O bom ano pelo mar, ruim para a terra.
A frase é uma referência à ideia de que um bom ano para o mar (com abundância de peixes e outros recursos) pode ser um mau ano para a terra (com secas, inundações ou outros desastres naturais).