Bản đồ Trung Quốc 1904 không có Hoàng Sa, Trường Sa- Tuổi Trẻ Online Thứ 6, Ngày 26.08.2016 Home Chính trị- Xã hội Chính trị- Xã hội Thời sự- Suy nghĩ Phóng sự- Ký sự Môi trường Chuyện thường ngày Tiêu điểm Thế giới Thế giới Quan sát- Bình luận Thế giới muôn màu Người Việt năm châu Hồ sơ Góc ảnh Pháp luật Pháp luật Ký sự pháp đình Tư vấn Kinh tế Kinh tế Thị trường Tài chính Doanh nhân Thế giới xe Bất động sản Du lịch Sống khoẻ Sống khoẻ Phòng mạch online Mẹ& Bé Giới tính Tư vấn hiếm muộn Blog bác sĩ Biết để khoẻ Giáo dục Giáo dục Du học Khoa học Câu chuyện giáo dục Giáo dục các nước Góc học tập i Tuyển sinh i Tuyển sinh Tin nóng i Tuyển sinh Học gì- Ở đâu? Tuyển sinh 24/ 7 Đô thị tri thức Chìa khoá thành công Thể thao Thể thao Bóng đá Quần vợt Các môn khác Thể thao& Cuộc sống Sức khoẻ thể thao Hậu trường Văn hoá- Giải trí Văn hoá- Giải trí Giải trí Âm nhạc Điện ảnh Thời Trang Truyền hình Hậu trường Văn học- Sách Góc ảnh Nhịp sống trẻ Nhịp sống trẻ Sống& Yêu Cơ hội việc làm Nhịp sống online Bắc nhịp trái tim Nhịp sống số Nhịp sống số Điện thoại Thiết bị số Blog Thị trường Đánh giá Bảo mật Tư vấn tiêu dùng Thủ thuật- Kiến thức Nhịp cầu Bạn đọc Bạn đọc Cùng làm báo Phản hồi Đường dây nóng Tâm sự Tiêu điểm Du lịch Du lịch Những miền đất lạ Trải nghiệm- Khám phá Ẩm thực Văn hoá Góc ảnh lữ hành Cần biết Cần biết Tài chính- Doanh nghiệp Giáo dục- Hướng nghiệp Sức khoẻ- Đời sống Du lịch- Giải trí Địa ốc Sản phẩm- Công nghệ Cá bè trên sông Chà Và, Long Sơn lại chết Đề nghị phạt Nguyễn Thọ 20 năm tù tội giết người Điều tra vụ đâm chém kinh hoàng của nhóm thanh niên Củ Chi Trưng bày 250 tác phẩm tại Triển lãm ảnh Việt Nam 2016 Đến Pháp săn ma! RSS Chính trị- Xã hội Bản đồ Trung Quốc 1904 không có Hoàng Sa, Trường Sa 22/ 07/ 2012 07: 56 GMT+ 7 Read this on Tuoi tre news. vn Mời bạn bấm vào đây để xem bản đồ cỡ lớn Phóng to Dòng chữ Hán này đọc từ phải sang có nghĩa: Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ Phóng to Tiến sĩ Mai Hồng chỉ vào tấm toàn đồ Trung Quốc, dừng lại ở cực nam Trung Quốc là đảo Hải Nam. Không hề có Tây Sa và Nam Sa( tức Hoàng Sa và Trường Sa) trong tấm bản đồ quý và chính thống này- Ảnh: Việt Dũng Hơn 30 năm giữ trong tay tấm bản đồ quý, sau khi tra cứu, dịch lại nội dung in trên bản đồ, tiến sĩ Mai Hồng, nguyên trưởng phòng tư liệu thư viện- Viện Hán Nôm, quyết định chia sẻ bằng cứ lịch sử mình có.- Tôi có được bản đồ từ những năm 1977- 1978, trong thời gian làm công tác quản lý một kho sách Hán Nôm. Thời gian đó, việc sưu tầm các tài liệu về bản đồ không thuộc chức năng bảo quản của nơi tôi công tác( giờ là Viện Hán Nôm). Không hiểu xui khiến thế nào, hôm ấy một cụ già chuyên bán sách cho cơ quan tên là Nguyễn Văn Cồng( Phú Xuyên) giới thiệu tấm bản đồ này và khuyên tôi nên mua nó. Tôi giấu gia đình trích hơn một tháng lương ra mua bản đồ về.* Được biết đây là một tấm bản đồ quý, được làm một cách công phu và dài hơi...