A dictionary is used for looking up the spelling and meaning of words, not a shopping list.
Of the below sentences, which one does *not* make sense?

(A) "bob looks up a word in a dictionary"
(B) "bob looks up a word in a shopping list"