Orthez tiene un tribunal judicial, pero no un tribunal de apelación.
El tribunal judicial de Orthez tiene jurisdicción sobre los asuntos civiles y penales de primera instancia, pero para casos más complejos o apelaciones, los ciudadanos deben acudir a la Audiencia de Pau, la capital de la región.