- Đúng vậy, Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ của NXB Thượng Hải in năm 1904 có chất liệu bằng giấy, được in màu, có bìa cứng ở ngoài, gấp gọn lại như một cuốn sách. Bên trong là hơn 35 miếng ghép dán trên nền vải bố( cũng may nhờ chất liệu này nên bản đồ vẫn còn giữ được nguyên dạng sau một khoảng thời gian dài), kích cỡ mỗi miếng ghép khoảng 20 x 30 cm. Do đọc được chữ Hán, sau khi có bản đồ, tôi dịch nghĩa lại khoảng 600 chữ cổ đã giải thích một cách rõ ràng xuất xứ, niên hiệu, thời gian thực hiện bản đồ. Theo đó, đây là một công trình tiếp thu phông tư liệu từ đời Tần, đời Hán, rồi được viết liên tục trong gần hai thế kỷ( 1708- 1904), từ thời vua Khang Hi đến thời vua Quang Tự, một tấm bản đồ được đích thân các hoàng đế nhà Thanh huy động lực lượng giáo sĩ, những người tài giỏi về thiên văn và toán pháp điền dã thực hiện. Cụ thể hơn, năm Mậu Tý Khang Hi 47( 1708), vua Khang Hi tuyển các giáo sĩ phương Tây như Bạch Tấn Lôi Hiếu, Tư Đỗ Đức Mỹ, ban đầu với mục đích chế tác Vạn lý thành đồ. Vào năm 1711, vua sai các giáo sĩ đi tới khắp 13 tỉnh đo đạc đất đai. Từ đấy, trong gần 200 năm, các nhân sĩ Trung Hoa và phương Tây sưu tập khảo cứu các dư đồ Trung Quốc, gia cố bồi tập thêm từ các nguyên cảo của các giáo sĩ đã soạn thảo trước đây. Có những vị giáo sĩ phương Tây rất uy tín đã giúp Trung Quốc lập bản đồ có thể kể tên như: Lợi Mã Đậu( Matteo Ricci), Thang Nhược Vọng( Joannes Adam Schall Von Bell.), Nam Hoài Nhân( Ferdinand us Ver bi est)... Năm 1904, NXB Thượng Hải chính thức xuất bản tấm bản đồ Địa dư toàn đồ tới các tỉnh của triều đình nhà Thanh với lời giới thiệu của Sái Thượng Chất, chủ biện( tương đương với giám đốc bây giờ) đài thiên văn ở Xà Sơn. Giao lại bản đồ cho Bảo tàng Lịch sử quốc gia Ngày 4- 7, tiến sĩ Mai Hồng đã chủ động liên hệ, giao lại bản đồ cho Bảo tàng Lịch sử quốc gia bảo quản và trưng bày. Thông tin từ bảo tàng cho biết khi tiếp nhận, đây là một bản đồ nguyên vẹn, chiều ngang 115 cm, chiều dọc 140 cm. Bảo tàng đang làm các thủ tục bảo quản sơ bộ, hoàn thiện hồ sơ, làm thủ tục nhập kho( đăng ký giá trị pháp lý hiện vật) trước khi trưng bày. Buổi lễ tiếp nhận bản đồ sẽ được tổ chức tại Hà Nội vào sáng 24- 7 với sự tham gia của một số nhà sử học. Tiến sĩ Mai Hồng đã cất giữ tấm bản đồ quý chứng minh các quần đảo biển Đông không phải của Trung Quốc- Ảnh: Việt Dũng* Những cứ liệu lịch sử hữu ích có từ tấm bản đồ này là gì, thưa ông?- Trong tấm bản đồ này, chủ biện Sái Thượng Chất có lý lẽ rất khiêm tốn, đánh giá cao thành quả của các giáo sĩ phương Tây, những người vốn đi trước Trung Hoa về thiên văn và toán pháp. Chủ sự bản đồ cũng ghi nhận nhìn vào bản đồ rõ ràng như trong lòng bàn tay, đặc biệt tại các cửa biển ở các miền duyên hải đều phỏng hoạ các đường thuỷ tàu thuyền ra khơi vào cảng, trong đó không hề xuất hiện hình in, vẽ, tính toán, đo đạc tới các quần đảo ở biển Đông. Chính họ tự nhận đất đai mình tới cực nam Trung Quốc chỉ tính đến đảo Hải Nam.* Ông suy nghĩ gì khi quyết định công bố tài liệu này?- Theo tôi, tấm bản đồ gốc này cung cấp một số thông tin rất tốt cho việc tranh biện trên bàn quốc tế, một bằng cứ đến từ chính Trung Quốc sẽ tránh cho chúng ta việc bị lấn át. Đây cũng có thể là một tài liệu tốt để các học giả nghiên cứu chủ quyền biển đảo trong nước sử dụng. Phóng to Đại Nam nhất thống toàn đồ( bản đồ Việt Nam vẽ năm 1834) đã có Hoàng Sa, Vạn lý Trường Sa thuộc lãnh thổ Việt Nam- Nguồn: NXB Bản Đồ Địa đồ chính thống, giá trị cao Bức Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ này thuộc nhóm địa đồ độc lập in thành bức rời với kích thước khá lớn( 115 x 140 cm), trong lịch sử hai triều Minh- Thanh của Trung Quốc, nhóm