The idiom means that there are too many people who want to be in charge, and not enough people willing to do the work.
Context: There are more people who want to be in charge than there are people willing to do the work.
Hypothesis: It's kind of like there are too many chiefs and not enough indians

Is the hypothesis incorrect? (Yes, no, or unknown)?