Trivette uccide il criminale e cerca di soccorrere Angel, ma lei muore.
Trivette è devastato dalla perdita della sua amica e collega, e si sente in colpa per non aver potuto salvarla. La sua determinazione a catturare il vero responsabile della morte di Angel si rafforza, e inizia a indagare ul