To see the light means to understand or come to accept something, which is what the government seems to be doing in this context.
Consider the statement "The government seems to finally be waking up and understanding.". Based on this "The government seems to finally be seeing the light." a true statement? Yes, no, or I don't know?