El bilingüismo está muy extendido en los dos lados de la frontera con Colombia.
Muchas personas en Venezuela y Colombia hablan ambas lenguas, español y colombiano, y la comunicación entre los dos países es fluida. Esto se debe a la proximidad geográfica y la historia compartida de los dos países.