The simile is saying that trying to rationalize the situation is getting nowhere, and is in fact making it worse, like a bird getting more frantic the more it is trapped in a cage
Context: "Eventually, trying to make sense of the situation becomes easier."
Hypothesis: Trying to rationalize the situation eventually becomes like trapping a bird in a cage.
Based on the context, is the hypothesis true, false, or unknown?