Riccardo, informato da Ermanno, aveva fatto caricare a salve i fucili.
I soldati, pronti a sparare, si erano posizionati dietro le rocce, mentre Ermanno, con un cenno del capo, indicava il nemico che si avvicinava alla valle.