Ne circolarono nel Medioevo numerose versioni e in molti dialetti.
Tra queste, una delle più note è la "Canzone di Rolando", che narra la storia della battaglia di Roncisvalle e della morte del paladino. Questa versione è considerata una delle più autentiche e antiche.