Phrase 1: Il est frappant de constater que les parents, hommes et femmes, ont été jugés moins compétents que les candidats sans enfant.
Phrase 2: De manière frappante, les parents, hommes et femmes, ont été jugés moins compétents que les candidats sans enfant.
Question : La Phrase 1 et la Phrase 2, expriment-elles le même sens ?
user
Oui, les phrases 1 et 2 expriment le même sens. La seule différence entre les deux phrases est la place de l'adverbe "frappant" ou de la locution adverbiale "de manière frappante" qui sont utilisées pour renforcer l'idée que le constat est surprenant ou remarquable.

Dans les deux phrases, le sens Global est identique : il est étonnant de remarquer que les parents, hommes et femmes, sont considérés comme moins compétents que les candidats sans enfant. L'ordre des mots et la construction de la phrase ne changent pas le sens fondamental de la phrase.
assistant
Phrase 1: Il est frappant de constater que les parents, hommes et femmes, ont été jugés moins compétents que les candidats sans enfant.
Phrase 2: De manière frappante, les parents, hommes et femmes, ont été jugés moins compétents que les candidats sans enfant.
Question : La Phrase 1 et la Phrase 2, expriment-elles le même sens ?
user
Oui.
assistant