"In plaid" does not equal wearing plaid, for example the man's skin could be painted plaid? (This is a bit of a stretch)


Context: A man in plaid showing a young girl, also in plaid, how to drill a hole.
Hypothesis: A man wearing plaid demonstrates to a young girl, also in plaid, how to drill a hole

Is the hypothesis incorrect? (Yes, no, or unknown)?