Richard Portman e suo figlio Stephen iniziano una lite mentre viaggiano in auto.
Il padre, un uomo severo e autoritario, inizia a criticare la musica che il figlio ascolta, mentre Stephen risponde con un tono di ribellione, scatenando una discussione che si trasformerà in una vera e propria lite.