Los capitanes españoles le llamaron a esta región Chiquimula de la Sierra.
Fue un nombre que se mantuvo durante siglos, hasta que en 1823 se creó el departamento de Chiquimula, que abarcaba gran parte de la región. Desde entonces, el nombre ha sido utilizado para referirse a la capital departamental y a la región en general.