Les habitués du bar local voient la situation sous un meilleur jour.
Ils savent que les nuits de week-end sont toujours animées, que les serveurs sont toujours souriants et que les bières sont toujours fraîches. Pour eux, la vie continue comme d'habitude, malgré les changements qui se produisent dans la ville.