Фудбал, Ливерпул и Фирмино: Пут насмејаног дечака од наслага ђубрета и уџерица до славног Енфилда
Па ипак, као и у многим другим градовима на неразвијеном североистоку, ова слика као са разгледнице говори само део целе приче и представља само једно, површно лице метрополе зависне од туризма.
Усудите се да кренете неколико блокова ка унутрашњости и указаће вам се потпуно другачији Масеио; место често истицано као један од најопаснијих делова Бразила. И управо овде, усред наслага ђубрета, прљавих одвода и уџерица, један плашљиви дечак са осмехом који није скидао са лица, започео је своје путовање од улице до репрезентације, од Алагоаса до Енфилда. Роберто Фирмино Барбоса де Оливеира је рођен 2. октобра 1991. године у Трапише да Бари, сиромашном крају стиснутом између загађеног језера и оближњих фавела. У скромном дому, маштао је уз какофонију која је стизала са оближњег стадиона „Краљ Пеле", капацитета 20.000 гледалаца. Није ни чудо да му је фудбал одувек био у мислима. Тај његов дом у Трапишеу је недавно био реновиран и претворен у продавницу хот дога, али оригинални зид са задње стране куће је остао нетакнут. Шиљци од зарђалог метала који су спречавали пентрање по зиду су и даље ту да лопове држе са друге стране. Служили су и нечем другом - да одлучног дечака задрже унутра. Са џиновским палминим стаблима која се надвијају над тиркизним морем, високим хотелима који се пресијавају на сунцу и раскошним ресторанима на плажи који продају јастоге и скупоцена пића, јасно је зашто је Масеио, главни град државе Алагоас, познат и као бразилски Кариби. Пријатељ из детињства Бруно Барбоса дос Сантос је са Фирмином играо фудбал на Плејстејшну 2. Фирмино (на слици), који је обично играо као Коринтијанс, редовно је побеђивао „Овде је увек било насиља и Робертова мајка је била врло строга према њему", каже Бруно Барбоса дош Сантос, Фирминов пријатељ из детињства. „Био је луд за фудбалом, али му је било компликовано да изађе напоље, па би обично прескакао ограду да би се са нама играо на улици. Једном приликом је пао и зарадио шавове на колену. Још увек има ожиљак на том месту". Остали његови пријатељи се присећају како су бацали камење на кров Фирминове куће како би га намамили напоље, или како је тренер његовог првог клуба Фламенгиња постављао мердевине да би звезди његовог тима било лакше да се искраде из куће. Клуб из Бачке Тополе ушао је у Суперлигу и већ у првој сезони изборио излазак у Европу. Чак и када је играо са децом која су од њега била старија 6 година, Фирмино је увек био за класу изнад свих. „Робертова мајка је због таквог комшилука била забринута да ће постати бандит, али он никада није размишљао о томе", каже још један његов стари пријатељ Дедеу, који и даље живи у Трапишеу. „Био је тих и плашљив - стално се осмехивао - али је био луд за фудбалом. Чак и када није имао лопту, обично би пимпловао поморанџу. Сањао је да постане професионалац, али тамо где ми живимо, то није лако постићи. Зато сам толико срећан због њега. Он је заслужио сав тај успех". Попричајте са било ким ко познаје Фирмина или његове родитеље Маријану Сисеро и Жозеа Кордеира и осећања су увек иста. Једна посебна португалска реч увек избија на прво место; „хумилде". Скромност. Посвећена породица која је заслужила бекство из сиромаштва. Да би избегао своју строгу мајку, Фирмино је обично прескакао зид иза куће. Понекада, његов тренер би постављао мердевине не би ли олакшао посао звезди свог тима Жозе је био улични продавац који је продавао воду из фрижидера испред концертних дворана или током фудбалских утакмица. То је био једини извор финансија за породицу и Роберто му је помагао тако што је скупљао новац и враћао кусур. Али док се отац борио да нахрани породицу, син је имао амбициозније планове. „Увек је био добро дете, мислио је на друге", каже Бруно који је остао у контакту са нападачем Ливерпула и са којим понекада размењује поруке на