La trama originaria dell'opera differisce profondamente da quella del balletto.
La storia originale è basata su un romanzo di Victor Hugo, "Notre-Dame de Paris", mentre il balletto si concentra sulla storia d'amore tra Esmeralda e Phoebus. Questa differenza riflette la diversa visione artistica dei due creatori