To be massaged till the cows come home means to be worked on for a very long time, but in this context it is assured that the document will not be worked on for a long time.
Consider the statement "Be certain that this document will not be worked on for a very long time.". Is the statement "Rest assured, this document will be massaged till the cows come home." false? Yes/no/unknown