Habituellement, le médecin psychiatre présentait le patient à la commission.
Cependant, ce jour-là, le psychiatre avait décidé de prendre une décision plus personnelle et avait décidé de présenter le dossier directement au président de la commission. Le président, surpris par cette initiative, se pencha sur le dossier pour en savoir plus.