A shriveled-up leaf is dry, so saying his throat had gone like that would imply it had gone dry as well, not wet
Consider the statement "His throat had gone wet.". Is the statement "His throat had gone like a shriveled-up leaf ." false? Yes/no/unknown