C’est au cours de ce voyage que Bock découvre l’orang-outan.
Il est fasciné par la créature, qui lui semble à la fois proche et étrangère. Les yeux de l'orang-outan le fixent avec une intensité qui le met mal à l'aise, mais il sent également une curiosité partagée entre eux.