Negli occhi appassionati di alcune giovani danzatrici Emma cercherà di riconoscere la sua bambina.
Ma la folla di ballerine sembra infinita e Emma non riesce a individuare la sua figlia tra le migliaia di ragazze che si muovono in sincronia, le loro facce velate da maschere di paillette e di luce.