NHÂN TÌNH và TÌNH NHÂN| Tuấn Công Thư Phòng Có lẽ, do sự lẫn lộn trong nói và viết quá nhiều nên trong Từ điển tiếng Việt( Hoàng Phê chủ biên) đã đi đến sự thoả hiệp với cái sai. Đó là sau khi giải nghĩa:" Nhân tình: tình cảm giữa con người với nhau, tình người( nói khải quát); Nhân tình thế thái lòng người và thói đời", đã ghi nhận cách dùng lẫn lộn trong thực tế: nhân tình đồng nghĩa với tình nhân, người tình, nhân ngãi và giải nghĩa: Nhân tình: người có quan hệ yêu đương với người khác( thường là không chính đáng), trong quan hệ với người ấy.