To get a handle on something means to have a firm understanding of it, so in this sentence Colby is being told to figure out and understand his emotions.
Context: "Colby, figure out and have a clear understanding of your emotions." Claim: "Colby, get a handle on your emotions."
Considering the context, is the claim true, false, or unknown?