Phrase 1 : "Pluton a été classée comme la planète lorsque le Grand Tour a été proposé et a été lancée à l’époque « New Horizons »." 
Phrase 2 : "Remarque: Pluton a été classée comme planète lorsque le Grand Tour a été lancé et à l'époque « New Horizons » a été proposé." 
Question : Est-ce que les deux phrases ont le même sens  ?
user
Non, les deux phrases n'ont pas le même sens.

Dans la phrase 1, il est dit que Pluton a été classée comme planète à l'époque où le Grand Tour a été proposé et où la mission New Horizons a été lancée.

Dans la phrase 2, il est dit que Pluton a été classée comme planète lorsque le Grand Tour a été lancé, et que la mission New Horizons a été proposée à ce moment-là.

Les événements sont donc inversés dans les deux phrases, ce qui change le sens de la phrase. La phrase 1 suggère que la classification de Pluton comme planète est contemporaine de la proposition du Grand Tour et du lancement de New Horizons, tandis que la phrase 2 suggère que la classification de Pluton comme planète est contemporaine du lancement du Grand Tour, et que New Horizons a été proposée à ce moment-là.
assistant
Phrase 1 : "Pluton a été classée comme la planète lorsque le Grand Tour a été proposé et a été lancée à l’époque « New Horizons »." 
Phrase 2 : "Remarque: Pluton a été classée comme planète lorsque le Grand Tour a été lancé et à l'époque « New Horizons » a été proposé." 
Question : Est-ce que les deux phrases ont le même sens  ?
user
Non. Le deuxiéme phrase change les mots "époque" et "lancée," ce qui change le sens de l'expression.
assistant