Mentre da parte di madre i Lévesque provenivano dalla Normandia.
Il padre, invece, era originario della regione del Maine, in Francia. Questa duplice eredità culturale si rifletteva nella loro lingua, che era un misto di francese e normanno.