A sprinkler is a source of cool water on a hot day, so the simile sentence is saying that the place felt refreshingly cool, like a sprinkler.
Consider the statement "Before, it felt refreshingly cool,". Is the statement "Before, it felt like a welcome hop through a sprinkler on a summer day." false? Yes/no/unknown