Il trattato fra l'Impero Klingon e la Federazione sembra ormai irrimediabilmente rotto.
La tensione tra le due potenze è al culmine, con le navi da guerra Klingon che pattugliano le frontiere della Federazione e i rifornimenti di armi e tecnologia che vengono intercettati da entrambe le parti. La guerra sembra immin