Pendant ce récit, Kalumah, bien restaurée et bien caressée, avait repris ses forces.
Elle avait retrouvé son éclat d'antan, ses plumes luisantes comme du jade, et ses yeux brillaient d'une lumière intérieure qui semblait émaner de son âme même.