Schiaparelli curò una traduzione in italiano che rimase inedita.
La traduzione, realizzata nel 1920, era di un'opera di un autore francese e rappresentava un'importante testimonianza della sua abilità linguistica e della sua passione per la letteratura.