Hơn 500 trang sách trong hồi ức Một thời Quảng Trị đã tái hiện lại quãng thời gian 8 năm, gần 3.000 ngày, từ tết Mậu Thân 1968 đến mùa xuân 1975 với muôn vàn chiến công oanh liệt nhưng cùng với đó cũng là ngàn vạn nỗi đau trong những năm tháng không thể nào quên, trên mảnh đất Quảng Trị hào hùng mà ông và đồng đội cùng chiến đấu. Trong cuốn Hồi ức, thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu đã nói lý do tái hiện lại Một thời Quảng Trị: Tôi nghĩ phải bằng mọi cách để có thể nói lại với mai sau về những sự tích anh hùng của cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước vĩ đại, để các thế hệ mai sau không lãng quên quá khứ hào hùng của dân tộc, không lãng quên Một thời Quảng Trị- mảnh đất thiêng liêng và huyền thoại, mảnh đất đau đáu trong tôi suốt cả cuộc đời. Thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu cho biết, ông rất cảm động về món quà này. Bản dịch Một thời Quảng Trị vì thế đã được Nhà xuất bản Quân đội Nhân dân ấn hành vào cuối năm 2015.