Ciononostante tra romanzo e film ci sono differenze considerevoli, specie nel finale.
Il libro si conclude con una nota di speranza e ottimismo, mentre il film termina con un tono più cupo e disperato, enfatizzando la gravità della situazione e la difficoltà di superarla.