To make short work of something is to deal with it quickly or handily, but in this context they are not touching or finishing pansy's dinner.
Consider the statement "They sat down at the table to not touch or finish pansy's dinner.". Based on this "They settled at the table to make short work of pansy's dinner." a true statement? Yes, no, or I don't know?