A leech is a parasitic creature that attaches itself to a host, and in this case the speaker is saying that they are still attached to the person even though they are laughing.
Consider the statement "I was still attached to him as he raised his hands in triumph and I laughed.". Is the statement "He raises his hands in triumph as I laugh, still like a leech." false? Yes/no/unknown