इस सोमाली शख्स को रोम में क्यों मिल रहा सम्मान?
अफ्रीकी पत्रकारों से हमारे पत्रों की सीरीज़ में इस्माइल ईनाशे बता रहे हैं कि किस तरह से कुछ इतालवी अफ्रीका में अपने औपनिवेशिक इतिहास का दोबारा से आकलन कर रहे हैं.
रोम के सिटी काउंसिल ने इस महीने की शुरुआत में एक वोटिंग की ताकि इटली की राजधानी के एक भविष्य के मेट्रो स्टेशन का नाम जॉर्जियो मैरिनकोला के सम्मान में रखा जा सके. मैरिनकोला एक इतालवी-सोमाली थे जो कि इटली के प्रतिरोध का हिस्सा रहे थे. वे 21 साल की उम्र में तब मारे गए जब वापस लौट रहे नाजी सैनिकों की एक टुकड़ी ने 4 मई 1945 को एक चेकपॉइंट पर फ़ायर कर दिया. इस घटना के दो दिन पहले ही जर्मनी ने दूसरे विश्व युद्ध के आख़िर में इटली में सरेंडर कर दिया था. इस स्टेशन को अभी बनाया जा रहा है और इसे अंबा अर्डम-इपोनियो कहा जाना था. यह इथियोपिया में 1936 में इटली की एक मुहिम का प्रतीक है. वहां फासिस्ट ताक़तों ने रासायनिक हथियारों का क्रूर तरीक़े से इस्तेमाल किया और कुख्यात रही अंबा अर्डम की लड़ाई में युद्ध अपराधों को अंजाम दिया. ब्लैक लाइव्स मैटर विरोध प्रदर्शनों के पूरी दुनिया में शुरू होने के बाद स्टेशन का नाम बदलने की यह मुहिम जून में लॉन्च हुई थी. समाप्त इस मुहिम की शुरुआत पत्रकार मैसिमिलियानो कोकिया ने थी. उनकी मदद ब्लैक लाइव्स मैटर एक्टिविस्ट्स, दूसरे पत्रकारों और इतालवी-सोमाली लेखक इगिआबो सेगो और मैरिनकोला के लेखक भतीजे अंतार मैरिनकोला ने की. काले पक्षपाती एक्टिविस्ट्स ने पहले मेट्रो साइट पर एक बैनर लगा दिया जिसमें कहा गया था कि किसी भी स्टेशन का नाम दमन के कामों पर नहीं होना चाहिए. इन लोगों ने मैरिनकोला की अल्प लेकिन बेहद अहम रही ज़िंदगी की याद को ज़िंदा रखने पर ज़ोर दिया. उन्हें "पार्टिजिआनो नेरूर" या "काले पक्षपाती" के नाम से जाना जाता है और वे इस प्रतिरोध के एक सक्रिय सदस्य थे. 1953 में उन्हें मृत्योपरांत इटली के सर्वोच्च सैन्य सम्मान मेडाग्लिया डी'ओरो अल वेलर मिलिटारे दिया गया. इस सम्मान के ज़रिए उनकी कोशिशों और सर्वोच्च बलिदान को मान्यता प्रदान की गई. मैरिनकोला का जन्म 1923 में मोगादिशू के महाडे में हुआ था. उस वक़्त इसे इटैलियन सोमालीलैंड कहा जाता था. उनकी मां अशकिरो हसन एक सोमाली महिला थीं और उनके पिता गियुसेपे मैरिनकोला इटली की सेना के एक अफ़सर थे. उस वक़्त ऐसे चंद ही इतालवी उपनिवेशवादी थे जो कि सोमाली महिलाओं से पैदा हुए अपने बच्चों को मान्यता देते थे. लेकिन, गियुसेपे मैरिनकोला ने इस ट्रेंड को पलटा और बाद में अपने बेटे और बेटी इसाबेला को लेकर इटली आ गए. इसाबेला एक अदाकारा बनीं और वे 1949 में रिलीज़ हुई रीसो अमारो फ़िल्म में थीं. जॉर्जियो मैरिनकोला भी अद्भुत बच्चे थे. उनका नामांकन मेडिकल स्टूडेंट के तौर पर हुआ. पढ़ाई के दौरान वे फासीवादी ताक़तों के विरोधियों से प्रभावित हुए. उन्होंने 1943 में इस प्रतिरोध का हिस्सा बनने का फ़ैसला कर लिया. उस वक़्त उनके जन्म का देश इटली के शासन के अधीन था. वे एक साहसी लड़ाका साबित हुए. वे दुश्मन के इलाक़े में गए और वहां जख्मी हो गए. एक दफ़ा उन्हें एसएस ने बंदी बना लिया था जिन्होंने उनसे पक्षपातियों के ख़िलाफ़ उनके रेडियो स्टेशन पर बोलने के लिए कहा. माना जाता है कि ऑन एयर उन्होंने उनकी बात नहीं मानी और उन्होंने कहा, "दुनियाभर के लोगों के लिए अपने देश का मतलब आज़ादी और न्याय है. इसी वजह से मैं दमन करने वालों से लड़ता हूं." यह प्रसारण रोक दिया गया और पिटाई की आवाज़ें सुनी गईं. सामूहिक विस्मरण