Транзиција и род : Од „ње“ до „њега“– па назад до „ње“
Студије показују да већина људи који прођу транзицију у други пол не жали после ни за чим. Али након што су се два транс мушкарца упознала и заљубила један у другог, њихова лична родна путовања попримила су неочекивани ток, до одредишта које нико од њих није могао да предвиди.
„Одувек сам сматрала да имамо веома посебну историју. Имамо посебна тела и посебну везу засновану на физичком искуству које смо проживели." Ели има 21 годину и Белгијанка је. Њена немачка партнерка Нила има 24 године. Обе су узимале тестостерон да би постале мужевније и одстраниле су груди двоструком мастектомијом. Сада пролазе кроз детранзицију и поново живе као жене - са полом који им је приписан по рођењу. „Веома сам срећна што нисам урадила хистеректомију", каже Нила. „То значи да могу да престанем да узимам хормоне и моје тело ће се вратити женственом изгледу." Прошле године су обе донеле одлуку да прекину с узимањем тестостерона и почну поново да користе женске заменице кад говоре о себи. И полако је њихов властити природни естроген почео да њихова тела да чини женственијима. „Веома сам узбуђена што већ видим промене", каже Ели. Елена - најстарија транс жена Сарајева Лица су им омекшала, тела попримила облине. Али године и године узимања тестостерона оставиле су дубоког, бесповратног трага. „Мој глас ми се никад неће вратити", каже Нила. „Волела сам да певам, али више не могу - глас ми је постао веома монотон, функционише веома другачије. Кад позовем некога телефоном, сви одмах помисле да сам мушко." Животне приче ово двоје младих људи су сложене. Оне нису типичне за људе који су прошли транзицију у други пол. И оне нису осуда одлука других транс људи, било да се ради о транс мушкарцима, транс женама или небинарним особама. Ели се не сећа да јој је било неугодно у властитој кожи као девојчици док је била дете. Али то се променило кад је постала адолесцент. „Схватила сам да сам почела да радим многе дечачке ствари а неки људи то нису прихватали - посебно друга деца. Сећам се да су ми пришивали разне епитете као што су 'хермафродит'." Као високој и спортски грађеној, код Ели је њена љубав према кошарци такође идентификована као „мушкобањаста". Са 14 година је схватила да је привлаче друге девојке и касније се декларисала пред својим родитељима. Парада поноса - протест љубави „Забављала сам се с девојкама и била сам срећна због тога", каже она. Потом је Ели саопштила сестри да је лезбејка. „Моја сестра ми је рекла да је поносна на жену у коју се претварам. И на неки начин ту ми је први пут зазвонило на узбуну. Сећам се да сам помислила: 'Ох, значи ја сам сада жена? Не осећам се баш пријатно због тога.' Није да сам желела да будем мушко - само нисам желела да будем жена. Желела сам да будем бесполна и да радим шта год пожелим." Са 15 година, Ели је сматрала да ако постане жена, то ће ограничити њене изборе у животу. Ни за Нилу одрастање као особе женског пола није било забавно. „Кренуло је још у пубертету, кад сам имала око девет година - кад су ми израсле груди пре него што сам уопште схватала шта значи имати их. Моја мајка ми је забранила да идем напоље полугола. Много смо се свађали око тога, зато што сам говорила: 'Зашто мој брат може да изађе полуго?' Моја мајка је, наравно, желела да ме заштити, али ја у то време то нисам могла да разумем." Како је Нила сазревала, морала је да излази на крај са мушкарцима са задњим намерама. Нил, као тинејђер, трансмушкарац и данас „Доживела сам много добацивања на улици. Нисам могла да одем ни до суседне улице а да мушкарци не почну да ме мувају. Полако схватам да сам асимиловала све то - да сам у друштву доживљавана као неко ко је секси, неко за ким мушкарци жуде, али не и као неко ко поседује личност." Поред брзог развоја тела, Нила је себе доживела и као превелику. Касније ће развити поремећај у исхрани. „Предебела, преширока - мисли о томе да морам да смршам започеле су веома рано." Prvi Balkanski trans inter marš Нилу су привлачиле жене, али сама помисао на то да се декларише као лезбејка била јој је застрашујућа. „Имала сам слику у глави да ћу постати једна ужасна жена и да моје пријатељице више неће желети да се виђају са мном зато што ће мислити да бих у сваком тренутку могла почети да их мувам." Са 19 година, Нила се декларисала као бисексуалка - то је деловало безбедније. Али искуство нежељене мушке пажње и нелагодност коју је осећала у властитом женском телу