On veut savoir si les deux phrases suivantes signifient la même chose. 
"Bullion Express - concept est en cours d'introduction d'un nouveau magasin à Dallas, au Texas, dans le Preston Center." 
"2011: lancement du concept Bullion Express de la DGSE et ouverture d'un nouveau magasin au Preston Center de Dallas, au Texas" 
Le sont-elles ?
user
Excellente question!

Après analyse, je dirais que oui, les deux phrases signifient la même chose. Bien que la formulation soit légèrement différente, elles décrivent le même événement : l'introduction ou le lancement du concept de Bullion Express, accompagné de l'ouverture d'un nouveau magasin dans le Preston Center de Dallas, au Texas.

La seule différence notable est l'ajout de l'année "2011" dans la seconde phrase, qui précise le moment où cet événement a eu lieu.
assistant
On veut savoir si les deux phrases suivantes signifient la même chose. 
"Bullion Express - concept est en cours d'introduction d'un nouveau magasin à Dallas, au Texas, dans le Preston Center." 
"2011: lancement du concept Bullion Express de la DGSE et ouverture d'un nouveau magasin au Preston Center de Dallas, au Texas" 
Le sont-elles ?
user
Non
assistant