Ella le concede a Homero que está lista para irse a casa ahora.
Homero se levanta de la mesa, agradecido, y comienza a recoger sus cosas. Ella sonríe y le ayuda a cerrar la puerta detrás de él, sintiendo una sensación de alivio después de la larga noche.