Le chauffeur Red propose de leur venir en aide.
Il propose de les conduire à la prochaine ville, où ils pourraient trouver de l'aide et des informations sur la situation. Les deux amis hésitent un moment, puis acceptent sa proposition, soulagés de pouvoir continuer leur voyage en toute sécurité.