Le réservoir était exposé à l'air.
Les conséquences étaient immédiates : la pression intérieure du réservoir avait baissé, laissant apparaître des bulles d'air dans le liquide. Le risque d'explosion ou de fuite était désormais très élevé, mettant en danger