Con la madre inferma, Yukiko assume con palese efficienza la direzione dell’"okiya".
La casa familiare, dove la sorella maggiore, Sachiko, e la nonna, O-Kasan, la guardano con occhi critici, ma anche con un senso di fiducia. Yukiko deve gestire la casa, i figli e la salute della madre, senza