Small potatoes means a tiny and/or inconsequential person, thing or amount, and in this context burglary is seen as tiny and inconsequential.
Consider the statement "Burglary, nothing important or significant.". Based on this "Burglary, really small potatoes." a true statement? Yes, no, or I don't know?