O pinguim atravessa o gelo juntando-se aos seus companheiros.
Eles se reúnem em um grande grupo, balançando suas asas e emitindo sons alegres. O líder do grupo, um pinguim mais velho e sábio, dá um sinal e eles começam a nadar juntos, em direção a uma grande col