Bosch und Chu wenden sich wieder dem Fall von Lily Price zu.
Sie durchsuchen ihre Unterlagen und finden einen Hinweis auf einen möglichen Verbindungsmann, der in der Vergangenheit mit Lily in Kontakt gestanden haben könnte. Bosch und Chu beschließen, den Mann zu finden und ihn zu befragen.