To leave no stone unturned means to use every available resource to complete a task, which is what the speaker wants to do in order to prepare for the entrance exam.
Consider the statement "I wanted to not miss any opportunity and to exhaust all options, in order to complete my preparation for the entrance exam.". Is the statement "I wanted to leave no stone unturned for my preparation for the entrance exam." false? Yes/no/unknown