John Quincy y Grover, derrotados en todos los frentes, abandonan la granja Bean pacíficamente.
Mientras se alejan, escuchan el sonido de la puerta de la granja cerrándose detrás de ellos, y el silencio que sigue es solo interrumpido por el canto de los pájaros en el campo.