Воцапу. „Чак и сада, он помаже мојој баки; купио јој је колица када је имала мождани удар". „Његов сан је био да одавде извуче своју мајку, оца и сестру". Скрените десно на крају Фирминове улице, и након једног минута хода ћете да наиђете на терен за мали фудбал оивичен земљом и баченим ђубретом. На овом месту је Фирмино избрусио своје вештине, увежбао своје кретње и унапредио контролу над лоптом. „Гледао је Роналдиња Гауча и Роналда на ТВ-у и желео да буде као они", каже Дедеу. „Стално је причао о Роналдињовим вештинама, али човече, и он их је имао. Увек је био бољи од свих других. Био је бриљантан. Понекада нас је тако добро дриблао да смо обично падали на дупе после његових продора. Мали терен се налази на улазу у школу „Професор Тарсисио де Жесус" у коју је Фирмино кренуо са седам година. На картону на улазу у директорову канцеларију је писало: „Почни са стварима које је неопходно обавити, затим уради оно што је могуће да урадиш и ођедном ћеш чинити и оно што је немогуће". Ари Сантјаго се смеје док чита ово. Некада школски бирократа, он је заслужан за оснивање школског фудбалског тима, али иако је своје ученике наводио да буду амбициозни, није ни сањао да ће један од његових студената заиграти за репрезентацију Бразила. Ари Сантјаго. На вратима пише: „Почни са стварима које је неопходно обавити, затим уради оно што је могуће да урадиш и одједном ћеш чинити и оно што је немогуће" „Једна од ствари која ме је натерала да направим фудбалски тим је била то што ме је, када сам се једном приликом вратио са одмора, сачекала вест да су три ђака била убијена", присећа се он. „Тада је овде било много насиља и те смрти су ме јако погодиле. Помислио сам: Добро, мораћемо овим клинцима да покажемо нешто друго осим насиља, јер ако то не урадимо и остали ће бити уплетени у такве ствари". Школски тим не само да је резултирао у бољем понашању ђака који су били забринути да ће остати без места у тиму, већ је дао и разлог Сантјагу да поприча са талентованим 14-годишњаком који је важио за најбољег играча у школи. Фирмино је тада већ имао потписан омладински уговор за регионални „Клубе де Регатас Брасил" (ЦРБ), па зато није могао да се такмичи за други тим. Свеједно, било му је дозвољено да тренира и игра пријатељске мечеве. „Био је врло тих момак, веома повучен, али је стално тражио лопту", каже Сантјаго. „Сећам се да смо деци лопту давали само повремено, али он би дошао са осмехом на лицу и рукама тражио лопту. Понекада бих му је дао, а некада не бих. Било је тешко одолети том осмеху". Када је школски тим у четвртфиналу локалног такмичења извукао ЦРБ, Фирмино је задиркивао свог учитеља поручивши му да на утакмицу „понесе торбу" да би могао да понесе кући све голове које ће му дати. Наравно, одржао је своје обећање тако што је постигао гол у победи од 8:0. „Следећег дана, био сам у својој канцеларији када је стигао", присећа се Сантјаго. „Прошао је поред мене смејући се, али ништа није рекао. Онда се вратио, још јаче се насмејао и поново отишао. То је био начин на који се изражавао - кроз осмех". Са седам година, Фирмино је прво кренуо у школу „Професор Тарсисио де Жезус". Наставница веронауке Гилванија Диас де Силва га се сећа као „забавног и насмејаног момка којег је само фудбал занимао". Раније те године, док је Фирмино био на проби у ЦРБ-у, његова мајка је, заинтригирана комшијским причама да би фудбалске вештине њеног сина могле за породицу да буду излазна карта из Трапиша, одлучила да буде уз свог сина током тренинга. Гиљерму Фаријасу, тренеру омладинског погона, требало је само неколико минута да одлучи да дечаку са изношеним патикама понуди уговор. „Оно што ме је моментално привукло је био квалитет његове игре", каже Фаријас, чија дневна соба је препуна трофеја и потписаних дресова бивших играча, укључујући и троструког освајача Лиге шампиона, Пепеа. „Роберто је био тих, али начин на који је шутирао је био изузетан. Извео сам