लेकिन, नस्लीयता विरोधी एक्टिविस्ट मैरिनकोला के नाम पर एक मेट्रो स्टेशन का नाम रखने के मुक़ाबले कहीं ज्यादा की माँग कर रहे हैं. वे चाहते हैं कि रोम के अधिकारी इससे आगे बढ़कर शहर को राजनीतिक स्वाधीनता देने की प्रक्रिया शुरू करें. मिलान में एकतरफ़ा रूप से ऐसा हुआ. ब्लैक लाइव्स मैटर विरोध के दौरान विवादित पत्रकार इंड्रो मॉन्टेनेली के स्टेचू के चेहरे पर कालिख पोत दी गई. मॉन्टेनेली ने उपनिवेशवाद का समर्थन किया था और अपनी सैन्य सेवाओं के दौरान 12 साल की एक एरीट्रियन लड़की से 1930 के दशक में शादी करने को स्वीकार किया था. इटली का पूर्वी अफ्रीका में उपनिवेश इतिहास 1890 - इटली ने एरीट्रिया पर क़ब्ज़ा कर लिया और इसे अपनी कॉलोनी बना लिया. 1895 - इटली ने इथियोपिया पर हमला कर दिया जिसे तब एबीसिनिया कहा जाता था. 1896 - इटली की फ़ौजों को इथियोपियाई फ़ौजों ने अडवा में हरा दिया. इसके बाद देश की स्वतंत्रता को मान्यता देने वाली संधि पर दस्तख़त हुए. 1889 - इटली ने केंद्रीय सोमालिया में एक संरक्षित राज्य स्थापित किया. 1935 - फासिस्ट इटली ने इथियोपिया पर हमला कर दिया और इस हमले के दौरान युद्ध अपराध और रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल के आरोप लगे. 1936 - इटली ने एडिस अबाबा पर क़ब्ज़ा कर लिया. एथियोपिया, एरीट्रिया और इटैलियन सोमालीलैंड इटैलियन ईस्ट अफ्रीका बन गए. 1937 - इटली की सेना ने फ़रवरी में एडिस अबाबा में तीन दिन में क़रीब 19,000 लोगों की हत्या कर दी. ये हत्याएं इस इलाक़े पर शासन के लिए मुसोलिनी के नियुक्त किए गए शख्स की हत्या के प्रयास का बदला लेने के लिए की गईं. 1941 - ब्रिटिश और कॉमनवेल्थ सेनाओं ने स्थानीय विद्रोहियों के साथ मिलकर इस इलाक़े में इटली की सेनाओं को पराजित कर दिया. फ़िलहाल दिक़्क़त इटली के अपने औपनिवेशिक इतिहास को सामूहिक रूप से भुलाए जाने को लेकर दिखाई देती है. इटली में इतने वर्षों की रिपोर्टिंग में मैंने देखा है कि कितने कम इटैलियन लोग ही अपने औपनिवेशिक इतिहास को जानना चाहते हैं. सोमाली बोलोग्नीज पिछले महीने सोमालिया ने अपनी स्वतंत्रता की 60वीं वर्षगांठ मनाई. 30 साल के विवादों में औपनिवेशिक वक़्त की यादें पूरी तरह से ख़त्म हो गई हैं. हां, यहां किचेन में एक सोमाली व्यंजन सुगो सुकार में इटली ज़रूर मौजूद है जो कि एक सॉस है जिसे बास्तो या पास्ता के साथ खाया जाता है. लेकिन, सोमाली बोलोग्नीज के लिए हम चौकोर टुकड़ों में कटे बीफ़, बकरे या लैंब को क्लासिक इटैलियन सोफ्रिटो के साथ इस्तेमाल करते हैं. मुझे ये डिश बनानी अच्छी लगती हैं और पिछली गर्मियों में मैंने इसे शिग्नी, एक मसालेदार गर्म सॉस और केलों के साथ सर्व किया था. सोमालियों ने भी इटली पर अपनी छाप छोड़ी है. यह केवल मैरिनकोला के भाई-बहनों के रूप में नहीं है, बल्कि यह साहित्य, फ़िल्म और खेलों के रूप में भी है. क्रिस्टीना अली फ़राह एक मशहूर उपन्यासकार हैं. अमीन नूर एक एक्टर हैं और जाहरा बानी ने जेवलिन थ्रोअर के तौर पर इटली का प्रतिनिधित्व किया है. इसी तरह से ओमर डेगान एक प्रतिष्ठित आर्किटेक्ट हैं. आज के वक़्त में सोमाली लोग इटली के सबसे पुराने और सबसे नए प्रवासियों में शुमार होते हैं. स्टेशन का नाम मैरिनकोला पर रखना इन सबके लिए एक अहम क़दम है. साथ ही यह सभी इतालवी लोगों के लिए इटली और सोमालिया के बीच लंबे वक़्त से चले आ रहे संबंधों को याद भी दिलाता है. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं. आप हमें फ़ेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.)