Принц Филип на краљевској дужности: Шта је све говорио
Упркос многим достигнућима војводе од Единбурга током његове дугогодишње службе, неки ће га се сећати као човека који је често био без длаке на језику, понекад на граници увреде.
Војвода у посети болници у Лутону 2013. године Његове присталице одувек су говориле да је његов смисао за хумор погрешно схваћен, а његове опаске често извучене из контекста. А он сам није био несвестан своје репутације - једном је за себе рекао да је „мрзовољни матори гад." Ево неких од његових најпознатијих реплика, хронолошким редом. Неки од наведених цитата могли би за вас да буду увредљиви. 1. „Да ли све сви овде презивају Џонс?" У обраћању члановима Краљевске британске легије у Конвију, у северном Велсу, 1956. године. 2. „Донтопедалогија је наука отварања уста и гурања властитог стопала у њих, наука коју лично практикујем већ много година." Према часопису Тајм, војвода је сковао нови израз за своје вербалне испаде - спојивши латинске речи за „уста" и „стопало" - у говору пред Генералним денталним саветом 1960. године. 3. „Изгледа као нешто што би моја ћерка донела из школе са часова ликовног." Његово мишљење о неким етиопским уметничким делима током турнеје по Источној Африци 1965. године. 4. „Британке не умеју да кувају." Како је шармирао чланице Института шкотских жена 1966. године. 5. „Веома бих волео да путујем у Русију - иако су гадови поболи пола моје породице." Кад је 1967. године упитан да ли би волео да иду у Москву као би помогао у попуштању хладноратовских тензија. 6. „Следеће године улазимо у минус… Мораћу да се одрекнем играња полоа." Кад је 1969. године у интервјуу за НБЦ био упитан за написе у штампи да Краљица троши више него што добија од владе. 7. „Чиме испираш грло, шљунком?" Тому Џонсу после наступа на Краљевском варијетету 1969. године. 8. „Сви говоре да морамо више да одмарамо… А сад се жале да су незапослени." Изјава из 1981. године, док је земља била у дубокој рецесији. Краљица и принц Филип у Кини 1986. године 9. „Ви сте жена, зар не?" Само је желео да буде сигуран док је примао мали поклон од мештанке током посете Кенији 1984. године. 10. „Ако останете овде још мало, сви ћете бити косооки." Ово је једна од војводиних најозлоглашенијих увреда, изречена групи британских студената током посете Кини 1986. године. У питању је расистички доживљај људи из Источне Азије, а Дејли мирор и Сан су ономад известили о томе уз наслове као што су „Велики кинески стид" и „Војвода је све поблкао". Годинама касније, принц Филип је сугерисао да је незадовољство било претерано, додавши: „Кинези се уопште нису потресли." Тешко је рећи како је то било примљено у Кини у оно време, јер су медији били веома сведени, а Кина је желела да изгради тешње дипломатске односе са Великом Британијом. Међутим, државни Глобал тајмс је 2011. написао да је реакција у оно време „била изузетно жестока", а сајт Сина њуз описао је коментар као непримерен. Сличан коментар, који је изрекао немачки политичар 2016. године, навео је једног кинеског владиног званичника да изјави како овакве опаске показују „збуњујући осећај надмоћи укорењен у неким западним политичарима". 11. „Језив." Како је војвода помало недипломатски описао Пекинг током исте турнеје из 1986. године. 12. „Изгледа као спаваћа соба једне дроце." Кад је видео планове за кућу војводе и војвоткиње од Јорка у Санингхил Парку 1988. године. 13. „Ох не, могу да се заразим неком језивом болешћу." У Аустралији 1992. године, кад је замољен да помази коалу. 