нису нестали. Нила је сањала о одстрањивању груди. А онда је сазнала да се транс мушкарци подвргавају мастектомијама. „И помислила сам: 'Да, али ја нисам транс.' А онда сам помислила: 'Можда бих могла да се претварам да сам транс?' Урадила сам много истраживања и схватила да су многе ствари које говоре транс мушкарци веома сличне ономе што сам ја доживела - попут: 'Одувек сам се осећала неугодно у властитом телу и као дете сам желела да будем дечак.'" Неугодност коју транс особе осећају због неусклађености њиховог родног идентитета и њиховог биолошког пола зове се родна дисфорија. Нила мисли да је њена властита дисфорија почела негде у то време. „Помислила сам, заправо: 'Ја и не морам да се претварам да сам транс. Ја јесам трансродна.'" Нила је видела само две опције - транзиција или самоубиство. Потражила је помоћ од организације за подршку трансродним особама. Они су је упутили код терапеута. „Кад сам стигла, помислила сам: 'Да, могла бих да будем транс.' И он је изравно користио мушке заменице кад је говорио о мени. Рекао је да је очигледно да сам трансродна - да никад пре није био толико сигуран ни са ким другим." У року од три месеца, Нили је био преписан тестостерон. Београд и Приштина: Дрег краљице руше поделе Ели је такође чврсто решила да почне да узима мушке хормоне - у њеном случају кад је имала свега 16 година. „Гледала сам неке видео снимке на Јутјубу транс типова који узимају тестостерон и претварају се из стидљиве лезбејке у згодног типа који је супер популаран. Допала ми се идеја да имам ту могућност - осећала сам се као да треба да имам мушко тело." Али будући да је била толико млада, била је јој је потребна родитељска дозвола за било какву медицинску интервенцију. Први доктор ког је посетила са родитељима рекао је да би Ели требало мало да сачека - она је сматрала да је то трансфобично и пронашла другог лекара који је био позитиван према њеној жељи да прође транзицију. „Рекао је мојим родитељима да сви ефекти могу да се врате на старо - што је огромна лаж. Урадила сам истраживање и знала сам да том доктору не може да се верује. Али била сам јако срећна што је то рекао, јер је то значило да ће моји родитељи дати дозволу." Елин отац Ерик бринуо се због утицаја који ће тестостерон да има на здравље свог детета, али га је доктор уверио да ће све бити у реду. „Још увек смо били у шоку што имамо девојчици која жели да буде дечак", присећа се он. „А доктор је рекао да ће хормони бити добри за њу." Ерик и Елина мама осећали су се изгубљено у том новом свету промене пола. „Волео бих да сам упознао некога ко би ми рекао шта да кажем и пронашао аргументе да је наговорим да сачека и промисли о свему још мало, али није било никога", присећа се он. Испрва се Ели од тестостерона осећала емотивно отупело. Онда је почела да се осећа много боље. Са 17 година, подвргла се двострукој мастектомији. Касније је матурирала и одселила се из Белгије да би студирала у Немачкој. Транзиција у мушко није умањила Нилин очај. И даље је била суицидална а њен поремећај у исхрани манифестовао се у екстремном бројању калорија и опсесији дијетом. Нила је почела да мисли да је тестостерон једина добра ствар у њеном животу - а и даље је желела мастектомију. Али сматрала је да не може да буде до краја искрена пред својим терапеутом за пол. „Била ме је веома срамота мог поремећаја у исхрани. Поменула сам га на почетку, али нисам се усудила да причам више о њему од срамоте - мислим да је то нормално кад су у питању поремећаји у исхрани." Beogradski Prajd: Od krvavih glava do mogućeg centra Europrajda Нила се плашила да би њена трансродна процедура могла да буде обустављена уколико буде било какве сумње у њено ментално здравље. „Ситуација је веома незгодна у Немачкој, зато што је терапеут тај који вам издаје рецепте за хормонску терапију и хируршки захват." Постоји врло мало студија које проучавају везу између поремећаја у исхрани и родне дисфорије. Једна оцена британске Службе за развој родног идентитета 2012. године показала је да је 16 одсто свих адолесцентских упута те године имало неку врсту „потешкоћа у исхрани". Али имајте на уму да су већина тих упута млади људи којима је по рођењу приписан женски пол- наталне девојке, како се зову, које су подложније поремећајима у исхрани него њихови натални мушки еквиваленти. Брајан и Данијел су били на сличном путовању као и Ели и Нила, али са другачије стартне позиције. Обојици је по рођењу приписан мушки пол, а