Il bradipo vede Heart e si ritira per la paura.
Heart, però, non si ferma. Continua a camminare, cercando di capire cosa sia successo. Il bradipo, intanto, si nasconde dietro un albero, osservando la scena con curiosità e un po' di paura.