Il avait été envisagé par le Gouvernement de légiférer.
Cependant, les débats parlementaires avaient été longs et difficiles, et le projet de loi avait finalement été retiré de l'ordre du jour. Les citoyens attendaient toujours une réponse claire sur ce qui allait se passer.