Ce dernier ouvrage présente la synthèse de ses longues années d'études sur le bilinguisme.
Il explore les mécanismes cognitifs et sociaux qui sous-tendent la coexistence de deux langues dans un même individu, et propose des pistes de réflexion pour une meilleure compréhension et gestion du bilinguisme.