To be sick to death of something means to be totally disgusted with it, as is the case in this context.
Consider the staetement "I am totally disgusted with that word!". Based on this statement, is "I'm sick to death of that word!" a true statement? Yes/no/unknown