га на терен и након три одиграна паса, зауставио сам га и рекао: Спреми папире, долазиш да играш за нас". Новац није био велики, али уз помоћ Фаријаса и клупског зубара Марселуса Портеле, Фирмино је пропутовао североисток Бразила за две године колико је играо омладинску лигу као задњи везни играч. Често је био у истом тиму са будућим нападачем Реал Сосиједада Вилијаном Жозеом. Једном приликом се нашао у аутобусу који их је возио на национални турнир у Сао Паоло и чије је путовање трајало око 120 сати у оба смера. Ноге и стопала су му били надувени, али његов ентузијазам је и даље био на нивоу. „Тренирао сам многе талентоване момке", каже Фаријас, „али нико није показао такву посвећеност као Роберто". Гиљерме Фаријас, који је тренирао Фирмина две године у ЦРБ-у, каже да је он увек играо чист фудбал, за разлику од Пепеа који је увек био агресиван. Фаријас је радио и са играчима као што су Вилијан Жозе (Реал Сосиједад) и Отавио (Бордо) Портела, који ће касније постати Фирминов саветник и агент, додаје: „Роберто је увек био позитиван и посвећен. Никада нисам видео таквог играча. „Имао сам обичај да кажем: Једног дана ћете овог дечака гледати у бразилском дресу. И сви су говорили да је доктор луд, али погледајте где је он данас. Многима сам зачепио уста". Недуго након Фирминовог 16. рођендана, Портела је спојио тренера младог тима ЦБР-а Тониња Алмеиду и Лусијана Билу Лопеза, играча средине терена из Алагоаса који је каријеру градио на југоистоку Бразила. Алмеида му је послао ДВД са Фирминовим играма и Била је био импресиониран његовим кретњама чак и по „лошем травнатом терену у Масеију". Помогао је да се организује тренинг у Сао Паолу, тада владајућем шампиону земље, као и у свом бившем клубу Фигуеренсеу. За две недеље боравка у Сао Паолу, Фирмино једва да је и видео лопту и није добио никакву понуду. Фрустриран због свега што се десило, отпутовао је на југ у државу Санта Катарина. Црвена звезда у Лондону: Љубитељ клуба направио мали музеј у ресторану Овог пута, без обзира на уздржаност тренера Фигуеренсеа због његове ћутљивости, његове ноге су рекле своје. „Роберто је на пробу дошао средином 2008. године", присећа се Хернесон Марија, који је био тренер У17 тима Фигуеренсеа. „Обично пробе трају максимум месец дана, али у зависности од играча, могу да трају и краће - две недеље, 10 дана и слично". „Робертова проба је трајала само 30 минута - био је изузетан. Практично није направио ниједну грешку, показао је невероватне техничке квалитете, а поврх свега је извео и две „бициклице". После овога, сви смо причали само о њему јер смо схватили каквог играча имамо у рукама". Марија је моментално променио Фирминову позицију у тиму, померивши га унапред. Носталгичан за родним крајем, али одлучан да искористи прилику која му се указала, млади играч је остао у контакту са пријатељима из Масеија преко друштвене мреже Оркут, говорећи свима како ће се вратити једном када постане успешан. Ипак, његова повученост је и даље бринула његове тренере. Марија га је једном приликом чак две недеље грешком ословљавао са Алберто, а да га Роберто није исправио. Била, који ће касније постати Фирминов венчани кум, присећа се ове ситуације. „Недуго пошто сам одвео Роберта у Фигуеренсе, позвао ме је координатор тренинг кампа да ме пита да ли је он мутав, пошто је био толико повучен. „Назвао сам га и рекао му: Роберто, мораш да причаш, тражи лопту, разговарај са људима. Ништа ми није рекао, само се насмејао". Али иако је његов глас био једва чујан, бука која га је окруживала је била све јача. 2009. године, пре него што је и заиграо за први тим Фигуеренсеа, позван је на пробу у Марсељ. Његово путовање на југ Француске је укључивало и кратак останак у Шпанији и ствари су убрзо кренуле наопако. Без обзира што је Фирмино само чекао на други лет, имиграционе власти у Мадриду на Барахас аердрому су га оптужиле да је покушао да уђе у земљу без одговарајућих