Nel frattempo, Stan cerca di portare Britney al Polo Nord.
Ma Britney è troppo impegnata a cantare il suo nuovo singolo e non vuole lasciare la città. Stan è deluso, ma decide di aiutarla a registrare il video musicale al Polo Nord, sperando di convincerla a unirsi a lui in avventura