 An Trạch Đà La Ni Chú Kinh nhất thời Phật tại Xá Vệ Quốc Kỳ Đà Lâm trung Cấp Cô Tinh Xá dữ đại Bỉ Khâu chúng thiên nhị bách ngũ thập nhân đại Bồ Tát chúng tứ vạn nhân câu Sa Bà Thế Giới chủ Phạm Thiên Vương Thích Đề Hoàn Nhân Tứ Đại Thiên Vương Đề Đầu Lại Tra Thiên Vương Tỳ Lâu Lặc Xoa Thiên Vương Tỳ Lâu Bác Xoa Thiên Vương Tỳ Sa Môn Thiên Vương tương nhị thập bát bộ quỷ sư đại tướng quân như thị đẳng chư thiên bát vạn tứ thiên a lợi đa tương kỳ tử cập quyến thuộc tất lai tại hội nhĩ thời khứ thử Phật thế giới quá thập vạn ức Phật độ hữu thế giới danh Chúng Hoa Phật hiệu Tối Thắng Đăng Vương Như Lai Ứng Cúng Đẳng Chánh Giác kim hiện tại thuyết Pháp khiển nhị Bồ Tát nhất danh Đại Quang nhị danh Vô Lượng Quang nhi cáo chi ngôn thiện nam tử nhữ đẳng trì thử đà la ni chú chí Sa Bà Thế Giới dữ Thích Ca Mâu Ni Phật thử chú đa sở nhiêu ích năng linh chúng sanh trường dạ an ẩn hoạch đại thiện lợi sắc lực danh dự đa trật tha ba la thù lệ thù lệ thù lệ lệ sa ma đê ma ha sa ma đê sa mạn đế ma ha sa mạn đế sa lệ sa la lệ sa ha thời nhị Bồ Tát tùng Phật thọ trì đà la ni chú thí như tráng phu khuất thân tý hạng Chúng Hoa Quốc một đáo Xá Vệ Quốc Kỳ Đà Lâm trung Cấp Cô Độc Tinh Xá thời nhị Bồ Tát tiền nghệ Phật sở đầu diện lễ túc khước trụ nhất diện nhi bạch Phật ngôn Thế Tôn khứ thử thế giới quá thập vạn ức Phật độ hữu thế giới danh Chúng Hoa Phật hiệu Tối Thắng Đăng Vương Như Lai Ứng Cúng Đẳng Chánh Giác kim hiện tại thuyết Pháp khiển ngã đẳng lai vấn tấn Thế Tôn thiểu bệnh thiểu não khí lực an phủ chư đệ tử đẳng bất vị nhược ma nhược thiên nhược quỷ nhược la sát nhược bộ đa nhược cưu bàn đồ nhược phú đơn na nhược tỳ xá già nhược ngạ quỷ nhược a tu la nhược ca lâu la nhược can nhân quỷ nhược càn đà quỷ dịch bệnh quỷ nhược sử nhân cuồng quỷ nhược loạn nhân tâm quỷ nhược phương đạo quỷ nhược khởi thi quỷ nhược nhất nhật phát bệnh quỷ nhược nhị nhật nhược tam nhật nhược tứ nhật nãi chí thất nhật phát bệnh quỷ nhược thường phát bệnh quỷ như thị đẳng chư hoạnh chi sở não giả Tối Thắng Đăng Vương Như Lai khiển đà la ni chú lai dữ Thế Tôn diệc dục linh thử Sa Bà Thế Giới chúng sanh trường dạ an ẩn hoạch đại thiện lợi sắc lực danh dự thuyết chú như thượng nhĩ thời Phật cáo A Nan nhữ đương thọ trì độc tụng thông lợi vì tha giải thuyết thư tả cúng dường thử đà la ni chú sở dĩ giả hà Phật xuất thế nan trì thị chú diệc phục thậm nan A Nan nhược hữu thọ trì độc tụng thông lợi đắc đại phước lợi thất dịch nhân danh Dịch sang cổ văn: Tên người dịch đã thất lạc Phiên âm: 28/ 8/ 2013 Dịch nghĩa: 28/ 8/ 2013 Cập nhật: 27/ 9/ 2014