Ils donnent naissance à un ourson, Myrtille.
Le père, un ours brun, s'appelle Théo et la mère, une ourse grise, s'appelle Lune. Ensemble, ils l'élèvent dans leur nid douillet, dans la forêt enneigée, où Myrtille apprend à marcher,