L'opposition fut supprimée et Serge intervint pour sauver la vie de Jean.
Serge réussit à convaincre les gardes de relâcher Jean, mais à la condition qu'il accepte de travailler dans les mines pour le reste de sa vie. Jean accepta, et Serge put ainsi sauver sa vie.