Тихановскаја за ББЦ: Ако протести утихну, постаћемо „робови“
*Текст се допуњује најновијим информацијама Лидерка белоруске Светлана Тихановскаја позвала је присталице да интензивирају штрајкове без обзира на то што их власт „застрашује", а истражни органи испитују њене сараднике.
Тихановскаја тражи предају власти За ББЦ је рекла да ако протести сада утихну, они ће постати „робови". Протести и штрајкови се настављају, али председник Александар Лукашенко не показује намеру да се повуче иако је од избора прошло две недеље. Он је обећао да ће угушити немире у наредним данима. Прошлог викенда, око 200.000 људи окупило се у Минску на протесту против Лукашенка и све веће полицијске бруталности на улицама белоруских градова. Белоруски истражни комитет почео је са испитивањима сарадника Тихановске због наводног покушаја државног удара оснивањем Координационог савета за миран пренос власти. Вил Вернон, ББЦ новинар у Минску, јавио је да је правни заступник савет Максим Знак, у петак био на испитивању у полицији, а требало би да стигне и Сергеј Дуелвски, организатор штрајка у фабрици трактора. Чланови Савета су истакнуте личности из света културе, а ово тело основано је, како тврде, са циљем да се обави миран преност власти и створе услови за понављање избора. Али у четвртак је јавни тужилац покренуо истрагу, а председник Лукашенко неке од демонстраната назвао нацистима. Челници Европске уније саопштили су да не признају резултате председничких избора у Белорусији „јер нису били ни слободни, ни поштени", најавивши санкције за све који су учествовали у насилном гушењу протеста и позвали на дијалог власти и опозиције. Према званичним подацима изборне комисије, она је освојила десет одсто гласова, а Лукашенко више од 80, што је покренуло 10 дана уличних протеста и штрајкова. Лукашенко је на власти у Белорусији од 1994. године. Оптужио је опозицију за „покушај одузимања власти" и одбацио је захтеве за одражавањем нових избора. На изборима није било независних посматрача, а опозиција тврди да је Тихановскаја жртва масовне крађе гласова. Више хиљада људи је ухапшено током протеста, а многи демонстранти јавно су оптужили полицију и тајне службе за бруталност и прекомерну употребу силе. Видео: Иако није имала политичке амбиције, Светлана Тихановскаja се кандидовала за председницу. Иако није имала политичке амбиције, Светлана Тихановскаja се кандидује за председницу. Шта је рекла Тихановскаја Тихановскаја је напустила Белорусију 9. августа, дан после избора, због, како је рекла, страха за сопствену и безбедност породице. Каже да ће се вратити кад се буде осећала безбедно. „Ако не сад, бићемо робови" Тихановскаја је за ББЦ рекла да су Белоруси гласали за њу, не као будућу председницу „већ као симбол промена". „Клицали су њиховој будућности, и жељи да живе у слободној земљи, а против насиља, тражили су своја права", рекла је она у једином интервјуу који је дала за западне медије. Упркос чињеници да су протести уминули, они морају да се наставе, додала је. „Немамо парава сад да се повучемо, ако не сад, бићемо робови и наш народ ово разуме и сигурна сам да ћемо истрајати до краја", поручила је Тихановскаја. Шта каже Русија? Русија и даље држи став да су избори унутрашња ствар Белорусије. Лукашенко каже да је Путин обећао помоћ у случају било какве спољне војне претње. Портпарол Кремља Димитри Песков у среду је рекао да тренутно нема потребе да Русија војно или на било који други начин помаже Белорусији. Руски министар спољних послова Сергеј Лавров рекао је да се нада да ће се обе стране у Белорусији укључити у преговоре и да нема потребе за спољном посредовањем. Шта каже Лукашенко? Лукашенко гласа на изборима 10. августа Након краћег покушаја дијалога са народом и обиласка фабрика где се штрајкује, Лукашенко је у среду поново пооштрио реторику и пред полицију и обавештајце ставио задатак да „дефинитивно ставе тачку протесте". Он је јавно поручио МУП-у да „не дозволи нереде у земљи, нарочито не у Минску", служби државне безбедности КГБ да „стави тачку на рад организатора протеста", а војсци да „прати кретање НАТО трупа". У среду, специјалци ОМОН-а су, по први пут од почетка фабричких штрајкова, почели да растерују демонстранте. Лукашенко је иницијаторе штрајкова упоредио са нацистичком специјалном полицијом Гестапо. „Ако неко мисли да се власт пољуљала, знајте да греши. Треба да знате да власт има на кога да се ослони. Нећемо устукнути", рекао је председник. „Власт није сама. Апсолутно нисмо сами". ББЦ дописник из Минска Џона Фишер јавља да су на улицама већ видљиви први знаци промене полицијске тактике. На прилазу државној телевизији никао је контролни пункт, где полиција проверава лична документа свакога ко покуша да се приближи згради. Large crowds of anti-government demonstrators gathered in Minsk Видео: Огроман број демонстраната протетсивао је против власти у престоници Белорусије током викенда Шта је рекла Тихановскаја? Тридесетседмогодиња предстваница опозиције, која је пребегла у Литванију након што је провела у притвору неколико сати после завршетка гласања, у среду је објавила видео саопштење. Она је позвала ЕУ да подржи оно што је назвала „буђењем Белорусије". „Људи који су изашли да бране глас на улицама својих