Questi, morente, rivela nella sua lingua che il padre di Marcus sarebbe morto supplicando.
Il vecchio, con gli ultimi respiri, aggiunge che il padre di Marcus era stato accusato ingiustamente e che la sua morte era stata un omicidio. Queste parole scuotono profondamente Marcus, che sente di dover scoprire la verità sulla