La première fois, il ignore la fille et rentre dans une discothèque.
Il danse toute la nuit, essayant de oublier la fille qui l'a ignoré. Mais à la fin de la soirée, il la voit à l'entrée de la discothèque, attendant peut-être qu'il sorte.