градова широм Белорусије били су брутално претучени, затворени и мучени док се режим очајнички држи власти. од стране режима. Ово се дешава управо сада у сред Европе." ББЦ дописник из Минска Џона Фишер каже да Тихановскаја покушава да обликује народни устанак који је до сада имао замах, али не и јасну представу о смеру. Које кораке је предузела опозиција? Лидери опозиције су основали Координационо тело за мирну предају власти. Они су у среду одржали први састанак и усвојили резолуцију, којом се захтева обустава полицијског насиља, ослобађање политичких затвореника и одржавање нових избора. У четвртак ујутро, у изјави за Интерфакс, једна од лидерки опозиције Марија Колесњикова оценила је да „Лукашенко има право да учествује на поновљеним изборима". „Верујемо да сваки грађанин Белорусије има право да учествује на изборима и верујемо да ће Лукашенко искористити ту могућност". Она је додала да пуномоћја актуелног председника истичу 5. новембра. „После тога, планирамо да организујемо изборе у складу са међународним стандардима и позовемо посматраче из иностранства, потребно је променити састав РИК-а", рекла је Колесњикова. Поред Колесњикове, у управни одбор Координационог тела ушли су, између осталог, белоруска Нобеловка Светлана Алексијевич и Сергеј Дуљески, председник штрајкачког одбора Минске фабрике трактора (рус. МТЗ), највећег извозника производа из Белорусије и бивши министар у Лукашенковој влади Павел Латушка. „Ово дефинитивно видимо као покушај да се преузме власт", прокоментарисао је Лукашенко. На чланове координационог тела већ се врши притисак: кућа у којој живи Латушка у четвртак ујутро осванула је поливена црвеном фарбом, а у изјави за агенцију Интерфакс, Латушко је рекао да има информације како може бити ухапшен. Опозициони лидери организовањем штрајкова одржавају притисак на власт. Штрајкови почели да утичу на рад државне телевизије и најважнијих фабрика у земљи, пошто учестује све више радника. Шта се дешавало на протестима? Протести се настављају. У Минску и другим градовима, како јавља ББЦ руски сервис, било је мање људи него претходних дана. У Минску, Бабрујску и Борисову одржани су контрамитинзи у знак подршке Лукашенку. У среду, специјалци ОМОН-а покушали су да прекине штрајк у фабрици трактора. Protesters chant anti-government slogans in a show of defiance Демонстранти су узвикивали анти-режимске пароле у знак пркоса Белоруска полиција користила је бојеву муницију у сукобу са демонстрантима у граду Бресту на југозападу земље, потврдило је Министарство унутрашњих послова. Након тога, жене на протестима формирале су „људски ланац" у Минску и другим градовима Белорусије како би осудиле насилно сузбијање демонстрација и захтевале крај полицијске бруталности и ослобађање свих притворених демонстраната. „Собе за мучење" Неки од ослобођених притвореника су поделили слике преко апликације Некта, на којима се виде њихове модрице и натечена тела, укључујући повреде леђа и задњице, које им је наводно нанела полиција. Организација Амнести Интернешнал саопштила је да су људи који су ухапшени описали да су били скинути голи, претучени и да им се претило силовањем. Када су притвореници пуштени из злогласног завора Окрестина открили су повреде „Бивши затвореници рекли су нам да су јединице за притвор постале одељења за мучење, где су демонстранти приморани да леже у прљавштини, док их полиција туче палицама," рекла је Мари Стратерс, директорка Амнестија за Источну Европу и Централну Азију. У аудио снимку који је поделио новинар ББЦ, чули су се крици из затвора Окрестина у главном граду Минску. Породице и пријатељи ухапшених чекају испред центра за притвор у Минску Група од пет стручњака УН за људска права саопштила је да је реакција снага безбедности на мирне протесте била оштра, уз често коришћење прекомерне, непотребне и неселективне силе. „Изгледа да су власти заинтересоване за брзо разбијање протеста и хапшење што већег броја људи", рекли су у заједничкој изјави. Министар унутрашњих послова Јуриј Карајев преузео је одговорност за људе који су повређени током протеста, као и да жели да се извини онима који су претрпели насиље. Шта се још дешавало пре избора? Прошлог месеца је ухапшено више од 30 руских држављана који су оптужени за заверу и организовање насилних протеста против власти заједно са опозициони политичарима. Русија је одбацила оптужбе, саопштивши да је ових 33 људи - наводно чланова тајне плаћеничке групе - пролазило кроз Белорусију на путу за Турску. И поред, наизглед, раздора у односима између Москве и Минска, неки аналитичари сматрају да би Русија желела Лукашенкову победу, али мањег обима, да би га присилила не снажнију повезаност са Кремљом. У суботу су ухапшена тројица руских опозиционих активиста на путу за Белорусију да би посматрали изборе, саопштила је група Отворена Русија. Бес против Лукашенкове владе делом је мотивисан и потезима власти током епидемије вируса корона. Лукашенко непрестано умањује опасност вируса и саветује становнике земље да пију вотку и користе сауне у борби против болести. У Белорусији, земљи у којој живи 9,5 милиона становника, забележено је скоро 70.000 случајева заразе, док је 600 људи преминуло. Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk