Plus tard, on retrouve le coffre dans le port, avec un cadavre à l'intérieur.
Le corps était celui de l'inspecteur qui avait disparu quelques jours plus tôt. Les enquêteurs étaient abasourdis par la découverte et commencèrent à enquêter sur les circonstances de la mort.