Indépendamment des mesures prises aux articles onze et douze, deux modèles s’affrontent.
L'un, défendu par les pays développés, préconise une approche libérale et flexible, tandis que l'autre, soutenu par les pays en développement, plaide pour une réglementation plus stricte et une plus grande protection des intérêts des nations émer