Beyond the pale means completely unacceptable or inappropriate, and in this sentence the mage's actions are beyond the pale.
Context: "He had sparred with many mages while training in Jaden, but this was completely unacceptable and inappropriate." Claim: "He had sparred with many mages while training in Jaden, but this was beyond the pale."
Considering the context, is the claim true, false, or unknown?