La seconde copie forme un registre papier et fut en possession de Gilles Mallet.
Il est possible que cette copie ait été utilisée pour vérifier les informations contenues dans la première copie, qui était en possession de l'administration coloniale. La présence de deux copies de ce document suggère une grande importance de ses informations.