Solo durante il Risorgimento il bulgaro fu creato uno standard ortografico.
Nel 1899, il linguista bulgaro Ivan Šišmanov propose un sistema di ortografia standardizzato, che fu adottato ufficialmente nel 1905 e ha mantenuto la sua forma fino ad oggi.