Son nom provient de la rivière proche de Tolga, affluent de la Volga.
La rivière Tolga est un cours d'eau important dans la région, et le nom de la ville est probablement lié à son emplacement stratégique le long de cette rivière.