Purtroppo l'opera, oltre a non essere mai stata tradotta, risulta mancante di una parte.
Infatti, il manoscritto originale è stato danneggiato da un incendio nel XVII secolo, lasciando un vuoto significativo nella narrazione. La perdita di questa parte ha reso difficile la comprensione del testo e la sua interpretazione.