Partono quella stessa notte, ma Mowgli è determinato a restare nella giungla.
Baloo e Bagheera cercano di convincerlo a tornare con loro, ma Mowgli rifiuta, dicendo di aver trovato la sua vera casa tra gli animali della giungla. La notte si chiude con Mowgli che si addormenta tra le fog