To cut loose means to behave in a relaxed or uninhibited manner, which is what she wanted him to do by having fun tonight.
Consider the statement "I wanted him to stop with all of that and just relax and have fun tonight.". Is the statement "I wanted him to stop with all of that and just cut loose tonight." false? Yes/no/unknown