Dick suscita la rivalità di un altro corridore, che provoca un incidente in gara.
Il corridore, infuriato, accusa Dick di averlo spinto deliberatamente. La gara viene sospesa e i giudici iniziano a indagare sull'accaduto. Dick nega ogni responsabilità, ma la tensione tra lui e il corridore è palp