À leur sortie du restaurant, Steve et Diane recommencent à se disputer.
Ils se dirigent vers leur voiture, leurs voix montant dans la nuit. "Je t'ai dit de ne pas commander le steak", dit Diane, en secouant la tête. "C'est pas grave", répond Steve, mais son ton est amer.