To get a handle on something means to have a firm understanding of it, but in this sentence Colby is being told not to try to understand his emotions.
Consider the staetement "Colby, don't try to understand or have any clarity about your emotions.". Based on this statement, is "Colby, get a handle on your emotions." a true statement? Yes/no/unknown