Athos, muy deprimido por su separación, cae enfermo y fallece en su cama.
Su muerte es un golpe devastador para sus amigos, Porthos y Aramis, que se sienten culpables por no haber podido evitar su sufrimiento. Aramis se encarga de organizar un funeral digno para su amigo fallecido.