To cut a dash means to have a striking attractive and elegant appearance, but in this sentence their figures looked unattractive and frumpy
Consider the statement "Their tall navy blue figures looked very unattractive and frumpy as they started the walk to the village.". Is the statement "Their tall navy blue figures cut a dash through the muggy spring afternoon as they started the walk to the village." false? Yes/no/unknown