Uma scooter zunindo por uma rua rapidamente passando por três pessoas na calçada.
Uma delas, uma senhora idosa, levanta o olhar e olha para o scooter com preocupação, enquanto as outras duas, um casal jovem, sorriem e acenam para o motorista. O scooter continua zunindo, sem parar, até desaparecer