Bajo tortura, Thomas finalmente confesó.
La policía había estado interrogándolo durante horas, y la fatiga y el miedo habían comenzado a vencerlo. Con una voz temblorosa, Thomas admitió haber estado involucrado en el robo del banco. Pero ¿era la verdad, o solo una confesión bajo