địa đồ in rời kích thước lớn loại này có gần 60 bức. Về kỹ thuật trắc địa, Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ ứng dụng kỹ thuật phương Tây với hệ kinh vĩ độ khá chuẩn xác, gần giống như các bản đồ ngày nay. Đây là địa đồ được thực hiện bởi quan chức chuyên môn ở đài thiên văn- một cơ quan nhà nước của triều Thanh. Vì vậy, có thể nói bức địa đồ này mang tính chính thống. Là loại địa đồ hành chính, bức địa đồ này có tầm quan trọng ngang với Đại Thanh đế quốc toàn đồ 1905 và có giá trị cao hơn bức địa đồ chuyên ngành bưu chính có trước đó là Đại Thanh bưu chính công thự bị dụng dư đồ( 1903, Trung- Anh văn đối chiếu). NGA LINH thực hiện Bản đồ Trung Quốc không có Trường Sa Hoàng Sa Rơi máy bay quân sự, 1 học viên phi công tử vong 31 Chùm ảnh hiện trường máy bay quân sự L- 39 rơi 16 Phá đường dây bán sống gái quê để bán dâm 38 Hàng trăm người có công bị lừa mua bảng ghi danh vô giá trị 36 Trưởng công an xã tới nhà bắn dân 105 Dự án Luật Phòng chống tham nhũng: Đang bốc nhầm thuốc 23 Việc khó nhất của bộ trưởng là phân công thứ trưởng đi họp 9 Phát hiện nhiều mẫu hải sản nhiễm độc 13 Xe khách" leo" lan can cầu, một người chết, 10 bị thương 11 Taxi lao xuống suối, hai người chết 2 Tin cùng chuyên mục Cá bè trên sông Chà Và, Long Sơn lại chết Gắn camera để giám sát cán bộ, công chức xã 1 Ngư dân Nghệ An vớt được khối kim loại nặng 2 tấn Dân tái định cư hồ Tả Trạch sẽ có tiền đền bù Pháp luật Đề nghị phạt Nguyễn Thọ 20 năm tù tội giết người Hai cha con bị" bắt cóc": Chỉ là bị công an" mời" 66 Vụ 9.000 tỷ: Tranh cãi nảy lửa về số tiền 5.490 tỷ Bắt giam một nguyên phó văn phòng huyện uỷ vì lừa đảo 2 Thế giới Tổng thống Brazil sắp bị bãi nhiệm? Lại đánh bom tại Thổ Nhĩ Kỳ, 9 người chết Hồng Kông phát hiện trường hợp Z ika đầu tiên Uber thua lỗ 1 27 tỉ USD Kinh tế Việt Sin làm bò viên làm bằng thịt trâu: do sai sót? 8 Bí thư, chủ tịch lên Bộ Tài chính đề nghị giao dự toán thấp 3 Thu hồi dự án du lịch ngàn tỉ" giậm chân tại chỗ" Thêm siêu dự án thép ven biển 10 tỷ USD 19 Giáo dục 4 cha con học chung 1 lớp 6 TP. HCM cấm dạy thêm trong nhà trường: Hãy đối thoại với chúng tôi 296 Tập trung đào tạo nguồn nhân lực làm tốt dịch vụ công 1 50 trường ĐH tốt nhất nước Mỹ Thời sự- suy nghĩ Mất tiền cho bài học cũ Triết lý bảo vệ môi trường 1 Cần sớm có câu trả lời 4 Nhân lực chất lượng cho một Chính phủ kiến tạo 3 Khi chủ nhân tương lai không muốn làm chủ 2 Chuyện thường ngày Hân hoan... trái đất mới Cây cỏ bép xép 1 Ích lợi của thể dục Xe ôm đắt khách Lời hứa của Côi! Phóng sự- Ký sự TP. HCM- điểm đến của các KTS hàng đầu thế giới Mở hướng đông bắc qua xa lộ Sài Gòn- Biên Hoà Dân... cắt cỏ 1 Những KTS tài danh của Sài Gòn trước 1975 1 Từ dinh Norodom đến hội trường Thống Nhất Tiêu điểm Tranh luận đã tái giá thì có còn là vợ liệt sĩ 28 Phập phồng mua hay không mua vàng 3 Cháu lên ba là con thứ ba không được vô mẫu giáo? 60 Cà phê, trà sữa đậu xe lề đường giao hàng, phạt không? 5 Khách hàng mất 500 triệu có thể kiện hệ thống bảo mật kém? 6 Môi trường Từ đêm 26- 8 miền Bắc có mưa dông diện rộng Khai thác 5 ha đất giải quyết ô nhiễm tại Cụm công nghiệp Hoàng Gia Ấn Độ lũ lụt, hơn 300 người chết Bất nhất kết quả kiểm tra hải sản miền Trung 8 Nhật Bản nắng nóng, 5 người chết, 5.500 người nhập viện Chia sẻ bài viết qua e- mail