Armande Tremblay fait scolariser l'enfant sous le nom de Jean Richard.
Elle le confie à une famille d'accueil, les Richard, qui l'élèvent comme leur propre fils. Armande Tremblay souhaite ainsi protéger l'enfant de la honte et de la réprobation qui entourent sa naissance illégitime.