Smelling something from a mile away means that it is very apparent and clear.
Consider the statement "She said that infidelity was apparent to her.". Is the statement "She said that she could smell infidelity from a mile." false? Yes/no/unknown