Pino guarisce.
Il piccolo orso, ferito gravemente, si riprende lentamente. La sua vista si schiarisce e inizia a muoversi. Con un gemito di dolore, si alza in piedi e inizia a camminare, cercando di ritrovare la sua famiglia e