Sin embargo hay momentos de poesía eficiente y hasta elevada.
En la obra de García Márquez, por ejemplo, la prosa se vuelve poesía, con frases que son como versos de un canto épico. La magia de la realidad se convierte en una realidad poética, donde la imaginación y la emoción se unen