Nach dem Gymnasium in Danzig studierte Chajes Medizin in Freiburg im Breisgau und Berlin.
Er promovierte 1903 in Berlin und begann seine medizinische Karriere in Berlin, bevor er 1905 nach Wien ging, wo er als Arzt und Forscher tätig war.