Dopo le scuse di Turk, Kelso rimuove il divieto.
Turk, ringraziato, torna a lavorare e la tensione tra lui e Kelso si attenua. La situazione torna alla normalità, ma Kelso non dimenticherà facilmente l'umiliazione subita.