Gaston de Beaucourt suit, en auditeur libre, les cours de l'École des Chartes.
Il y acquiert une solide formation en histoire et en paléographie, ce qui lui permettra plus tard de devenir un expert reconnu dans le domaine de l'histoire médiévale française.