14. „Сигурно нисте овде баш јако дуго, још нисте добили стомак." Британцу ког је срео у Мађарској 1993. године. Принц Филип током посете хиндуистичком храму 2002. године 15. „Људи кажу да после пожара највише штете настане од воде. Још увек покушавамо да исушимо Виндзорски замак." Током посете Локербију 1993. године, у разговору са становником који је живео на путу на ком је страдало 11 људи од олупине Панамовог џамбо џета који је експлодирао изнад града. Виндзорски замак био је оштећен у пожару годину дана раније. 16. „Не носите ваљда гаћице од визона?" Модној новинарки у Торонту на догађају из 1993. године у организацији Светске фондације за природу. Годинама касније, дотична жена рекла је да није била увређена, додавши: „То ме је само подсетило да у уштогљеном свету монархије он макар зна како да се нашали." 17. „Зар нису већина вас потомци пирата?" Имућним становницима Кајманских острва 1994. године. 18. „Како држите мештане подаље од алкохола довољно дуго да положе тест?" Шкотском инструктору вожње у Обану 1995. године. 19. „Ако играч крикета, на пример, одједном одлучи да упадне у школу и премлати гомилу људи на смрт палицом за крикет, што лако може да се деси, да ли ћете онда забранити палице за крикет?" У реакцији на позиве за забрану ватреног оружја после масовне пуцњаве у Данблејну 1996. године у којој је страдало 16 деце и један наставник. 20. „Проклета, блесава будала!" О чувару паркинга на Универзитету у Кембриџу који га није препознао током посете 1997. године. 21. „Reichskanzler" Дочекујући немачког канцелара Хелмута Кола на сајму трговине 1997. године. Нажалост, последњи немачки лидер који је користио ту титулу био је Адолф Хитлер. 22. „Не знам како ће се интегрисати на местима као што су Глазгов и Шефилд - саосећам са њима." Групи бизнисмена 1998. године након што је срео студенте са Брунеја који је требало да почну да студирају у Великој Британији. 23. „Значи нису те појели?" Британском студенту који је препешачио стазу Кокода на Папуи Новој Гвинеји 1998. године. Председник Нигерије у сусрету са војводом 2003. године 24. „Глуви? Ако стојите близу онога, није ни чудо да сте глуви." Обраћајући се групи младих глувих особа 1999. године која је стајала поред плеханог оркестра. Чланови Британског удружења глувих изјавили су да су били „шокирани" и „увређени" - палата је саопштила да је намера била да опаска буде „у шаљивом тону". 25. „Изгледа као да ју је уградио неки Индијац." Један од најозлоглашенијих коментара. Војвода је 1999. године изрекао ову расистичку опаску говорећи о старомодној кутији са осигурачима у фабрици близу Единбурга. Коментар је узнемирио групе за равноправност и неке политичаре, а војводин портпарол је касније изјавио да му је жао ако се неко увредио и признао је да су коментари били непримерени. 26. „Ох! Ви сте они људи што уништавају реке и животну средину." Тројици младих шкотских узгајивача риба 1999. години, на церемонији доделе награда за успешне младе људе у Холиродској палати. Мало пре тога му је саопштено да они раде за компанију за узгој лососа. 27. „А из ког егзотичног дела света ви долазите?" Политичару лорду Тејлору од Ворика - првом црном Конзервативном посланику - на прослави Комонвелта 1999. године. „Из Бирмингема", одговорио је лорд Тејлор. 28. „Какво бацање простора." Његова оцена нове британске амбасаде у Берлину вредне 18 милиона фунти 2000. године. 29. „Пишометар?" Кад му је показан уређај по имену пизометар - који мери дубину воде у земљи - током посете аустралијској фарми 2000. године. „Не, не, не", одговорио је збуњени узгајивач памука. „Срицаћу вам." 30. „Наручите ми пиво. Не занима ме која је врста, само ми наручите пиво." Прича се да је ово изговорио након што му је италијански премијер Ђулијано Амато понудио ексклузивна домаћа вина на вечери у Риму 2000. године. 