Crushed means she was very sad while pleasantly surprised mean she was happy by the refusal.
Consider the statement "She was pleasantly surprised by his refusal of her invitation.". Is the statement "She was crushed by his refusal of her invitation." false? Yes/no/unknown