Nel frattempo un altro lupo mannaro si aggira nei dintorni dandole la caccia.
La donna, chiamata Aria, si sente in pericolo e si rifugia in una vecchia casa abbandonata ai margini del bosco, sperando di sfuggire al perseguitore. Ma mentre si nasconde, sente un rumore strano provenire