Al despertar en su apartamento, Shino nota con alivio que está sola.
Después de la noche anterior, había estado temiendo una confrontación con su hermana, Akane, que había estado discutiendo con ella sobre sus planes de viaje. Ahora, con la casa tranquila, Shino se siente aliviada y lista para comenzar su día.