Un peu plus tard, Emmanuel découvre que Pitou s’est lui aussi engagé.
Il est choqué de voir son ami, qui était jusque-là un garçon timide et réservé, se transformer en un soldat déterminé et courageux. Emmanuel se demande comment Pitou a pu changer ainsi en si peu de temps.