A caged tiger paces back and forth angrily because it is confined, so saying she was pacing like a caged tiger implies that she was angry, not calm
Consider the statement "Mom was inside the dim yellow kitchen, pacing calmly.". Is the statement "Mom was inside the dim yellow kitchen, pacing like a caged tiger" false? Yes/no/unknown