I due si innamorano e Quagmire decide di rimanere in Corea.
Lo lascia a casa, ma non prima di avergli dato un bacio d'addio e di avergli detto che lo aspetterà con ansia. Lois, intanto, è felice di avere finalmente un po' di tempo per sé e per la sua famiglia.