Junto con Octavio Paz realizó la traducción castellana de Sendas de Oku.
El libro, una obra maestra del escritor japonés Junichirō Tanizaki, fue publicado en 1959 y marcó un hito en la literatura latinoamericana. La traducción de Paz y su compañero resultó ser una obra de arte en sí misma.