Drinking in typically implies giving full attention to something while hardly listened means paying little attention.
Consider the statement "The mother hardly listened to her son on the stage.". Is the statement "The mother drinks in every word of her son on the stage." false? Yes/no/unknown