To beat about the bush means to avoid talking directly about an unpleasant topic, so in this sentence she should get to the point instead of delaying.
Consider the statement "But then, she shouldn't delay in getting to the point, either.". Is the statement "But then, she shouldn't beat about the bush, either." false? Yes/no/unknown