It is very frustrating to wait for your food and see someone else getting it instead, so the sentiment expressed by the speaker is not one of love but annoyance.
Consider the statement "I hate it when the waitress bring another table food when I got there first". Is the statement "I just love it when the waitress brings food to another table when I am the one who got there first." false? Yes/no/unknown