Sur mer, un singulier spectacle attendait le général.
Un navire de guerre, ancré à quelques encablures de la côte, était en train de prendre feu, ses flammes noires et rouges illuminant la nuit. Le général sentit son cœur se serrer à la vue de ce désastre maritime.