Per questo gesto viene rimproverato dal Direttore Wen, per aver tramato contro i giapponesi.
Il Direttore Wen gli ordina di presentarsi alla sua stanza per una spiegazione, ma il giovane ufficiale, ormai stanco della guerra, decide di non rispettare l'ordine e di fuggire dalla città.