Ошибка ли это языка, или все эти состояния едины?
Вопрос, который задает философия. Возможно, это не ошибки языка, а разные аспекты одной и той же реальности, которые мы пытаемся описать с помощью разных слов и понятий.