To be in cahoots is to be in close, often secretive or conspiratorial cooperation with someone, which is what the speaker is asking if the person was doing with the pole cat.
Context: "Were you cooperating closely and secretively with this pole cat?"
Hypothesis: Were you in cahoots with this pole cat?
Based on the context, is the hypothesis true, false, or unknown?