Quanh chuyện" lì xì" ngày Tết bằng tiền và bằng... chữ! Nghe hai tiếng" lì xì" người ta liền tưởng tới bao giấy màu đỏ, nho nhỏ bằng phần tư trang giấy học trò, bên trong có xếp mấy tờ tiền mới. Vậy... Hai chữ" lì xì": Cuốn từ điển thời nay do Viện Ngôn ngữ học, Trung tâm Từ điển học chẳng hạn, mục từ lì xì giải thích:" Lì xì là mừng tuổi( bằng tiền). Tiền lì xì cho các cháu ngày mùng một Tết"." Lì xì" bằng tiền không chỉ giới hạn trong mùng một Tết, mà" liền tù tì" suốt ba ngày đầu năm, thậm chí kéo dài tận những ngày" mùng" cuối cùng của Tết như mùng 9, mùng 10. Theo một số vị mà chúng tôi hỏi chuyện, như cụ Nguyễn Quảng Tuân, Huỳnh Ngọc Trảng, Phạm Đan Quế, thì tục mừng tuổi vẫn cứ nên giữ. Nhà nghiên cứu Thông Hội bảo:" Đó là một phần đậm đà của phong vị Tết Việt Nam, đặc biệt đối với trẻ con, khiến trẻ nhớ tới Tết như một thời điểm mở đầu năm mới, đẹp như cổ tích". Với nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý, tác giả Dư âm, cứ nên lì xì" miễn là đừng lì xì tiền đô cho trẻ, không đúng chỗ, mà tập hư cho chúng ăn xài". Vũ sư Hoài Nhơn( Trần Trinh Nhơn), con trai lớn của công tử Bạc Liêu( Trần Trinh Huy), thì kể rằng:" Ba tôi mất ngày 21 tháng chạp năm Quý Sửu 1973 ở Sài Gòn. Đầu năm đó, ăn cái Tết cuối cùng, ông còn lì xì tôi mặc dầu tôi đã 27 tuổi. Tôi vẫn không quên cái phong bì màu đỏ ấm áp, biểu lộ tình cảm của một người cha lúc nào cũng nhìn xuống con mình như thời còn nhỏ tại Bạc Liêu". Nhà nghiên cứu Cao Sơn giải thích:- Lì xì tiếng chữ là lợi thị, đọc theo âm Quảng Đông, Triều Châu thành" Lê- i- xị", chỉ số tiền được cho, tặng trong các dịp đầu năm, khai trương và cả trong lễ thành hôn nữa, chứ không bó hẹp trong dịp Tết Nguyên đán Tranh Phước Huệ và Cá Chép Những bộ phim hứa hẹn gây bão mùa thu này