Et Smiley, comme Connie Sachs, repart une nouvelle fois en retraite.
Cette fois-ci, c'est pour se consacrer à ses écrits de mémoires, qu'elle espère publier sous le titre "Les Années de la Section V". Mais les secrets de l'espionnage ne sont pas faciles à oublier...