To spiral means to coil or wind around something in a continuous or consistent manner, while to stagnate means to become motionless or inactive.
Consider the statement "Of that faint fragrance stagnating in her soft hair.". Based on this "Of that faint fragrance spiraling from her soft hair." a true statement? Yes, no, or I don't know?