Howler monkeys are known to be some of the loudest animals on earth, therefore the simile sentence is saying that the spy is the opposite of quiet.
Context: "The spy was very loud and conspicuous" Claim: "the spy was as quiet as a howler monkey"
Considering the context, is the claim true, false, or unknown?