To know the score is to understand the reality of a situation, which is what the speaker is referring to in this context.
Context: "Maybe we just needed to talk it all out and realize the situation for what it was." Claim: "Maybe we just needed to talk it all out and know the score."
Considering the context, is the claim true, false, or unknown?