Đến với ngành dịch thuật cần trang bị những kỹ năng nào? 22/ 08/ 2017 0 bình luận- 1517 lượt xem Dịch thuật, từ xa xưa, đã có những đóng góp vô cùng to lớn vào công cuộc phát triển và tiến bộ của loài người bằng những bản dịch các ngành nghề như khoa học công nghệ, kỹ thuật, văn hoá, kinh tế, chính trị hay thậm chí là tôn giáo. Với hơn 6800[] 10 ngoại ngữ dễ học nhất thế giới 21/ 08/ 2017 0 bình luận- 331 lượt xem Như chúng ta đã biết, tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới với hơn 350 triệu người coi đây là ngôn ngữ bản địa, 850 triệu người nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai. Đối với nhiều người, học và nói Anh ngữ là chuyện rất đơn giản và họ[] 0 bình luận- 1006 lượt xem Dịch thuật truyền thống không sử dụng công nghệ đồng nghĩa với việc dịch giả phải vận dụng hết không chỉ hiểu biết của mình về chuyên ngành cần dịch mà còn là vốn từ sẵn có về chủ đề đó. Nếu không nhớ hoặc hiểu về một từ mới, họ sẽ phải sử dụng[] Những tình huống dịch thuật hài hước khó đỡ Dịch thuật là công việc dịch tài liệu văn bản cần có chuyên môn sâu, giỏi ngôn ngữ và sự tập trung cao độ, chuyên nghiệp, trách nhiệm cho từng bản dịch, chính xác đến từng ngôn từ. Bên cạnh đó, chúng ta vẫn có những biên dịch viên không chuyên người đã tạo ra những[] Sự khác nhau cơ bản giữa tiếng Anh Anh và Anh Mỹ Cùng chung một ngôn ngữ tiếng Anh, tuy nhiên, cách sử dụng ngôn ngữ này ở mỗi quốc gia lại mang một màu sắc khác nhau thể hiện sự đặc trưng và khác biệt về văn hoá nói chung của từng quốc gia. Nắm bắt được sự khác nhau này giúp cho chúng ta[] Lỗi thường gặp trong dịch thuật 18/ 08/ 2017 0 bình luận- 112 lượt xem Dịch thuật là một lĩnh vực không hề dễ dàng chút nào bởi ngoài yêu cầu cao về hiểu biết chuyên môn trong lĩnh vực dịch và rất cần sự linh hoạt trong quá trình dịch, điều này được khi người dịch có kinh nghiệm lâu năm trong ngành dịch thuật. Những người mới vào[] Trong quá trình học tiếng Anh, có thể bạn rất giỏi về phần writing hoặc reading, hoặc bạn có thể dịch thuật tài liệu chuyên ngành khó nhờ vào nền tảng vốn từ và kiến thức ngữ pháp sâu rộng của bạn. Tuy nhiên, bạn lại đang gặp khó khăn trong việc giao tiếp với[] 12/ 08/ 2017 0 bình luận- 207 lượt xem( Dịch Thuật PER SO TRANS) Tên tiếng Anh của các ngày trong tuần được đặt theo tên các vị thần và các nhân vật xuất hiện trong những câu chuyện thần thoại. Sự pha trộn giữa các nền văn hoá khác nhau đã có sự ảnh hưởng nhất định tới việc đặt tên các ngày trong[] Đối với người Việt Nam chúng ta hay bất kì công dân của một nước trên thế giới, việc học tiếng bản địa đã có thể gây không ít khó dễ cho chúng ta. Hơn nữa, khi tiếng Anh đang ngày càng trở nên phổ cập hơn rất nhiều kể từ khi giao thương kinh[] Khi tiếng Anh ngày càng được phổ cập rộng rãi tại nhiều quốc gia, các bậc cha mẹ dần dần nhận ra tầm quan trọng của tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày nên đã quyết định dạy con em mình ngoại ngữ ngay từ khi còn nhỏ, chủ yếu dạy cho bé kỹ năng[]