Hieroglyphics are an ancient form of writing that is very difficult to decipher, and thus the simile is emphasizing how difficult it is to understand fantasy Japan.
Context: Navigating fantasy Japan has proven very difficult
Hypothesis: Navigating fantasy Japan has proven like understanding hieroglyphics while drunk

Is the hypothesis incorrect? (Yes, no, or unknown)?