Pour ce faire, ils reçurent un dispositif d'accrochage conçu par René Leduc.
Ce dispositif, appelé "périscope", leur permettait de voir à l'intérieur de la cabine sans avoir à y entrer. Cela leur permit de comprendre les mécanismes de la cabine et de préparer leur prochaine étape.