To be in high dudgeon is to be with resentment, angrily or furiously, and this is exactly what the man in the red pyjamas was doing after shouting to his wife.
Consider the staetement "Man in the red pyjamas slammed the door of his room after shouting to his wife in great anger and resentment.". Based on this statement, is "Man in the red pyjamas slammed the door of his room after shouting to his wife in high dudgeon." a true statement? Yes/no/unknown