To mutter under your breath means to mutter in a very quiet voice, which is what the person has been doing for weeks.
Context: "I'll testify how you've been going mad for weeks, muttering in a very quiet voice and all that." Claim: "I 'll testify how you've been going mad for weeks, muttering under your breath and all that."
Considering the context, is the claim true, false, or unknown?