C'est également au Lough Key que se situe la légende d'Una Bháin.
Selon la légende, Una Bháin était une jeune femme qui vivait dans les environs du lac et qui fut transformée en pierre par un druide en raison de son amour non partagé pour un homme marié.