To burn the candle at both ends is to overwork oneself, and that is what Jon explained marley and josh had started to do.
Consider the statement "Jon explained that marley and josh had started to work extremely hard without taking any breaks.". Based on this "Jon explained that marley and josh had started to burn the candle at both ends." a true statement? Yes, no, or I don't know?