31. „Североисток? Не смете више да дозвољавате проклетим Јапосима да вам отимају послове." Новинару Питеру Барону из Нортерна еха на ручку 2000. године. Многи Јапанци сматрају израз „Јапоси" увредљивим. Барон, који је касније постао уредник листа, обелоданио је овај дијалог тек 2017. године, након што се војвода пензионисао. „Уз дужно поштовање пензионисаном војводи", написао је он. „Ми на Североистоку смо и даље веома захвални на радним местима које су нам обезбедили такви као што су Нисан и Хитачи." 32. „Сувише си дебео да би био астронаут." Тринаестогодишњем дечаку Ендрјуу Адамсу, који му је 2001. године рекао да жели да путује у свемир кад су се њих двојица срела на догађају на Универзитету у Салфорду. Дечак је изјавио да су му била повређена осећања. 33. „Мрзовољни матори гад." Говорећи о самом себи на догађају у Кардифу током промовисања програма Награде војводе од Единбурга 2001. године. Упитан да ли би награда можда била популарнија да није названа по њему, он је одговорио: „Како год је назвали, неки људи ће мислити да је глупост, док неке друге не би забринула веза с овим мрзовољним маторим гадом овде." 34. „Што бисте желели да идете у Велс?" Ратном ветерану 2001. године, који је рекао да је био у Монмутширском пуку. 35. „Још увек бацате копља?" Још једна славна реплика. Војвода је питао власника парка абориџинске културе Вилијама Брима током краљевске посете Кернсу у Квинсленду 2002. године да ли се његова заједница „и даље међусобно гађа копљима". „Не, не радимо то више", одговорио је Брим, успешни предузетник. 36. „Изгледате као бомбаш самоубица." Младој полицајки која је носила панцир у Сторновеју, на острву Луис, 2002. године. 37. „Јесте ли ви Тигрови?" Гости хиндуистичког храма Шри Муруган 2002. године у источном Лондону били су помало затечени кад је принц питао неке свештенике да ли су они тамилски герилци. Један му је одговорио: „Не, ми смо свештеници. Ми немамо везе с насиљем." 38. „Не много, судећи по кравати коју носи." Војвода је ово наводно изговорио 2002. године, кад је Краљица питала војног кадета тинејџера ког је осакатила бомба ИРА-е колико му је вида преостало. Дечакова мајка рекла је да је била шокирана оним што је изговорио, али је сматрала да је покушао да опусти људи пошалицом. 39. „Хоће ли нам бити потребни запушачи за уши?" Након што му је речено да ће Мадона отпевати филмску тему из филма Умри други дан на премијери у Алберт Холу 2002. године. 40. „Да ли знате да сада имају псе хранитеље за анорексичаре?" Након што је упознат са Сузан Едвардс, слепом женом са псом водичем, у Егзетеру 2002. године. Едвардс је наводно није уздрмана, рекавши: „Радије бих да се нашалио него да је био озбиљан и неучтив", али једна активисткиња борбе против поремећаја у исхрани описала је опаску као увредљиву. 41. „И, ко је на дрогама овде?" Члановима Бангладешког омладинског клуба у Лондону 2002. године. Показавши на једног четрнаестогодишњака, он је прокоментарисао: „Овај изгледа као да је на дрогама." Дотични младић се наводно веома увредио и касније је одбио да говори са војводом. 42. „Проблем са Лондоном су туристи. Они изазивају застоје. Они блокирају улице." Шефу за туризам Лондонске већнице на отварању Градске већнице 2002. године. Малала Јусафзаи, у црвеном, кикоће се на војводину опаску 43. „Изгледате као да сте спремни за починак." Председнику Нигерије - који је био обучен у традиционалну народну ношњу - 2003. године. 44. „Јесте ли ви онда били овде у стара добра времена? Зато онда не умете да читате и пишете." Родитељима у државној средњој школи у Шефилду 2003. године. Школа Фир Вејл се у међувремену преобратила, али може се рећи да није баш добила безусловни краљевски жиг гаранције квалитета. 45. „Прескочићу, ако немате ништа против." Његов одговор кад га је новинар питао шта мисли о Африци током његове четвородневне државне посете Нигерији 2003. године. 