To get the picture is to understand a situation, but in this sentence the speaker is having trouble understanding what they just witnessed.
Context: "I bite down on my lip, unable to finish the sentence, let alone misunderstand what I just witnessed." Claim: "I bite down on my lip, unable to finish the sentence, let alone get the picture of what I just witnessed."
Considering the context, is the claim true, false, or unknown?