Гала: Како се будизам ушуњао на стадионе широм света - и Србије
Шта спаја „Бела ћао" - песму италијанских партизана из Другог светског рата, оперу Аида, „Жуту подморницу" Битлса, гомилу народњака, „Рачунајте на нас" и „Заборавићу све", групе Фит?
Митровић је за Њукасл играо од 2015. до 2018. године, када је прешао у Фулам Стадиони. Навијачи широм света љубав према клубу изражавају песмама које најчешће настају препевавањем познатих мелодија. Последњих година од једне такве песме - Freed from desire, италијанске певачице Гале Рицато - настале су бројне обраде широм света. Српски фудбалер Александар Митровић добио је своју верзију док је играо за енглески Њукасл, а Звездин нападач Милан Павков након два гола Ливерпулу у Лиги шампиона. „Већ 20 година пратим шта се дешава са мојом песмом и могу ти рећи да преко друштвених мрежа редовно добијам много порука из читавог света. „Кажу ми 'еј, твоја песма је хит у нашој земљи'", каже уз осмех Гала у интервјуу за ББЦ на српском. Нешто слично је чула током разговора за ББЦ - да постоје српски фудбалери Митровић и Павков којима певају њену песму - на шта је такође одговорила осмехом. Будизам Ипак, оно што већина навијача не зна, јесте да је у тој песми има и - будизма. „Када сам написала песму била сам инспирисана будизмом, који сам сматрала лепом религијом и филозофијом", наводи Гала. „Он је најближи мом начину живота". Како каже, у то време је радила са италијанском издавачком кућом која јој је рекла да напише песму „само да би зарадили новац". Гала је годинама касније имала проблем са њима јер је нису прихватили као главну ауторку мелодије и текста. „Желели су да напишем песму са речју „жеља" (desire). Рекли су ми да напишем нешто секси, али да буде једноставно и добро за играње, јер многи не знају енглески, па неће пратити текст. „Урадила сам супротно - написала песму о недостатку жеље. Мислили су да у њој има нешто сексуално, а нема. „Песма је молитива, али молитва понављања, као у трансу". А шта кажу навијачи? Иако је и даље често пуштају по клубовима и пабовима, песма Freed from desire је можда најпопуларнија на стадионима. Рефрен почиње са „ослобођен од жеље, ума и чула прочишћен" (Freed from desire, mind and senses purified), што се понавља неколико пута. Навијачи ту певају „Митро/Павков 'гори', ваша одбрана је престрављена'" (Mitro's/Pavkov's on fire, your defence is terrified). Углавном је посвећена нападачима, а првобитно је настала 2016. године, када је своју верзију добио Вил Григ - нападач енглеског Вигана и Северне Ирске. Љубав према Вилу Григу уз Галину мелодију изражена је правом песмом, која је чак била и први врху листе најпопуларнијих песама у Великој Британији. Навијачка верзија постала је вирална током Европског првенства у Француској 2016, а коришћена је и током Мундијала у Русији. Нападач репрезентације Србије Александар Митровић добио је своју док је играо за енглески Њукалсл, а прати га и сада док наступа за Фулам. Од недавно је певају и навијачи Звезде, након што је Милан Павков дао два гола Ливерпулу, а своју верзију посвећену Партизану имају и навијачи црно-белих. Ко је Гала Ништа без навијача Гала каже да не прати толико фудбал, али у једно је сигурна - најважнија споредна ствар на свету није ништа без навијача. „Утакмица или концерт, исто је. Кад на концерту нема људи за које се свира и који вас воле, онда то није то". „Исто је са фудбалом - фудбалери зарађују милионе, али они нису ништа без навијача. „Није важно то што они (публика) не знају да играју фудбал или свирају гитару, без њихове љубави нема ни музике, ни фудбала". Како наводи, музика и спорт имају још једну сличност - спајају људе. Навијачи Звезде су се после утакмице са Ливерпулом забављали уз песму „Pavkov's on fire" „Богати, сиромашни, муслимани, хришћани... Различити језици, културе, људи различитог менталитета, сви воле тенис или фудбал. Исто је са музиком". Гала каже да разуме зашто су навијачи изабрали баш ту песму. „Први разлог је дух који сам осећала кад сам је писала - духа спајања људи. Мој циљ је био да људи забораве на разлике. „Други је енергија - песма је била начин да себи дам снагу. „Била сам у САД и то сама, чак на другом континенту, покушавајући да пронађем своју судбину. Осећала сам се веома усамљено и недостајали су ми родитељи. „Зато сам покушала да песмом сама себи дам енергију и то ова песма ради - шири енергију и снагу. „Па боксер Тајсон Фјури је уз њу изашао у ринг". Како је настала песма? Причу о томе како је песма Freed from desire настала, Гала почиње - Њујорком. „Тамо има свега - и богатих и сиромашних - а ја сам волела да идем кроз различите светове. „Тог дана кад сам добила инспирацију за песму била сам на вечери у центру града, богатом делу Менхетна, близу Централ парка. „Сећам се да смо изашли из ресторана и прошли поред Тифани продавнице, а моји пријатељи су рекли да су увек сањали да носе нешто њихово, али да не могу јер је скупо". Како каже, исте ноћи је отишла у Харлем код тадашњег дечка, који је из Сенегала. „Живели су са много мање новца, али били су сви заједно. Јели су и свирали бубњеве - увек срећни и насмејани, јер су заједно. „Имали су храну, музику и друштво - све што вам је потребно у животу. Нахрањени сте, имате кров над главом, можете лепо да спавате, имате пријатеље... „Ништа вам више није потребно". Похлепа Према њеним речима, похлепа је „узрок свог зла на свету". „На пример, имате леп посао који вас чини срећним и мислите да је вреди радити га за одређену суму. „Али онда сазнате да неко други за исти посао добија већи новац, па помислите - то није фер. „Тог момента, уместо да размишљате о томе шта је добро за вас и шта вас чини срећним, себи кажете 'он има више, ја желим више'. „То је похлепа, желите више него што вам треба и завршите у ужасном вортексу - на крају, никада нисте срећни јер увек желите више". Гала истиче да је много таквих ситуација данас. „Ако имате 25 милиона пари обуће, да ли заиста уживате у њима? Није могуће да имате ни више од 100 пријатеља - можда имате милион пратилаца, али сте сами ако немате пет пријатеља". Како наводи, људи треба да уживају у малим радостима. „Можете да будете задовољни туширањем. То је луксуз. То што имамо топлу воду у кући је право чудо! „Сваки пут кад се туширам помислим да сам краљица", каже Гала уз осмех. „Много је људи који то немају". Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk