Mostar entstammt einer Lehrerfamilie; sein Vater war zudem evangelischer Kirchenmusikdirektor.
Er besuchte das Gymnasium in seiner Heimatstadt und studierte später evangelische Theologie in Tübingen. Nach seinem Studium war er als Pfarrer in verschiedenen Orten tätig, bevor er 1933 in den Ruhestand ging.