Sur place, il est témoin de la cruauté d'Harding qui fouette son fils.
Il est choqué par la brutalité de l'homme, qui semble ne pas éprouver d'émotion en voyant son enfant souffrir. La scène est d'autant plus choquante que le fils de Harding est encore un enfant, incapable de comprendre les raisons de