Le théâtre latino-américain est reconnu par l'Europe, dont la France.
Les œuvres de dramaturges tels que Federico García Lorca, Pablo Neruda et Augusto Boal ont été traduites et mises en scène dans de nombreux pays européens, contribuant ainsi à la reconnaissance de la richesse culturelle de la région.