Алексеј Наваљни: Два сата која су спасла живот лидеру руске опозиције
Лидер руске опозиције Алексеј Наваљни се у понедељак поподне у берлинској болници „Шарите" пробудио из вештачке коме, а Немачка је обелоданила да је отрован нервним агенсом новичок.
Позлило му је током лета из Сибира за Москву, а авион је морао ванредно да слети у Омску. Два дана касније, руски званичници пристали су да дозволе да Наваљни авионом буде пребачен у Немачку. ББЦ на руском успео је да склопи причу како су се стјуардесе и медицински радници борили да му спасу животу изнад Сибира. Ово је драматични двосатни след догађаја са тог опасног путовања. Како је сада Наваљни? Лекари су у понедељак пробудили политичара из вештачке коме, а стање му се поправило, саопштено је из немачке болнице „Шарите". Они додају да ће скинути Наваљног са респиратора, као и да је почео да реагује на говор. „Још увек је рано да се каже да ли ће бити дугорочних последица овог тешког тровања", наводе из болнице у саопштењу. За објављивање информација о здравственом стању Наваљног, болница је добила пристанак његове супруге Јулије, истичу. Шта се дешавало тог јутра Био је 20. август а Алексеј Наваљни се враћао летом авио компаније С7 из Томска за Москву. Није појео нити попио ништа читавог јутра - сем једне шоље чаја коју је купио на аеродрому Томск Богашево, према речима његове портпаролке Кире Јармуш. Иља Агев је сликао насмејаног Алексеја Наваљног на аеродрому у Томску Један путник у авиону, Иља Агев, видео је Наваљног како пије чај око сат времена пре полетања авиона. Критичар Кремља смешкао се и шалио са сапутницима који су га препознали. ТОМСК 08:01 (01:01 ГМТ) У првих пола сата лета, Наваљни је почео да се осећа лоше. Стјуардесе су делиле воду путницима, али он ју је одбио. Потом је устао да оде до тоалета. ТОМСК 08:30 (01:30 ГМТ) Други путник је покушао да уђе у тоалет у исто време, али је Алексеј Наваљни остао у тоалету наредних 20 минута. Испред врата се направио ред. ТОМСК 08:50 (01:50 ГМТ) Сада је већ свим стјуардима у авиону јасно да се један од путника не осећа добро. ТОМСК 09:00 (02:00 ГМТ) Неколико минута касније, стјуардеса је преко звучника питала да ли има лекара у авиону. Тада су и други путници постали свесни да је ситуација озбиљна. Кабинска посада обавештава пилота о свему и покушава да укаже прву помоћ Наваљном. Његов асистент Иља Пакомов пошао је кроз пролаз да затражи медицинску помоћ. Једна жена, која није именована, јавила се и рекла да је медицинска сестра. Наредних сат времена он и стјуардесе покушали су да одрже Наваљног у будном стању док пилоти не обаве ванредно слетање, према тврдњама авио компаније С7. „Није говорио - само је вриштао" Сергеј Нежењец, адвокат, седео је у задњем реду близу места где се Наваљном указивала прва помоћ. Требало је да преседне у Москви на лет за Краснодар у јужној Русији. „Почео сам да обраћам пажњу на то шта се дешава кад је стјуардеса питала да ли има здравствених радника у авиону", каже Нежењец за ББЦ. „Неколико минута касније, пилот је најавио да ће ванредно слетети у Омск, зато што се један путник не осећа добро. Схватио сам да је дотично путник Наваљни тек кад смо слетели, кад сам погледао Твитер и видео пост његове портпаролке." „Неколико минута након што је постављено питање да ли има доктора у авиону, „Алексеј је почео да стење и вришти. Очигледно је трпео велике болове. Лежао је на поду у делу авиона резервисаном за посаду из кабине. Није изговарао никакве речи - само је вриштао." Тад се јавила медицинска сестра да понуди медицинску помоћ, објашњава он. „Не знам шта су радили, нисам видео", каже он. „Али чуо сам како упорно понављају: 'Алексеј, пиј, пиј, Алексеј, диши!" „Док је стењао, ми остали смо се осећали боље, зато што смо знали да је макар још жив. Понављам, у том тренутку нисам знао да је то Наваљни." Двоје асистената Наваљног стајало је у близини; једна је била његова портпаролка Кира Јармуш. „Она је била веома нервозна", каже Нежењец. „Медицинска сестра ју је питала шта му се десило, а Кира