que nous nous fussions rencontrés en vain
...dans les rues de Paris, dans les cafés de Montmartre, ou dans les jardins du Luxembourg, nous nous sommes finalement trouvés, comme si le destin nous avait guidés jusqu'à ce moment précis, où nos regards se sont croisés et nos cœurs