Jean Barbeau a aussi écrit pour la radio.
Il a produit et présenté plusieurs émissions, notamment "La Chanson du jour" et "Les Contes de la nuit", qui ont été diffusées sur les ondes de Radio-Canada. Ses créations ont été appréciées pour leur qualité et leur originalité.