To pass the night together would mean to spend the night in each other's company, while to pass the night apart would mean to spend the night apart from each other.
Context: Let us pass the night apart.
Hypothesis: Let us  pass  the night together ,

Given this context, determine if the hypothesis is true (Yes, no, or unknown)?