Whom fate has yoked with a weight of woes means the person is burdened with a lot of problems, which would make them suffer a lot.
Consider the statement "A person who doesn't suffer a lot.". Based on this "Whom fate has yoked with a weight of woes." a true statement? Yes, no, or I don't know?