Cette espèce est nommée en référence à l'Omiltemi State Ecological Park.
Elle est une espèce endémique du Mexique et se trouve uniquement dans la région de l'État d'Oaxaca, où elle habite les forêts tropicales humides et les zones de transition entre la forêt et la savane.