El escritor argentino Jorge Luis Borges dedicó varios poemas al autor de "Ulises".
En particular, su poema "Ulises" (1929) es una reflexión sobre la búsqueda de identidad y la condición humana, temas que también están presentes en la obra de Joyce. Borges admiraba la complejidad y la innovación de "Ulises".