докумената и моментално је био депортован. По повратку у Бразил, Фирмино се срео са Маријом који је покушао да подигне самопоуздање 17-годишњака тако што га је подсетио да је Кафу имао слична разочарања у младости, пре него што је као капитен повео Бразил до славе на Светском првенству. Месец дана касније, поново је кренуо за Марсељ, овог пута директним летом, али је француски клуб одбио да плати милион евра за његов трансфер. „Обзиром на то шта је све постигао од тада, била је то наша велика грешка", признао је Жан-Филип Дуран, тадашњи стручни шеф Олимпика, 2018. године. Фирмино и саиграч из Фламенгиња Лусиалдо да Силва Алмеида за време посете Трапишеу 2018. године. Они су даровали пакете са храном, грицкалицама и играчкама деци из школе. Три недеље пошто је напунио 18 година, Фирмино је дебитовао за Фигуеренсе у дресу са црно-белим пругама и бројем 16 на леђима. Тринаест месеци касније, након што је помогао да се његов тим пласира у виши ранг такмичења, проглашен је за најперспективнијег играча Друге лиге. До краја децембра 2010. године, упркос нападима скаута из Арсенала и ПСВ Ајндховена, потписао је за Хофенхајм за четири милиона евра. Прелазак из сунчане Санта Катарине у снегом завејану југозападну Немачку представљао је прави изазов, али као што су његови тренери одувек говорили, по одлучности се Фирмино и разликовао од других играча. Након две године аклиматизације, изабран је за „најпродорнијег играча сезоне" у Бундес лиги. До тренутка када је Ливерпул победио Манчестер Јунајтед и Манчестер Сити у борби за потпис вредан 29 милиона фунти у јулу 2015. године, већ је био стандардни рапрезентативац Бразила. „Његов одлазак нас је оставио са помешаним осећањима - били смо и срећни и тужни у исто време", рекао је председник Хофенхајма за Ворлд Сокер 2018. године. Од тада, Фирминова каријера је у наглом успону. У последњих 12 месеци, он је освојио Лигу шампиона, Копа Америку, а овог лета ће подићи и пехар Премијер лиге. У августу је постао први Бразилац који је постигао 50 голова у највишем рангу такмичења у Енглеској, а у децембру је постигао и једини гол у утакмици у којој је Ливерпул победио првака Јужне Америке, Фламенго, у финалној утакмици Светског клупског првенства. Па ипак, дечак који је искористио великодушност других у раним годинама, никада није заборавио корене. Фирминов дечачки дом (десно, обојен у бело) је данас радња за продају хот дога. У даљини се назире стадион „Краљ Пеле" У јулу 2018. године, када је постао тек трећи мушкарац из Алагоаса који је заиграо на Светском првенству у фудбалу, вратио се у своју некадашњу школу у Трапишеу и донео 500 пакета са храном за своје суграђане, као и играчке и трамболину за децу. Било да су у питању донација од 60.000 фунти за плаћање болничких рачуна, месечне уплате болници у Санта Катарини или пиће за око 200 непознатих људи у свом омиљеном ресторану у Масеију, стиче се утисак да свако ко га познаје има неку причу о његовој великодушности. Без обзира на све, стиче се утисак да Фирмино није у пуној мери поштован у сопственој земљи. Можда је то, кажу његови пријатељи и бивши тренери, зато што никада није играо за неки од најмоћнијих тимова из Сао Паола или Рио де Жанеира. Чак ни у Музеју спорта на стадиону „Краљ Пеле", где се налазе и бронзане статуе алагоанских хероја Марија Загала и Диде, не постоји ништа што би указало на супер звезду рођену, буквално, у истој улици. Логично, та врста сентимента не досеже до улица Масеија. Овде, испод џиновских палми и у подножју високих хотела, усред брда пластичног отпада, Фирмино је и даље њихов скромни, некрунисани херој. Сержо Араужо, техничар који се бави мобилним телефонима, у хладу плаже Понта Верде, сумира то на најбољи начин: „Роберто је тренутно најбољи бразилски фудбалер", каже он. „Он то никада не би рекао, али ја хоћу: Неимар не може ни пертле да му веже". Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk