Diễn Văn Của Tổng Thống Trump Tại APEC Mai Thanh Truyết tvvn org Home Tin Việt Nam Diễn Văn Của Tổng Thống Trump Tại APEC Mai Thanh Truyết( TVVN ORG) Tôi rất vinh dự được có mặt tại Việt Nam, ở trung tâm của vùng Ấn Độ Thái Bình Dương, để phát biểu trước người dân và các lãnh đạo doanh nghiệp của khu vực này. Năm 1817, Quốc Hội Mỹ lần đầu tiên phê duyệt việc triển khai một tàu chiến Mỹ đến Thái Bình Dương toàn thời gian. Sự hiện diện ban đầu của hải quân này đã sớm phát triển thành một hạm đội để đảm bảo tự do hàng hải cho ngày càng nhiều tàu hơn, vượt sóng lớn để vươn tới những thị trường ở Phi Luật Tân, Tân Gia Ba và Ấn Độ. Năm 1818, chúng tôi bắt đầu mối quan hệ với Vương Quốc Thái Lan, và 15 năm sau đó, hai quốc gia chúng tôi đã ký kết một hiệp ước hữu nghị và thương mại, đầu tiên của chúng tôi với một quốc gia Châu Á Chúng ta đã là bạn, là đối tượng hợp tác và đồng minh ở Ấn Độ Thái Bình Dương trong suốt một thời gian dài, và chúng ta sẽ là bạn, là đối tác và là đồng minh trong thời gian dài sắp tới. Cách đây chỉ một thế hệ, ít ai có thể tưởng tượng được các lãnh đạo của những quốc gia này sẽ cùng nhau đến Đà Nẵng để làm sâu sắc thêm tình hữu nghị, mở rộng quan hệ hợp tác và chúc mừng cho những thành tựu đáng kinh ngạc của người dân chúng ta. Chúng ta cũng đã được chứng kiến sự chuyển mình kỳ diệu tương tự trên khắp khu vực. Người Nam Dương trong nhiều thập kỷ đã xây dựng đất nước và thiết lập các thể chế dân chủ để kiểm soát một chuỗi đảo khổng lồ gồm hơn 13.000 hòn đảo. Kể từ những năm 1990, người dân Nam Dương đã tự mình vươn lên từ đói nghèo, trở thành một trong những quốc gia phát triển nhanh nhất G20. Hiện nay, đây là nền dân chủ lớn thứ ba thế giới. Phi Luật Tân cũng hiện lên với tư cách một quốc gia đáng tự hào với những gia đình bền vững và chân thành. 11 năm liền, Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới đã xếp Phi Luật Tân ở vị trí đầu tiên trong số các quốc gia Châu Á thực hiện tốt mục tiêu thu hẹp khoảng cách giới tính, cũng như thúc đẩy phụ nữ tham gia kinh doanh và hoạt động chính trị. Vương Quốc Thái Lan đã trở thành một quốc gia có mức thu nhập trên trung bình trong chưa đầy một thế hệ. Thủ đô Băng Cốc hoa lệ của họ hiện nay là thành phố thu hút nhiều người tìm đến nhất thế giới. Điều tạo nên một ấn tượng rất mạnh. Không có nhiều người ở đây đến từ Thái Lan! Ma 4 Lai Á đã phát triển nhanh chóng qua vài thập kỷ gần đây, và nay được liệt vào danh sách một trong những địa điểm hấp dẫn nhất thế giới để đầu tư, phát triển kinh doanh. Tại Tân Gia Ba, người dân mà trước đây bố mẹ họ sinh sống với mức thu nhập 500 USD một năm, nay nằm trong nhóm những công dân thu nhập cao nhất thế giới. Sự biến chuyển này đã thành hiện thực nhờ tầm nhìn của chính phủ Lý Quang Diệu, một chính phủ được quản lý trung thực và tuân theo pháp luật. Con trai cả của ông cũng đang điều hành đất nước tuyệt vời. Gần đây, tôi đã tới Nam Hàn quan sát. Người dân của đất nước cộng hoà này đã biến quốc gia từ một nơi nghèo đói bị chiến tranh tàn phá, trở thành một trong những nền dân chủ giàu có nhất thế giới chỉ trong vài thập kỷ. Ngày nay, người Nam Hàn thu nhập cao hơn người dân ở nhiều quốc gia thuộc Liên Minh Châu Âu. Thật tuyệt vời khi được gặp gỡ và dành thời gian với Tổng Thống Moon Ai cũng biết về những thành tựu mà Trung Quốc đạt được trong vài thập kỷ qua. Trong giai đoạn ấy giai đoạn cải cách thị trường lớn, nhiều khu vực ở Trung Quốc đã tăng trưởng kinh tế vượt bậc, thị trường việc làm bùng nổ, hơn 800 triệu người dân thoát nghèo. Tôi vừa rời Trung Quốc sáng nay. Trước đó, tôi đã có buổi làm việc hiệu quả và quãng thời gian tuyệt vời cùng chủ nhà hiếu khách, Chủ Tịch Tập Cận Bình. Nhưng trong khi chúng tôi hạ các rào cản thị trường, những nước khác lại không mở cửa thị trường của họ cho chúng tôi Chúng tôi sẽ không tiếp tục dung thứ cho hành vi ăn cắp quyền sở hữu trí tuệ một cách trắng trợn. Chúng tôi sẽ đối đầu với những thủ đoạn ép buộc các doanh nghiệp trao công nghiệp cho nhà nước và buộc họ phải tham gia vào các liên doanh để đổi lấy quyền tiếp cận thị trường. Vì lý do này, chúng tôi đang tái tập trung vào những nỗ lực phát triển đang có. Chúng tôi kêu gọi Ngân Hàng Thế Giới và Ngân Hàng Phát Triển Châu Á hướng nỗ lực của họ vào đầu tư cơ sở hạ tầng phẩm chất cao để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Đầu tuần này, tôi đã phát biểu trước quốc hội tại Seoul, Nam Hàn và kêu gọi tất cả các quốc gia có trách nhiệm đoàn kết trong việc tuyên bố rằng: Mọi bước đi của chính quyền Bắc Hàn trong việc tăng cường kho vũ khí đều là một bước đi đến nguy hiểm ngày càng lớn hơn. Tương lai của khu vực này và những người dân tốt đẹp tại đây không thể bị kìm giữ như những con tin cho những tưởng tượng méo mó về các cuộc chinh phục bạo lực và hăm doạ nguyên tử của nhà độc tài. Nếu chúng ta thành công trong nỗ lực này, nếu chúng ta bắt được cơ hội ngay trước mắt và đặt sự hợp tác làm nền tảng vững chắc vì lợi ích của người dân, chúng ta sẽ đạt được mọi thứ chúng ta ước mơ cho các quốc gia và cho con cái.