Buzz si presenta furioso e tra lui e Holland c'è una lite violenta.
I due si azzuffano furiosamente, con pugni e calci, finché non arrivano i soccorsi. Mentre si separano, Buzz urla: "Non ti permetterò mai di farmi del male!" e si allontana, lasciando Holland a terra