Son nom évoque l'ancienne île de la Saulzaie sur laquelle la rue est établie.
Cette île, autrefois un refuge pour les pêcheurs et les voyageurs, a été rattachée au continent au fil des siècles. La rue Saulzaie conserve aujourd'hui le souvenir de cette histoire maritime et de la vie qui s'y est déroulée.