The idiom day in, day out is used to describe something that happens routinely or regularly, but in this sentence it is something that happens sporadically
Consider the staetement "Mr mcelroy, its pretty hard to  deal with sporadically  in a marriage.". Based on this statement, is "Mr mcelroy, its pretty hard to take day in, day out in a marriage." a true statement? Yes/no/unknown