Er enthält viele Elemente aus dem Katalanischen, Aragonesischen und Arabischen.
Diese Sprachmischung spiegelt die historische Bedeutung der Region Katalonien als kultureller und wirtschaftlicher Knotenpunkt zwischen dem Mittelmeer und dem Iberischen Halbinsel wider.