Los siguientes son algunos ejemplos.
Por ejemplo, en la lengua española, el uso de la preposición "a" en lugar de "de" puede cambiar el significado de una oración. También, la elección de verbos en presente o pretérito puede influir en la percepción del tiempo en una narrativa.