To play dumb means to pretend that one has no knowledge, and in this context the speaker is asking the woman not to act like she doesn't know what's going on.
Context: Lord above, woman, don't try to act like you don't know what's going on.
Hypothesis: Lord above, woman, don't play dumb with me.

Is the hypothesis incorrect? (Yes, no, or unknown)?