Boca amarga não pode cuspir mel.
Significa que uma situação desagradável não pode produzir resultados agradáveis. É uma expressão popular que alerta para a impossibilidade de transformar algo negativo em algo positivo sem esforço ou mudança.