A dog with its tail between its legs is scared, so this simile is saying that Hitler was scared and skittered off slowly.
Consider the statement "Hitler skittered off slowly". Based on this "Hitler skittered off like a dog with its tail between its legs." a true statement? Yes, no, or I don't know?