To leave well alone means to stay away from something so as to avoid unintentionally causing problems, but in this context it told them to get involved
Consider the statement "It told them that they really knew what they were dealing with and it was best to get involved with it.". Is the statement "It told them that they truly had no idea what they were dealing with and it was best to leave well alone." false? Yes/no/unknown