To sling your hook means to go away, so the speaker is telling the person that if they want to gossip they should leave and go drink somewhere else.
Consider the statement "If you want to gossip, leave this place immediately and drink somewhere else.". Is the statement "If you want to gossip, sling your hook and drink somewhere else." false? Yes/no/unknown