Hugo tiene otra alucinación de Charlie, y este le dice que "ellos" lo necesitan.
Hugo se siente confundido y asustado, pero Charlie le dice que no tiene tiempo para explicaciones y que debe encontrar a "ellos" antes de que sea demasiado tarde. Hugo se levanta y comienza a buscar, sin saber qué espera encontrar.