A dim orange fire is not very bright, so the sun must have been flaring through the murk only occasionally, rather than constantly.
Consider the statement "The sun was flaring through the granular murk occasionally.". Based on this "Occasionally the sun was like a dim orange fire ." a true statement? Yes, no, or I don't know?