To say that something colors something else means that it has an effect on it.
Context: "The professor always includes his political ideas in his lectures."
Hypothesis: His political ideas color his lectures.
Based on the context, is the hypothesis true, false, or unknown?