46. „Млади људи су исти као што су одувек били. Једнако ни о чему појма немају." На догађају 2005. године ојим се обележавало 50 година постојања Награде војводе од Единбурга. Показавши на принца Едварда крај себе, он се нашалио: „Овај је освојио главну награду - али за то је морао да напусти школу." 47. „У Румунији? Ниси ваљда ишао тамо да помажеш у неком од оних сиротишта?" Добитнику Награде војводе од Единбурга 2006. године који је рекао да је радио у тој земљи. Кад је студент одговорио: „Нисам", Филип је рекао. „Ах, добро је. Толико их има тамо да бисте помислили да их узгајају само да би их стављали у сиротишта." Десетине хиљада деце пронађено је како живи у страшним условима у државним установама после пада комунистичког лидера Николаеа Чаушескуа 1989. године. Тони Ален, из Апела за румунску сирочад, рекао је да је коментар био „одвратан". 48. „Апсолутна проклета гњаважа. Невероватно су досадне." Увредљива тема о којој се говорило? Церемоније отварања и затварања Олимпијаде. Кад га је 2006. године интервјуисао Дејли телеграф, војвода је рекао да се нада да ће радити што мање током Лондонских игара. 49. „Јесте ли ви просјак?" Током сусрета 2007. године са градоначелником Саут Рибла у Ланкаширу, који није носио формалну одећу. Принц Филип је питао добровољке месне заједнице у источном Лондону: „Кога перете сунђером?" 50. „Позади има кабл. Можете ли ми рећи где да га утакнем?" Глумици Кејт Бланшет 2008. године кад је чуо да ради у филмској индустрији. Мислећи да је техничарка, замолио ју је да му помогне да укључи свој ДВД плејер. 51. „Туризам је само национална проституција." Професору туризма током државне посете Словенији 2008. године. 52. „Милио сам да жене са Истока само седе по читав дан, пуше луле и једу слаткише." Групи трбушних плесачица из Свонсија 2008. године. Оне су касније изјавиле да им је „била част да их увреди члан краљевске породице". 53. „Овде има много чланова ваше породице вечерас." Након што је погледао натпис с именом бизнисмена Атула Патела у Бакингемској палати на пријему за стотине утицајних британских Индијаца 2009. године. „Апсолутно није дошло ни до каквог вређања", рекао је тада портпарол Пателове ЛХА-Асра групе за становање. 54. „Е, па нисте баш добро дизајнирали своју браду, зар не?" Коментаришући брадицу дизајнера Стивена Џаџа на баштенској журки у палати 2009. године. Војвода му је рекао да „мора мало више да се потруди" са својом брадом у будућности. 55. „Можете ли да их разликујете?" Војводино шаљиво питање из 2009. године, након што му је амерички председник Барак Обама рекао да је упознао лидере Велике Британије, Кине и Русије. 56. „Шта сте ви радили у рату?" Ћерки ветерана током посете музеју Дана Д у Портсмуту 2009. године - она је била рођена девет година по окончању рата. 57. „Јесте ли ви сви једна породица? Јесте ли сви допутовали само због овог једног наступа?" Упућено једанаесточланој плесној групи различитог етничког порекла Дајверсити на наступу на Краљевском варијетету 2009. године. Победници „Британија има таленат" на догађај у Блекпулу дошли су из Лондона и Есекса - преваливши сличан пут као и сам војвода. „Треба да ставите точкиће" - војводин коментар упућен човеку без обе ноге 58. „Имате ли гаћице направљене од овога?" Тадашњој лидерки шкотских конзервативаца Анабел Голди 2010. године, док је показивао на карирану шкотску тканину. 59. „Да ли радите у стриптиз клубу?" Упућено 24-годишњој кадеткињи из Барнстејпла Елизабет Рендл 2010. године, кад му је рекла да ради и у клубу. Она је казала да је то била само шала и да се није увредила. 60. „Да ли ви бежите од нечега?" Британским исељеницима у Абу Дабију 2010. године. 61. „Грлитељ зечева" Изјављено 2011. године, док је објашњавао зашто себе не доживљава као „зеленог". „Мислим да постоји разлика између онога кад се бавите очувањем природе и кад сте само грлитељ зечева...