Tras esto, Ittō y Oyuki se baten a duelo, resultando ganador el ronin.
Ittō, victorioso, le pide a Oyuki que se una a él en su búsqueda de venganza contra el clan que mató a su familia. Oyuki, con un corazón lleno de dolor y rabia, acepta su oferta.