To know the score is to understand the reality of a situation, which in this context is the harsh reality.
Consider the staetement "They know and understand the harsh reality". Based on this statement, is "They know the score." a true statement? Yes/no/unknown