касније су прошли детранзицију да би поново постали мушкарци. Неки клиничари тврде да поремећаји у исхрани настају као реакција на родну дисфорију, каже Анастатис Спилиадис, британски психотерапеут који лечи пацијенте са поремећајима у исхрани и проблемима са родним идентитетом. Теорија је да ако лечите родни проблем, поремећај у исхрани ће се смањити. То може да се деси, али то није оно што је Спилиадис видео међу многим својим клијентима - наталним женама у двадесетим које су се, као Нила, одлучиле за детранзицију. „Оне су мислиле да ће транзиција у други пол олакшати њихов поремећај у исхрани и дисфорију, али ствари су биле много сложеније од тога. Оне сада жале због одлуке да узимају тестостерон и подвргну се операцији. Али оно што стварно брине је што неке од њих и даље имају поремећај у исхрани." Он сматра да неко ко болује од анорексије или булимије није способан да доноси неповратне здравствене одлуке. „Ми знамо да поремећај у исхрани утиче на људе на био-психосоцијалном нивоу. Они који су медицински и физички, али и когнитивно, компромитовани, могли би да имају извитоперени поглед на себе или властита тела." Спилиадис сматра да би добра пракса на овом пољу требало да значи проверавање код младих људи са проблемима родног идентитета да ли имају поремећаје у исхрани. И због тога што они могу да вам угрозе живот, поремећаји у исхрани би требало да се лече пре него што се реагује медицински или хируршки на проблеме које изазива родна дисфорија. Као нова студенткиња и транс мушкарац у Немачкој, Ели је мислила да је њена дисфорија ствар прошлости и да само наставља са својим животом. „Пролазила сам као мушкарац - пролазила сам јако добро. Добијала сам много коментара од људи да моја транзиција представља велики успех, зато што нису могли да препознају да сам транс." Али почела је да је нагриза сумња у вези са њеним мушким идентитетом. „Почела сам да се осећам као да морам да кријем сувише аспеката властитог живота и да не говорим о свом детињству из времена док сам била девојчица. Није ми било пријатно да ме доживљавају као цис мушкарца и почела сам да се осећам као да се нигде не уклапам." Трансордна или транс особа - особа чији се родни идентитет разликује од приписаног пола по рођењу Цисродна или цис особа - особа чији се родни идентитет не разликује од пола приписаног по рођењу Небинарна особа - особа која се не идентификује ни као само мушко ни као само женско Пансексуалац - особа коју привлаче други без обзира на њихов пол или родни идентитет Забављање је било проблематично. „Није ми било пријатно да излазим са женама јер нисам желела да ме доживљавају као стрејт типа. А та нелагода коју сам осећала у вези са властитим деловима тела… Шта да вам кажем, почела сам да доживљавам женска тела као мање згодна, на неки начин мање вредна." Ели су почели да привлаче мушкарци и почела је да се представља као пансекусалац. „Мислим да је до тога дошло због асимиловане мизогиније. Али никад стварно нисам осећала никакву блискост са цис мушкарцима. Потом сам помислила, можда бих, кад бих се забављала са другим транс мушкарцем, осетила блискост с неким ко би ме у исто време и привлачио." Је ли функционисало? „Тотално је функционисало!" И тако се Ели пријавила на дејтинг апликацију и упознала Нилу - која није изричито тражила романсу са другим транс мушкарцем. „Али је дефинитивно био плус кад сам почела да размењујем поруке са Ели. Имамо много заједничких искустава и осећам се веома опуштено у њеном друштву." После првог састанка у Дизелдорфу, њихова веза се брзо захуктала. Нила је добила дозволу за дуго жељену мастектомију, а Ели јој је била велика подршка. Пар се уселио у стан и почео да живи заједно. И негде у то време се Ели, студенткиња родних студија, заинтересовала за културолошки рат између транс активиста и радикалних феминисткиња који често избија у етру друштвених мрежа. Почела је да доводи у питање да ли је она стварно трансродна. „Или је ово само начин који сам пронашла да бих се пробила кроз живот?", запитала се она. Ели и Нила су водиле жестоке расправе о властитим идентитетима. А било је ту још нешто - обе су добиле дијагнозу вагиналне атрофије, бол и сувоћа који се обично налазе код жена у менопаузи, али и као нуспојава узимања тестостерона. Лек за то била је крема од естрогена. „Али она није заправо помогла", каже Нели. „И ја сам онда помислила: 'Кљукам тело хормонима, а моје тело може да их производи само.'" Ели је осећала