To get your hands dirty means to do hard work, so in this sentence the speaker is asking for someone to do hard work.
Context: I know you said you preferred not to do any hard work, but I need a getaway driver
Hypothesis: I know you said you didn't get your hands dirty, but I need a getaway driver.

Is the hypothesis incorrect? (Yes, no, or unknown)?