Le petit naît les yeux ouverts, recouvert d'une fourrure brune.
Il regarde autour de lui avec des yeux brillants, comme s'il avait déjà tout vu. La chaleur de la couveuse se dissipe, révélant un petit corps mince et agile, prêt à affronter le monde.