Díaz del Castillo no aparece en ambas sesiones.
Se desconoce su paradero en ese momento, pero se rumorea que estuvo ausente debido a una disputa con el gobernador de la ciudad. Su ausencia no pasó desapercibida, ya que fue objeto de comentarios y especulaciones entre los demás conquistadores.