Glass is a material that is easily breakable and weak, so the simile is indicating that the armor is not very strong.
Consider the statement "The armor was breakable and weak". Is the statement "The armor was tough as glass" false? Yes/no/unknown