To take it on the chin means to receive the full brunt of something, which in this context is the situation.
Consider the statement "Oh well, nothing I can do about it, just accept the situation and move on.". Is the statement "Oh well, nothing I can do about it, just take it on the chin and move on." false? Yes/no/unknown