An avalanche is a sudden, fast-moving mass of snow and ice, so saying the word came out of him like an avalanche means it came out of him quickly and unexpectedly
Context: The word came out of him from from deep inside at a very slow pace and with enough pause.
Hypothesis: This time, the word sprung from deep inside him like an avalanche.

Is the hypothesis incorrect? (Yes, no, or unknown)?