La mère Burgon lave la vaisselle en ville.
Elle se sent un peu seule, mais se console en pensant à son fils qui travaille à la ferme. Le bruit de l'eau et des casseroles la met en veilleuse, elle se demande ce qu'il fait à l'heure actuelle.