Le bourbonnais d'oïl s'est ensuite divisé d'elle sous l'influence des parlers du croissant.
Cela a donné naissance à plusieurs dialectes régionaux, tels que le berrichon, le charolais et le mâconnais, qui ont conservé des traits distinctifs de la langue d'oïl.