A hot iron is used to sharpen pleats in skirts in a crisp manner, so the simile here implies that  her words cuts through the fabric crisply.
Consider the staetement "His words cut through the air crisply.". Based on this statement, is "The words cut through the air like a hot iron sharpening skirt pleats." a true statement? Yes/no/unknown