In una riunione clandestina, Nord conferma l'ordine.
Nord annuncia che l'operazione sarà eseguita quella notte stessa, sotto la luna piena. I suoi uomini si scambiano sguardi nervosi, mentre Nord continua a parlare con voce calma e decisa, come se nulla potesse fermare il cor