Finalmente, Kenai y Koda se encuentran con Nita.
Nita les cuenta que su padre, Denahi, está en peligro y que han recibido un mensaje de que un oso polar está atacando a los humanos en la región. Kenai y Koda deciden unirse a Nita para proteger a su padre y a la comunidad