22: 01 17/ 12/ 2006 Lê Huy Khoa đang hướng dẫn bài học cho học viên Trường Kana ta( TP. HCM)- ảnh: D. Đ. M Tốt nghiệp ĐH Ngoại ngữ Hà Nội chuyên ngành tiếng Hoa với ngoại ngữ phụ là tiếng Anh, năm 21 tuổi, chàng trai xứ Nghệ Lê Huy Khoa vào TP. HCM tìm đường mưu sinh. Thời đó, các doanh nghiệp Hàn Quốc sang Việt Nam đầu tư nhiều, nhưng phiên dịch viên tiếng Hàn thì lại khan hiếm. Vì vậy, thời gian rảnh Khoa cặm cụi đi học tiếng Hàn và cũng từ đó, cuộc đời của anh bước sang trang mới. Rồi Khoa tìm được một suất đi xuất khẩu lao động tại Hàn Quốc. Tháng 4/ 1996, anh đến nước này và được phân làm bốc vác kho. Sau 1 năm rưỡi, Khoa về nước để rồi vài tháng sau lại lên đường sang Hàn với vai trò quản lý đội ngũ tu nghiệp sinh cho một công ty xuất khẩu lao động. Niềm đam mê thôi thúc, Khoa thi đậu vào Trường ĐH Yon sei để được học tiếng Hàn một cách bài bản. Ấn phẩm Tiếng Hàn giao tiếp bằng hai thứ tiếng Hàn- Việt đầu tiên của Khoa ra đời trên đất Hàn. Tập sách in trên giấy A4 bình thường ấy lại trở thành tài sản vô giá trong hành trang của những tu nghiệp sinh đến xứ Hàn bởi nó được viết bằng những trải nghiệm thực tế. Ba năm sau, Khoa về nước để chuẩn bị cho một chuyến đi nữa cũng kéo dài 3 năm, nhưng lần này là với vai trò nhân viên bộ phận lao động của Sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc. Tags: Hàn Quốc, Việt Nam, biên soạn từ điển, xích lại gần, chàng thanh niên, Tiếng Hàn, ngôn ngữ, đầu tiên, những người, xuất ngoại, ra đời, khoa, học, đến, năm,