In seguito Spock incontra Kirk, abbandonato sul pianeta dalla controparte giovane del vulcaniano.
Kirk, ancora scosso, racconta a Spock di aver visto il futuro: un universo devastato dalla guerra e dalla distruzione. Spock, con la sua logica, cerca di capire le implicazioni di questa visione, mentre Kirk è tormentato dalla sensazione di non