La ambigüedad de este tipo se conoce como ambigüedad sintáctica.
Esto ocurre cuando una oración puede tener más de una interpretación debido a la estructura gramatical, como en "Llegó el rey de Francia" que puede referirse a un rey que llegó de Francia o un rey francés que llegó.