A lone leaf in the dead of winter would be shaking in the wind, not standing still
Consider the statement "I was standing still with terror when the next earthquake hit.". Is the statement "When the next tremor of terror tore though me, it made a very physical appearance when I was like a lone leaf in the dead of winter." false? Yes/no/unknown