико људи. Имам сталну жељу да накупујем много тога током сваке посете радњи. Купила сам још 2,5 килограма пиринча иако већ имам седам кила код куће. Такође нисам могла да одолим да не купим мало слатког кромпира, кнедли, кобасица, црвеног пасуља, зеленог пасуља, проса и усољених јаја. Ја чак ни не волим усољена јаја! Даћу их пријатељима, кад се укине блокада. Имам довољно хране за месец дана, а ова компулзивна куповина делује сулудо. Али у оваквим околностима, како то себи да замерим? Прошетала сам се поред реке. Два снек бара била су отворена и неки људи су шетали псе. Видела сам да су и други дошли да се прошетају - вероватно ни они нису желели да се осећају заточено. Никад пре нисам ишла тим путем. Осећала сам се као да се мој свет малко проширио. Недеља, 26. јануар - важно је да вас чују Није само град заточен. Заточени су и гласови људи. Првог дана блокаде, нисам могла да напишем ништа о томе на друштвеним мрежама [због цензуре]. Нисам могла да пишем чак ни на ВиЧету. Интернет цензура постоји већ дуго у Кини, али сада делује као да је још бруталнија. Кад вам је живот окренут наглавачке, прави је изазов поново успоставити свакодневну рутину. Упорно вежбам свако јутро, уз помоћ апликације, али не могу да се сконцентришем зато што је мој мозак преокупиран другим стварима. Iako je Vuhan postao grad- karantin zbog korona virusa, u njemu nije tišina. Поново сам отишла од куће данас и покушала да избројим колико сам људи срела успут - срела сам осморо у шетњи до продавнице нудли 500 метара од куће. Нисам желела да се вратим. Желела сам још да истражујем. Прошло је свега два месеца откако сам се доселила у Вухан. Немам много пријатеља овде и не познајем добро град. Мислим да сам данас видела укупно стотинак људи. Морам да се трудим да се мој глас чује и да збацим окове са себе. Надам се да ће сви остати пуни наде. Пријатељи, надам се да ћемо се срести и да ћемо још причати у будућности. Око осам увече, чула сам повике: „Напред, Вухан!" са прозора станова. Колективно скандирање представља неку врсту бодрења самог себе. Уторак, 28. јануар - коначно сунчева светлост Паника је унела раздор међу људе. У многим градовима, у јавности је обавезно ношење маски за лице. Површински гледано, то је мера којом се контролише епидемија упале плућа. Али заправо може да доведе до злоупотребе моћи. Неки грађани без маски били су избачени из јавног превоза. Не знамо зашто нису носили маске. Можда нису могли да их купе или нису знали за пропис. Шта год да је у питању, њихово право да изађу напоље не би смело да им буде одузето. На неким видео снимцима који круже по интернету, неки људи су запечатили врата људи који су одлучили да се изолују. Људи из покрајине Хубеи [у којој се налази и Вухан] истерани су из својих домова и нису имали где да оду. Али, истовремено, неки људи нуде смештај људима из Хубеија. Постоји много начина на које влада може да подстакне људе да остају код куће. Само треба да се осигура да сваки грађанин има довољно маски за лице или чак да дели новчане награде људима који остану код куће. Данас се коначно видела сунчева светлост - што је осликавало и моје расположење. Видела сам више људи у свом комплексу и било је ту неколико радника месних заједница. Чинило се да температуру мере људи који нису стални станари. Није лако изградити поверење и блискост док је град затворен. Град је исцрпљен под толиким теретом. Усред свега овога, не могу да не будем опрезнија. Моја анксиозност око преживљавања полако се распирује. Шетња дубље у град неће имати много смисла уколико не будем имала никакве контакте са људима. Учешће у друштвеним активностима је важна потреба. Свако мора да пронађе властиту улогу у друштву и подари неки смисао свом животу. У овом усамљеном граду, морам да нађем своју улогу. Гуо Ђинг је објавила делове дневника и на ВиЧету. Разговарала са новинарком ББЦ-ја Греј Тсои. Илустрације: Дејвис Сурија Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk