A diamond is a very expensive gem, so the simile is emphasizing how expensive silver bullets are.
Consider the statement "But times are hard, and silver bullets are expensive". Is the statement "But times are hard, and silver bullets are like polished diamonds these days." false? Yes/no/unknown