This metaphor is used to express disbelief in someone's story, here, the phrase swallow that story means to believe or accept it.
Context: "I don't believe your story."
Hypothesis: Am I supposed to swallow that story?
Based on the context, is the hypothesis true, false, or unknown?