El tercer canto no aparecía en la primera edición sino que fue agregado posteriormente.
Fue incluido en la segunda edición, publicada en 1922, y desde entonces ha sido considerado una parte integral de la obra. Su inclusión enmendó una laguna en la narrativa y aportó un nuevo nivel de profundidad a la trama.