A tradução da carta foi tradução livre.
Isso significa que a tradução não foi literal, mas sim uma interpretação da mensagem original, o que pode ter levado a algumas alterações no significado ou tom da carta.