Он принял спящего джентльмена за Колю, а седой джентльмен, конечно, принял его за жулика.
Оба они были правы и оба они были неправы. Джентльмен, которого принял за жулика, был на самом деле Коля, а спящий, которого принял за Колю, был его дядей, который просто отдыхал после долгого путеш