Ils voyagent alors d'un poste de traite à un autre en canoë.
Ils naviguent le long des rivières et des fleuves, évitant les patrouilles des autorités coloniales. Leur destination finale est un poste de traite secret, où ils espèrent trouver refuge et un moyen de continuer leur lutte contre l'oppression.