човек који просто воле животиње", додао је он. 62. „Ви не верујете у бајке, зар не?" Док је острашћено говорио о властитим антипатијама према фармама ветра генералном директору водећег произвођача турбина 2011. године. Опаска је уследила након што је Есбјорн Вилмар покушао да му објасни потенцијале ове технологије. 63. „Био бих ухапшен кад бих раскопчао ту хаљину." Двадесетпетогодишњој градској службеници Хани Џексон 2012. године, која је носила хаљину са патентним затварачем дуж читавог предњег дела. Краљица и војвода са председником Кине Сијем током 2015. године 64. „Колико људи сте оборили од јутрос на томе?" Кориснику скутера за непокретне Дејвиду Милеру 2012. године, током посете северном Лондону. 65. „Филипини мора да су напола празни будући да сте сви овде и водите НХС." Током сусрета са филипинском медицинском сестром у Лутону и болници Данстабл 2013. године. 66. „Деца иду у школу зато што их њихови родитељи не желе код куће." Упућено Малали Јусафзаи, која је преживела покушај убиства Талибана и сада се бори за право девојака да иду у школу. Она се закикотала на ову опаску у палати 2013. године. 67. „Већина скидања се тако и ради." Упућено осамдесеттрогодишњој Одри Кук, радници у фабрици чоколадица Марс 2013. године, кад је ова објаснила да се већина скидања - сечења вишка чоколаде - некада „радило руком". 68. „Треба да ставите точкиће." Предлог упућен војнику који је остао без обе ноге Кејлу Ројсу 2013. године. Двадесетседмогодишњаку је ова опаска била урнебесна и он је за војводу рекао: „Он је сјајан лик - прави комедијаш." 69. „Сигурно нисте много успешни; не носите кравату." Упућено водећем дигиталном саветнику Ентонију Мејфилду на пријему 2014. године у Бакингемској палати. 70. „Бар сте сви ви легална деца." Особљу центра за планирање породице „Маргарет Пајк" који је отварао у Лондону 2014. године. 71. „Кога перете сунђером?" Групи добровољки из месне заједнице у источном Лондону 2015. године. Једна од њих, Нусрат Замир, казала је да је знала да се војвода „само шегачи", па му је у шали одговорила: „Све смо удате, тако да само наше мужеве." Војвода током једног од последњих јавних ангажовања, у фебруару 2017. године, у дому за старије мушкарце Чартерхаус 72. „Претпостављам да морате да говорите енглеским акцентом да би вас сви разумели." Упућено најављивачици возног реда у Бирмингему 2015. године. Ово је наводно изјавио након што ју је питао да ли објављује информације о поласку возова на бирмингемском акценту, а она му је одговорила негативно. 73. „Не можете да добијете ништа од тога назад. Осим тога, прегледаћемо вам пртљаг пре него што пођете." Кинеском председнику Сију на приватном приказивању кинеског блага у Краљевској колекцији 2015. године. 74. „Због чега мислите да вас било ко слуша?" Водитељки са ББЦ-јевог Радија 1 2016. године, кад је она рекла да ради у јутарњем програму. Шинејд Гарван се није дала збунити, рекавши: „Али слушају нас - милиони нас слушају…" 75. „Већ је била отворена. Можда је данас отворенија него иначе." По пресецању врпце за посматрачку кулу и360 у Брајтону 2016. године. Легендарно место задесили су бројни технички проблеми у првим месецима отварања. 76. „Кад ће вас избацити напоље?" Ветерану у хостелу за бескућнике у Лондону 2016. године. 77. „Јесте ли сигурни да то можете да приуштите?" Особљу Краљевске поште које је Краљици поклонило сребрно пенкало вредно 500 фунти за њен 90. рођендан 2016. године. 78. „Делујете изгладнело." Осамдесетједногодишњем Грејему Метјузу у посети Чартерхаусу, дому за старије мушкарце 2017. године. Све фотографије су заштићене ауторским правима Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk