To lead to believe means to cause one to believe something, and in this context the person has been caused to believe something.
Consider the statement "So I have been influenced to believe because of something heard, seen, or read, sir.". Based on this "So I have been lead to believe, sir." a true statement? Yes, no, or I don't know?