La sera dopo Nito uccide "Er Bisonte" facendolo passare come un suicidio.
La notizia del suicidio di "Er Bisonte" scuote la città, ma Nito sa che la verità è ben diversa. Inizia a ricevere minacce misteriose, che sembrano provenire da qualcuno che conosce i suoi segreti