Par la suite, l’entraîneur demande à Dionne de partir, ce qu'il fait.
Dionne quitte le terrain, laissant son équipe dans une situation difficile. L'entraîneur décide de faire appel à un autre joueur pour essayer de changer la dynamique du match. La tension monte dans l'équipe, qui lutte pour rester en tête.