El jamaiquino estándar o jamaiquino local existe lado a lado con el creole jamaiquino.
El creole jamaiquino es una lengua criolla que se habla en Jamaica y se basa en el inglés, con influencias de las lenguas africanas y del español. Es una lengua única y rica en expresiones y giros idiomáticos.