Giovanni Simeone commence sa carrière à River Plate.
Il y reste pendant plusieurs années, remportant notamment le championnat d'Argentine en 2014. En 2016, il rejoint l'Inter Milan, où il marque son premier but en Serie A.