The idiom means that you can't benefit from two different situations, so the entailment is that you can't benefit from two different situations.
Context: "You can't benefit from two different situations."
Hypothesis: you can't have your cake and eat it too.
Based on the context, is the hypothesis true, false, or unknown?