Fingernails have nothing to do with socks having holes.
Which of the following two sentences does not make sense?
"cut your fingernails if you don't want your socks to have holes"
"cut your toenails if you don't want your socks to have holes"