Mais un jour leur fille Emilie les trouve dans les bras l'un de l'autre.
Elle les regarde avec des yeux étonnés, ne comprenant pas pourquoi ses parents, qui semblaient si heureux ensemble, se tenaient maintenant ainsi, les larmes aux yeux. "Qu'est-ce qui se passe, maman ? Papa ?" demande-t-elle