Jack remet le bouchon dans le cœur de l'île et la lumière se rallume.
La mer retrouve son éclat, les vagues se calment et les oiseaux reprennent leur chant. L'île est de nouveau vivante, comme si le bouchon avait été le dernier lien qui la retenait de respirer librement.