Cuando Charlie se desvanece Kirk concuerda que eso es lo mejor para Charlie.
Pero justo cuando está a punto de aceptar la situación, Charlie comienza a moverse y a hablar, lo que hace que Kirk se pregunte si realmente está muerto o si solo está en un estado de coma profundo.