Cars are often very expensive to repair or replace and so the fact that someone's brother crashing it resulted in it getting damaged would not make them feel appreciative.
Consider the statement "I felt furious when my brother got my new car into an accident last month, it was badly damaged". Based on this "I was so appreciative of my brother when he crashed my new car and it got all damaged" a true statement? Yes, no, or I don't know?