Mais le vieil homme politique s'abstient de la remplacer pour exploiter politiquement cet adultère.
Il laisse ainsi le scandale grandir, espérant ainsi obtenir des avantages électoraux en promettant de "nettoyer" la ville de cette "tache" morale. Mais son calcul politique est bientôt déjoué par un jeune journaliste intrépide.