Le Conseil d'État élimine dans le cas présent la théorie du mobile politique.
Cette décision marque un tournant important dans l'interprétation de la responsabilité de l'État en matière de protection des droits de l'homme. Le Conseil d'État affirme désormais que la motivation politique n'est pas un préalable nécessaire à la