To cut your losses means to leave a failing situation before it gets worse, which is what the speaker is suggesting.
Consider the statement "I thought it was ridiculously dumb-i mean, why not leave a failing situation after the first fricking divorce?". Based on this "I thought it was ridiculously dumb-i mean, why not cut your losses after the first fricking divorce?" a true statement? Yes, no, or I don't know?