To be too clever by half is to be too contrived or arrogant in one's cleverness to the point of being irritating, which is what Howie's comment was.
Consider the staetement "Howie's comment on that was excessively clever to the point of being irritating.". Based on this statement, is "Howie's comment on that was too clever by half. '" a true statement? Yes/no/unknown