Tal opción, según Ebert, debilitaría la expresión artística de la obra original.
Por otro lado, la otra opción, según Ebert, permitiría una mayor libertad creativa y podría llevar a una interpretación más innovadora y emocionante de la obra original.