Son père, Jean-François Heymans, est professeur de pharmacologie et recteur de l'université de Gand.
Il est le fils aîné de cette famille de scientifiques. Son frère, Jules Heymans, est également professeur de pharmacologie. Les deux frères ont poursuivi des carrières universitaires dans le domaine de la pharmacologie.