To nothing to write home about means that the thing is not impressive or remarkable, which is in line with how speaker felt even though they felt it was nice.
Consider the statement "not impressive or remarkable in any way, but I thought it looked nice.". Based on this "Nothing to write home about, but I thought it looked nice." a true statement? Yes, no, or I don't know?