Le jeune Zeledón s’intéresse très tôt aux oiseaux.
Il passe des heures à observer les merles, les rossignols et les fauvettes qui peuplent la forêt qui entoure son village. Son père, un chasseur expérimenté, lui enseigne les secrets de la chasse et de l'observation des oise