исто. „Зар не би вредело покушати бити неко време природан, па видети како то иде?", помислила је она. Тад су обе престале да узимају тестостерон. Али одлука да ураде детранзицију била је обесхрабрујућа. „Плашила сам се да прекинем са хормонима и вратим се властитом телу. Нисам ни познавала своје природно тело зато што сам прошла транзицију толико рано у животу", каже Ели. „Помисао на враћање на старо била је застрашујућа, зато што сам управо и прошла транзицију како бих побегла од својих проблема. Детранзиција би значила суочити се са стварима које никад нисам успела да превазиђем", каже Нила. Постоји мало академског истраживања о детранзицији. Студије које су рађене показују да је стопа детранзиције веома ниска - једна је пропорцију транс људи који се врате полу приписаном по рођењу поставила на мање од 0,5 посто. Али до сада, истраживачи нису узимали велики корпус људи који су прошли транзицију и пратили их током већег броја година. „Лонгитудиналне студије просто нису рађене", каже докторка Катарина Батлер, клиничка психолошкиња са Универзитета у Бату. „Али на друштвеним мрежама - на пример, на Редиту - постоји група о детранзицији која има више од 9.000 читалаца. Ту сигурно има чланова академске заједница као што сам ја, који су део те приче, али чак и када се и то узме у обзир, то је огроман број људи." Недостатак академског истраживања у овој области има утицаја на оне који преиспитују своја родна путовања. „То значи да не постоје смернице или политика који утичу на то како законите службе могу да помогну онима који пролазе детранзицију. И зато су они морали да се организују сами, да успоставе властите мреже", каже она. Упознајте волонтере београдског Прајда А управо су то урадиле Нила и Ели. Користећи Нилине вештина као професионалне илустраторке, они су створили post-trans.com - онлајн простор у ком људи попут њих могу да се повежу и поделе своја искуства. Ово двоје младих људи свесни су на који начин трансфобичне организације и коментатори искоришћавају приче о детранзицији да побију искуства транс и небинарних људи, и нападну тешко освојени приступ здравственој нези. Ни Ели ни Нила не оспоравају права транс људи. Оне, међутим, доводе у питање да ли је транзиција увек право решење. Данас, свега неколико месеци после њихове детранзиције, њих две се навикавају на живот као жене и као лезбејке. А исто тако и њихови пријатељи и родбина. „Било јој је тешко да нас позове и саопшти нам ту вест", каже Ерик, Елин отац, који се и даље навикава на то да поново користи женске заменице за ћерку. „То за мене није црно-бела ситуација. Ја сам од почетка знао кад је први пут прошла транзицију да она никад неће постати мушкарац - никад није изразила жељу да има операцију до краја. И тако смо сада поново у новом међупростору, али је увек у питању била она." Да ли, дакле, његова ћерка жали због својих избора - мастектомије, на пример? „Све те физичке промене које сам доживела током транзиције помогле су ми да развијем приснији однос са властитим телом - оне су само саставни део мог пута", каже Ели. Нила је слично оптимистична. „Тела се мењају кад старе или се нађу у некој несрећи - нисам тужна зато што више немам своје груди." Ниједна од њих не планира реконструктивни захват. Понекад им теже пада искуство поновног стављања у родну улогу жене - нарочито кад то на пустим станичним перонима ноћу раде мушкарци, који би могли да буду претња. „Јер ако би ме доживео као мушкарца, то не бих осећала… Али ако ме доживи као жену, можда сам у опасности и морам да пазим", каже Нила. Али њена искуства - од „ње" до „њега", па назад до „ње" - имало је и позитиван утицај, поготово по Нилину каријеру. Preko dana advokati, uvece dreg kraljice „Одувек сам себе доживљавала као: 'Ја сам само девојка која црта - не могу постати професионални илустратор слободњак.' А онда сам прошла транзицију у мушкарца и одједном сам била у фазону: 'Ох, па могу ја то.' То је нешто што често чујем. Да транс мушкарци имају више самопоуздања. И ја сам имала то искуство. Тако да ћу то узети и задржати за себе." Ели и Нила су се попеле на родни тобоган док су још биле тинејџерке. И то није била лака вожња. Сада су пошле даље, радујући се животу - уз могући додатак узимања кућних љубимаца у виду мачака. Ели и Нила су одобриле употребу женских заменица кад се помињу током читавих њихових живота, чак и у периоду кад су живеле као транс мушкарци. Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk