Cows are not known to be brave animals, so the simile is indicating that the person is not brave.
Consider the staetement "he is a coward". Based on this statement, is "He is as brave as a cow" a true statement? Yes/no/unknown