Et les dictionnaires n'ont certes pas pu recenser tous les mots du vocabulaire médiéval.
Cependant, les chercheurs ont pu établir une liste des mots les plus courants et les plus représentatifs de la langue médiéval, qui ont été utilisés dans les textes littéraires, juridiques et administratifs de l'époque.