Tit for tat is taking revenge on someone who has harmed you, which is what Smith did by kicking the speaker.
Consider the statement "Smith kicked me, so I took a revenge later the day.". Based on this "Smith kicked me, so I gave him tit for tat." a true statement? Yes, no, or I don't know?