I due investigatori privati si trovano tuttavia coinvolti in una serie di sparizioni misteriose.
Mentre indagano su un caso di furto di documenti importanti, scoprono che le vittime delle sparizioni sono tutte persone che avevano accesso a informazioni sensibili. La loro ricerca li porta a sospettare di un complotto ben organizzato.