је рекла: 'Не знам, вероватно је отрован.'" ОМСК 08:20 (02:20 ГМТ) Посада је брзо затражила ванредно слетање у Омску, каже авио компанија, и одмах добила дозволу за њега. Након што је путницима саопштено да ће доћи до ванредног слетања, требало је мало више од 30 минута да авион слети. Али посада из кабине је „упорно гледала кроз прозор и жалила се да, зато што је јако облачно, треба више времена за слетање, а Алексеју је све горе." Адвокат је чуо како Наваљни има нагон за повраћањем док су га терали да пије воду. Да ли су Наваљном испирали стомак Главни лекар аеродрома у Омску Василиј Сидорус одбио је да потврди или негира ово. Све што је желео да каже је: „Било је свега." Ако је посумњала на тровање храном, посада је могла да покуша то да уради, каже израелски експерт за интензивну негу Михаил Фремдерман. „Али то не би помогло у случају тровања оргнаофосфорним једињењима, о чему тренутно говоре Немци." А уколико је храна или пиће Наваљног била отрована, повраћање би представљало ризик по оне који су му указивали медицинску помоћ, баш као и оне који су чистили авион после. ОМСК 09:01 (03:01 ГМТ) Авион је слетео у 09:01 по омском времену. ОМСК 09:03 (03:03 ГМТ) Медицинско особље аеродрома ушло је у авион само два минута по слетању. Чим су прегледали Наваљног, рекли су да „ово није случај за нас - њему је потребна интензивна нега", присећа се Нежењец. Чуо је како је један од чланова медицинског особља позвао телефоном тражећи амбулантна кола с одељења за интензивну негу. Затражили су да се она довезу право на писту, рекавши да је пацијентово стање критично. Потом је слушао како лекар објашњава које је боје авион и говори возачу да паркира близу степеништа. „Чекали смо још 10 минута да стигну амбулантна кола", каже он, „Током тог времена, лекари су измерили крвни притисак Наваљном и дали му интравенозну инфузију - али мислим да им је било јасно да од тога нема никакве користи." Доктор Сидорус каже да није лично лечио Алексеја Наваљног, али да су његове колеге дале све од себе да му спасу живот. „Било је тешко разумети шта се дешава, јер он није могао да говори", каже он. „Урадили су све што су морали, спасли су човеку живот и постарали се да буде пребачен у одговарајућу болницу." Путници са којима смо разговарали мисле да су медицинари провели 15 до 20 минута прегледајући Наваљног у авиону. ОМСК 09:37 (03:37 ГМТ) Потом је однет из авиона, а његова носила су стављена у амбулантна кола, која су се одвезла право у Омску болницу за хитне случајеве број 1. Гориво је наточено у резервоар авиона те је, после још пола сата, наставио путовање до Москве, каже за ББЦ Нежењец. „Кад смо слетели на московски аеродром Домодедово, у авион је ушло неколико полицајца и особа у цивилу." „Замолили су путнике најближе седишту на ком је седео Алексеј да остану, док је осталима речено да могу да иду. Алексеј је седео отприлике у средини авиона, у 10. или 11. реду." Било је необично видети како полиција улази у авион. „У том тренутку, овај случај уопште није деловао као да је посао за полицију. А опет се појавила безбедносна служба." „Отрован новичоком" Два дана је болница у Омску држала Наваљног на одељењу за акутна тровања. Испрва нису дозвољавали да буде пребачен у Немачку, наводећи као разлог његово нестабилно стање. Међутим, он је 22. августа авионом пребачен на клинику у Берлину, а два дана касније, немачки лекари су саопштили да њихови тестови показују да је отрован. Лекари у Омску, укључујући главног лекара из Болнице за хитне случајеве број 1 и главни токсиколог, инсистирали су да никакве отровне супстанце нису пронађене у телу Наваљног док је био под њиховом негом. Они су рекли да је једна потенцијална алтернативна дијагноза била метаболички поремећај. ББЦ на руском затражио је од здравствених власти у Омску коментар и детаљан опис боравка Наваљног у болници, али није добио одговор. Извештавање: Ана Пушкарскаја, Елена Бердникова, Тимур Сазонов, Андреј Сошников и Ксенија Чурманова Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk