G-Man camina a un portal, y el juego termina.
La pantalla se vuelve negra y aparece el logo de Valve, con la frase "The End" escrita en la pantalla. El G-Man desaparece, dejando al jugador con una sensación de misterio y una pregunta: ¿qué pasó realmente?