Polishing off means to finish something completely, in this case their dinner with the Cognac.
Consider the statement "They only finishing off their dinner with a liquor.". Is the statement "They polished off their dinner with a cognac." false? Yes/no/unknown