Nel testo, Marina viene descritta come "una ragazza mora ma carina".
Questa descrizione è tipica dell'epoca in cui il testo è stato scritto, quando la bellezza era spesso associata a caratteristiche fisiche specifiche. La descrizione di Marina come "mora" potrebbe anche riferirsi alla sua etnia o origine