To bite the dust means to fail, and in this sentence it is either him or the speaker who will fail.
Context: "It was either him or me who would fail."
Hypothesis: It was either him or me who would bite the dust.
Based on the context, is the hypothesis true, false, or unknown?