The avalanche pulverized anything standing in its way means that it destroyed everything in its path.
Consider the statement "The avalanche destroyed anything standing in its way.". Is the statement "The avalanche polvarized  anything standing in its way." false? Yes/no/unknown