A Blanc tuttavia non piaceva imitare, poiché credeva di rubare da un altro attore.
Era convinto che ogni gesto, ogni espressione, ogni movimento fosse già stato eseguito da qualcun altro, e che lui non potesse aggiungere nulla di nuovo. Questo pensiero lo rendeva ansioso e lo faceva dubitare delle sue capacità.