To make due means to make the best use of whatever is provided, but in this context it is not clear if they will be able to make do with what they have at the house.
Consider the statement "We're sending your sister to Stella's once she gets back, and your mom and I will not be able to manage with what we have at the house until we can get everything fixed.". Based on this "We're sending your sister to stella's once she gets back, and your mom and I will make due at the house until we can get everything fixed." a true statement? Yes, no, or I don't know?