Cooper, riconoscente, lascia la squadra di Frank in pace.
Nonostante la partenza, la squadra di Frank continua a vincere, e Cooper, da lontano, segue con orgoglio i progressi dei suoi ex compagni di squadra. La sua decisione si rivela essere il primo passo verso una nuova avventura personale.