La situazione è però destinata a sfuggire di mano...
...e presto la città è in subbuglio. Le strade sono invase da manifestanti infuriati, mentre la polizia tenta di mantenere l'ordine con metodi sempre più duri. La situazione sembra precipitare verso un conflitto aperto.