Très court dans son principe, le texte contient une longue liste d'exceptions.
Ces exceptions sont si nombreuses et complexes qu'elles rendent le texte difficile à comprendre et à appliquer en pratique. Malgré son intention de simplifier, le texte finit par être plus confus que clair.