To be off the beaten track means to be away from the frequently traveled routes, and in this context the place is also described as being little-known or in a remote area.
Consider the statement "The place is secluded, away from the frequently traveled routes and not well-known, very peaceful.". Based on this "The place is off the beaten track, very peaceful." a true statement? Yes, no, or I don't know?