The metaphor is saying that she became less adventurous and stopped travelling once she reached middle age.
Context: She was in her middle age, therefore she lost her zest for adventure and hence travelling.
Hypothesis: Middle age cut down her appetite for travel.

Given this context, is the hypothesis true (Yes/No/I don't know)?