À sept jours de sa retraite cela énerve passablement Murtaugh.
Il aimerait bien passer ses derniers jours sur le terrain, mais son supérieur, le capitaine McSweeney, lui a déjà assigné une tâche administrative pour la journée de retraite. "Tu vas faire le point des archives, Murtaugh", a-t-il dit avec un sour