Cet album marque le premier scénario de Goscinny pour la série.
Il est écrit en collaboration avec Albert Uderzo, qui réalise également les illustrations. Ce premier album, intitulé "Asterix le Gaulois", est publié en 1961 et marque le début d'une série qui deviendra l'une des plus célèbres de la bande dess