Cuando Gibbs se lo muestra a Luke, finalmente comienza a hablar.
Luke se sienta en la cama, con la mirada fija en la foto, y comienza a contar su historia. La voz le sale con dificultad, pero las palabras fluyen como un río, revelando secretos y miedos que había guardado durante años.