Esistono anche degli avverbi detti originari, perché "nascono" col significato di avverbio.
Questi avverbi originari sono spesso formati da radici indoeuropee e possono avere significati molto diversi, come ad esempio "bene" (da "bene" latino), "male" (da "malus" latino) o "già" (da "