Il capitano e altri tentano di salvare le vittime, ma è troppo tardi.
Il disastro è completo. Le vittime sono ormai innumerevoli e il capitano è costretto a constatare la gravità della situazione. La sua mente è in subbuglio mentre cerca di capire cosa è andato storto e come poter evitare